{"id":10231,"date":"2026-11-14T14:00:04","date_gmt":"2026-11-14T07:00:04","guid":{"rendered":"https:\/\/theravada.blog\/three-refuges-tisarana-going-for-refuge\/"},"modified":"2026-11-14T14:00:04","modified_gmt":"2026-11-14T07:00:04","slug":"three-refuges-tisarana-going-for-refuge","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theravada.blog\/en\/three-refuges-tisarana-going-for-refuge\/","title":{"rendered":"The Three Refuges \u2013 Tisara\u1e47a: Going for Refuge to the Buddha, Dhamma and Sa\u1e45gha"},"content":{"rendered":"\n<style>\n@import url('https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Noto+Serif:ital,wght@0,400;0,700;1,400;1,700&display=swap');\n\n\/* === BUDDHIST STUDIES MAGAZINE STYLE === *\/\n.entry-content, .post-content, article, .page-content,\nbody .site-content, body .content-area {\n  font-family: 'Noto Serif', 'Times New Roman', serif !important;\n  font-size: 18px !important;\n  line-height: 1.85 !important;\n  color: #2c2c2c !important;\n  letter-spacing: 0.01em !important;\n}\n\n\/* Headings *\/\n.entry-content h1, .entry-content h2, .entry-content h3,\n.entry-content h4, .entry-content h5, .entry-content h6,\narticle h1, article h2, article h3, article h4 {\n  font-family: 'Noto Serif', serif !important;\n  color: #1a1a2e !important;\n  font-weight: 700 !important;\n  line-height: 1.3 !important;\n  margin-top: 1.5em !important;\n  margin-bottom: 0.6em !important;\n}\n\n.entry-content h1, article h1 { font-size: 2em !important; }\n.entry-content h2, article h2 { \n  font-size: 1.6em !important; \n  border-bottom: 2px solid #d4a574 !important;\n  padding-bottom: 8px !important;\n}\n.entry-content h3, article h3 { font-size: 1.3em !important; color: #5c3d2e !important; }\n\n\/* Paragraphs *\/\n.entry-content p, article p {\n  font-family: 'Noto Serif', serif !important;\n  margin-bottom: 1.2em !important;\n  text-align: justify !important;\n  hyphens: auto !important;\n}\n\n\/* Links *\/\n.entry-content a, article a {\n  color: #8b4513 !important;\n  text-decoration: underline !important;\n  text-decoration-color: #d4a574 !important;\n  transition: color 0.2s !important;\n}\n.entry-content a:hover, article a:hover {\n  color: #d4a574 !important;\n}\n\n\/* Blockquotes - P\u0101li style *\/\n.entry-content blockquote, article blockquote {\n  font-family: 'Noto Serif', serif !important;\n  font-style: italic !important;\n  border-left: 4px solid #d4a574 !important;\n  background: linear-gradient(135deg, #fdf8f0, #f5efe6) !important;\n  padding: 20px 25px !important;\n  margin: 1.5em 0 !important;\n  border-radius: 0 8px 8px 0 !important;\n  color: #5c3d2e !important;\n}\n\n\/* Lists *\/\n.entry-content ul, .entry-content ol, article ul, article ol {\n  font-family: 'Noto Serif', serif !important;\n  padding-left: 1.8em !important;\n  margin-bottom: 1.2em !important;\n}\n.entry-content li, article li {\n  margin-bottom: 0.5em !important;\n  line-height: 1.7 !important;\n}\n\n\/* Tables *\/\n.entry-content table, article table {\n  font-family: 'Noto Serif', serif !important;\n  width: 100% !important;\n  border-collapse: collapse !important;\n  margin: 1.5em 0 !important;\n}\n.entry-content th, article th {\n  background: #5c3d2e !important;\n  color: #fff !important;\n  padding: 12px 15px !important;\n  font-weight: 700 !important;\n}\n.entry-content td, article td {\n  padding: 10px 15px !important;\n  border-bottom: 1px solid #e8ddd0 !important;\n}\n.entry-content tr:nth-child(even), article tr:nth-child(even) {\n  background: #faf6f0 !important;\n}\n\n\/* Images *\/\n.entry-content img, article img {\n  border-radius: 8px !important;\n  box-shadow: 0 2px 12px rgba(0,0,0,0.1) !important;\n}\n\n\/* Magazine boxes *\/\n.magazine-box, .pali-quote-box, .practice-box, .faq-box, .knowledge-box {\n  font-family: 'Noto Serif', serif !important;\n}\n\n\/* Site title & navigation *\/\n.site-title, .site-title a, .main-title, .entry-title {\n  font-family: 'Noto Serif', serif !important;\n}\n\n\/* Widget areas *\/\n.widget, .sidebar, .widget-area {\n  font-family: 'Noto Serif', serif !important;\n}\n\n\/* Mobile responsive *\/\n@media (max-width: 768px) {\n  .entry-content, .post-content, article, .page-content {\n    font-size: 16px !important;\n    line-height: 1.75 !important;\n  }\n  .entry-content h1, article h1 { font-size: 1.6em !important; }\n  .entry-content h2, article h2 { font-size: 1.3em !important; }\n}\n<\/style>\n\n<h2>What Are the Three Refuges?<\/h2>\n<p><strong>The Three Refuges<\/strong> (P\u0101li: <em>Tisara\u1e47a<\/em>, also called <em>Sara\u1e47attaya<\/em>) are the three places of refuge of a Buddhist: the Buddha, the Dhamma and the Sa\u1e45gha. The P\u0101li word <em>sara\u1e47a<\/em> means a shelter, a place to return to. Going for refuge to the Triple Gem is therefore regarded as the first step for anyone coming to the Buddha&#8217;s path, and it is also the declaration that Buddhists repeat at many ceremonies and recitations.<\/p>\n<p>Imagine a sailor at sea in the dark of night. With a compass, a reliable chart and experienced companions, he knows where he is heading even through wind and waves. The Three Refuges are like that: the Buddha is the one who has travelled the path and points it out to us, the Dhamma is the chart, and the Sa\u1e45gha are those who travel alongside us and preserve that chart.<\/p>\n\n<h2>The Refuge Formula in the P\u0101li Canon<\/h2>\n<p>The refuge formula is recorded in the Khuddakap\u0101\u1e6dha (Minor Readings), text no. 1. The P\u0101li version consists of an opening salutation and three lines of refuge, which are then repeated twice more with the words <em>dutiyampi<\/em> (for the second time) and <em>tatiyampi<\/em> (for the third time):<\/p>\n<blockquote>\n<p>Namo tassa Bhagavato Arahato Samm\u0101sambuddhassa.<br>\nBuddha\u1e43 sara\u1e47a\u1e43 gacch\u0101mi,<br>\nDhamma\u1e43 sara\u1e47a\u1e43 gacch\u0101mi,<br>\nSa\u1e45gha\u1e43 sara\u1e47a\u1e43 gacch\u0101mi.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Rendered: &#8220;Homage to the Blessed One, the Arahant, the Perfectly Self-Awakened One. I go to the Buddha for refuge. I go to the Dhamma for refuge. I go to the Sa\u1e45gha for refuge.&#8221; The verb <em>gacch\u0101mi<\/em> literally means &#8220;I go&#8221;, showing that taking refuge is an active turning towards, not a passive waiting to be granted something.<\/p>\n\n<h2>The Three Places of Refuge<\/h2>\n<h3>Refuge in the Buddha (Buddha\u1e43 sara\u1e47a\u1e43 gacch\u0101mi)<\/h3>\n<p>The Buddha here is the Perfectly Self-Awakened One, who discovered by himself the path to the end of suffering and then showed it to others. Taking refuge in the Buddha means trusting in his awakening and following the path he walked \u2014 not asking him to bestow blessings or to bear our kamma in our place.<\/p>\n<h3>Refuge in the Dhamma (Dhamma\u1e43 sara\u1e47a\u1e43 gacch\u0101mi)<\/h3>\n<p>The Dhamma is the teaching and the path of practice. The Dhammapada (Dhp 190\u2013191) says that one who has gone for refuge to the Buddha, Dhamma and Sa\u1e45gha sees with right wisdom the four noble truths: suffering, the origin of suffering, the overcoming of suffering, and the noble eightfold path leading to the stilling of suffering. Thus refuge in the Dhamma does not stop at belief; it means learning, understanding and practising.<\/p>\n<h3>Refuge in the Sa\u1e45gha (Sa\u1e45gha\u1e43 sara\u1e47a\u1e43 gacch\u0101mi)<\/h3>\n<p>In its highest sense, the Sa\u1e45gha is the community of noble ones (ariya-sa\u1e45gha), those who have directly seen the Dhamma. In the conventional sense, the Sa\u1e45gha is the community of bhikkhus who preserve and transmit the true Dhamma. Taking refuge in the Sa\u1e45gha means relying on that community, not attaching oneself to any particular individual.<\/p>\n\n<h2>Refuge in the Life of a Lay Follower<\/h2>\n<p>In the A\u1e45guttara Nik\u0101ya (AN 8.25), the lay follower Mah\u0101n\u0101ma asks the Buddha what makes one an up\u0101saka (lay disciple). The Buddha replies that when a person has gone for refuge to the Buddha, the Dhamma and the Sa\u1e45gha, that person is reckoned an up\u0101saka:<\/p>\n<blockquote>\n<p>&#8220;Yato kho, mah\u0101n\u0101ma, buddha\u1e43 sara\u1e47a\u1e43 gato hoti, dhamma\u1e43 sara\u1e47a\u1e43 gato hoti, sa\u1e45gha\u1e43 sara\u1e47a\u1e43 gato hoti; ett\u0101vat\u0101 kho, mah\u0101n\u0101ma, up\u0101sako hot\u012b&#8221;ti.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>In the same discourse, the Buddha goes on to say that a lay follower also needs to be accomplished in virtue (abstaining from killing, stealing, sexual misconduct, false speech and intoxicants that cause heedlessness), together with qualities such as faith and generosity. In other words, refuge is the door, while a daily ethical life is the path that continues beyond it.<\/p>\n\n<h2>Refuge and Self-Reliance: Is There a Contradiction?<\/h2>\n<p>Dhammapada verse 160 says: &#8220;Att\u0101 hi attano n\u0101tho&#8221; (oneself is indeed one&#8217;s own refuge), and continues: &#8220;Attan\u0101 hi sudantena, n\u0101tha\u1e43 labhati dullabha\u1e43&#8221; (with oneself well tamed, one gains a refuge hard to find). Verse 192 says: &#8220;Eta\u1e43 kho sara\u1e47a\u1e43 khema\u1e43, eta\u1e43 sara\u1e47amuttama\u1e43&#8221; (this refuge is secure, this refuge is supreme). The two verses do not contradict each other. The Three Refuges point out the direction and give us companions on the way; but walking the path, keeping the precepts and practising remain each person&#8217;s own task.<\/p>\n\n<h2>How to Take the Three Refuges<\/h2>\n<p>According to the custom in many monasteries, the person requesting refuge comes before a bhikkhu or a guiding teacher and repeats each P\u0101li line three times (with <em>dutiyampi<\/em> and <em>tatiyampi<\/em>), usually together with undertaking the Five Precepts. You can also read the article <a href=\"https:\/\/theravada.blog\/cach-tho-tam-quy-ngu-gioi\/\">How to Take the Three Refuges and Five Precepts<\/a>. The essential point lies not in the chanting voice or the outward form, but in understanding what one is saying and sincerely wishing to rely on these three.<\/p>\n\n<h2>Frequently Asked Questions<\/h2>\n<h3>Is a formal refuge ceremony necessary?<\/h3>\n<p>AN 8.25 describes one who takes refuge as someone who has &#8220;gone for refuge&#8221; (sara\u1e47a\u1e43 gato). The ceremony is the traditional way to declare this solemnly, with someone to witness and guide. If you wish to take refuge formally, ask the teacher at a monastery near you about the procedure and a suitable time.<\/p>\n<h3>Is taking refuge in the Buddha a matter of worship and petition?<\/h3>\n<p>Taking refuge is choosing a refuge for one&#8217;s way of living and seeing. Bowing, offering flowers and lighting incense are ways of expressing respect. The key point of going for refuge is to rely on the Buddha&#8217;s awakening and teaching in order to practise oneself.<\/p>\n<h3>What about someone who follows another faith or has their own family tradition?<\/h3>\n<p>Going for refuge is a serious decision, so learn about it carefully and talk it over with a teacher you trust and with your family. What matters is honesty with oneself and mutual respect.<\/p>\n<h3>Does taking refuge in the Sa\u1e45gha mean taking refuge in a particular teacher?<\/h3>\n<p>No. The Sa\u1e45gha is the community of those who practise according to the true Dhamma, and in the highest sense the noble ones. One may respect and learn from a particular teacher, but the refuge named in the refuge formula is the Sa\u1e45gha, not an individual.<\/p>\n\n<h2>References<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/suttacentral.net\/kp1\/en\/sujato\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Khuddakap\u0101\u1e6dha 1, Sara\u1e47attaya (The Three Refuges) \u2013 SuttaCentral<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/suttacentral.net\/an8.25\/en\/sujato\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">AN 8.25, Mah\u0101n\u0101masutta \u2013 SuttaCentral<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/suttacentral.net\/dhp179-196\/en\/sujato\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Dhammapada 179\u2013196 (The Buddha Chapter, verses 190\u2013192) \u2013 SuttaCentral<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/suttacentral.net\/dhp157-166\/en\/sujato\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Dhammapada 157\u2013166 (The Self Chapter, verse 160) \u2013 SuttaCentral<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<!-- tb-related:start -->\n<div class=\"tb-related\" style=\"margin:2.2em 0 1em;padding:16px 20px;background:#fff8ea;border-left:4px solid #b9852f;border-radius:8px\"><p style=\"margin:0 0 8px;font-weight:700;color:#6a2a1c\">Further Reading<\/p><ul style=\"margin:0;padding-left:1.2em\"><li><a href=\"https:\/\/theravada.blog\/cach-tho-tam-quy-ngu-gioi\/\">How to Take the Three Refuges and Five Precepts \u2013 A Detailed Guide<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/theravada.blog\/app-song-toi-gian-theo-phat-phap-guide\/\">Applied Dhamma: Living Simply According to the Dhamma<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/theravada.blog\/app-chua-lanh-bang-hieu-biet-ung-phap-faq\/\">FAQ: Healing Through Right Understanding of the Dhamma<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/theravada.blog\/am-thuc-chanh-niem-phat-giao-theravada-an-uong-phap-tu\/\">Mindful Eating in Therav\u0101da Buddhism \u2013 Eating as Dhamma Practice<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n<!-- tb-related:end -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The Three Refuges (Tisara\u1e47a) are three places of refuge: the Buddha, the Dhamma and the Sa\u1e45gha. This article explains the P\u0101li formula, the meaning of going for refuge, how to take the refuges, and common questions.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10239,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1228,1224],"tags":[],"class_list":["post-10231","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-giao-ly-cat-en","category-doi-song-phat-tu-cat-en"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/theravada.blog\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/three-refuges-tisarana-going-for-refuge-cover.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theravada.blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10231","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theravada.blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theravada.blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theravada.blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theravada.blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10231"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theravada.blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10231\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theravada.blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10239"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theravada.blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10231"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theravada.blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10231"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theravada.blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10231"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}