{"id":11098,"date":"2026-11-17T06:58:12","date_gmt":"2026-11-16T23:58:12","guid":{"rendered":"https:\/\/theravada.blog\/brahmavihara-four-sublime-states\/"},"modified":"2026-11-17T06:58:12","modified_gmt":"2026-11-16T23:58:12","slug":"brahmavihara-four-sublime-states","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theravada.blog\/en\/brahmavihara-four-sublime-states\/","title":{"rendered":"Brahmavih\u0101ra \u2013 The Four Sublime States: Loving-Kindness, Compassion, Sympathetic Joy, Equanimity"},"content":{"rendered":"<article>\n<div class=\"article-inner\">\n<header class=\"article-header\">\n<p class=\"article-lead\">Loving-kindness, compassion, sympathetic joy and equanimity \u2014 these four qualities of mind are not only a method of meditation but an entire art of living. To understand the Brahmavih\u0101ra rightly is to understand how the mind can become as vast as the sky, embracing all beings without distinction.<\/p>\n<p class=\"article-meta\">Compiled by Theravada Blog \u00b7 Updated April 2026<\/p>\n<\/header>\n<p><!-- ORNAMENT --><\/p>\n<div class=\"ornament\">\u2767 \u2767 \u2767<\/div>\n<p><!-- M\u1ede \u0110\u1ea6U --><\/p>\n<section>\nImagine a small candle lit in a dark room. Its light spreads out and reaches every hidden corner without asking whether that corner deserves to be lit, without distinguishing clean corners from dirty ones. This is the closest image for describing the <strong>Brahmavih\u0101ra<\/strong> \u2014 the four noble states of mind that the Buddha taught can be extended to all beings without limit.<br \/>\nBrahmavih\u0101ra (<span class=\"pali\">brahma<\/span> = sublime, <span class=\"pali\">vih\u0101ra<\/span> = abode, dwelling place), also called <strong>Appama\u00f1\u00f1\u0101<\/strong> (the Immeasurables), comprises four qualities of mind: <strong>Mett\u0101<\/strong> (loving-kindness \u2014 unconditional goodwill), <strong>Karu\u1e47\u0101<\/strong> (compassion \u2014 tenderness in the face of suffering), <strong>Mudit\u0101<\/strong> (sympathetic joy \u2014 gladness at the happiness of others) and <strong>Upekkh\u0101<\/strong> (equanimity \u2014 clear-sighted balance amid all vicissitudes).<br \/>\nIn the Therav\u0101da tradition, the Four Sublime States are taught both as <em>a meditation method capable of leading to jh\u0101na<\/em> and as <em>a way of living<\/em>. This is what makes the Brahmavih\u0101ra so special: it is at once a summit of meditation, a foundation of ethics, and a path leading to liberation.<br \/>\n<\/section>\n<p><!-- M\u1ee4C L\u1ee4C --><\/p>\n<nav class=\"toc\" aria-label=\"Table of contents\">\n<p class=\"toc-title\">\ud83d\udccb Contents<\/p>\n<ol>\n<li><a href=\"#brahmavihara-la-gi\">What Is the Brahmavih\u0101ra? \u2014 Etymology and Meaning<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#trong-kinh-dien\">Its Place in the P\u0101li Canon and Commentaries<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#metta\">Mett\u0101 \u2014 Loving-Kindness: Unconditional Goodwill<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#karuna\">Karu\u1e47\u0101 \u2014 Compassion: Deep Empathy in the Face of Suffering<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#mudita\">Mudit\u0101 \u2014 Sympathetic Joy: Gladness Without Envy<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#upekkha\">Upekkh\u0101 \u2014 Equanimity: Balance Grounded in Wisdom<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#bang-tom-tat\">Summary Table: Near Enemies \u2014 Far Enemies<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#thien-dinh\">The Brahmavih\u0101ra and Meditation (Samatha \u2014 Jh\u0101na)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#giai-thoat\">From the Brahmavih\u0101ra to Liberation<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#ung-dung\">Application in Modern Life<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#faq\">Frequently Asked Questions<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<\/nav>\n<p><!-- PH\u1ea6N 1 --><\/p>\n<section id=\"brahmavihara-la-gi\">\n<h2>What Is the Brahmavih\u0101ra? \u2014 Etymology and Meaning<\/h2>\n<p>The P\u0101li word <span class=\"pali\">Brahmavih\u0101ra<\/span> is a compound of two words: <span class=\"pali\">brahma<\/span>, meaning &#8220;sublime, divine, Brahm\u0101-like&#8221;, and <span class=\"pali\">vih\u0101ra<\/span>, meaning &#8220;dwelling, abode, way of living&#8221;. Taken together, Brahmavih\u0101ra can be rendered as <strong>&#8220;the abode of the sublime&#8221;<\/strong> or <strong>&#8220;the way of life of the Brahm\u0101s&#8221;<\/strong>.<br \/>\nWhy &#8220;of the Brahm\u0101s&#8221;? In Buddhist cosmology, the Brahm\u0101 deities (<span class=\"pali\">Brahm\u0101<\/span>) are beings dwelling in the higher realms, completely free of sensual desire, living with a pure and expansive mind. When a practitioner cultivates and abides in these four states, their mind becomes like the mind of a Brahm\u0101 \u2014 vast, boundless, free of enmity.<\/p>\n<div class=\"brahma-grid\">\n<div class=\"brahma-card\">\n<p class=\"brahma-card-title\">P\u0101li<\/p>\n<h4>Brahmavih\u0101ra<\/h4>\n<p>A noble spiritual abode \u2014 where the mind dwells as a Brahm\u0101 does\n<\/p><\/div>\n<div class=\"brahma-card\">\n<p class=\"brahma-card-title\">P\u0101li<\/p>\n<h4>Appama\u00f1\u00f1\u0101<\/h4>\n<p>The immeasurables \u2014 these four states are radiated immeasurably, without limit, to all beings\n<\/p><\/div>\n<div class=\"brahma-card\">\n<p class=\"brahma-card-title\">Sino-Vietnamese<\/p>\n<h4>T\u1ee9 Ph\u1ea1m Tr\u00fa<\/h4>\n<p>The four abodes of the holy life \u2014 four dwellings of one who lives the noble holy life\n<\/p><\/div>\n<div class=\"brahma-card\">\n<p class=\"brahma-card-title\">English<\/p>\n<h4>Four Sublime States<\/h4>\n<p>Also &#8220;Four Divine Abodes&#8221; \u2014 four sublime states of mind, or four divine dwellings\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<p>The name <em>Appama\u00f1\u00f1\u0101<\/em> (Immeasurable) emphasizes a core feature: these four states must be cultivated <strong>without any limit of scope<\/strong>. Not only sending loving-kindness to loved ones, not only feeling compassion for acquaintances \u2014 but extending it to all beings in every direction, without distinguishing near and far, friend and foe, human or animal, visible or invisible. It is precisely this boundlessness that gives the Four Sublime States their special transformative power.<br \/>\n<\/section>\n<p><!-- PH\u1ea6N 2 --><\/p>\n<section id=\"trong-kinh-dien\">\n<h2>Its Place in the P\u0101li Canon and Commentaries<\/h2>\n<p>The Brahmavih\u0101ra appears throughout the P\u0101li Sutta Pi\u1e6daka, from the D\u012bgha, Majjhima and Sa\u1e43yutta Nik\u0101yas to the A\u1e45guttara and Khuddaka Nik\u0101yas. Among these, the two most directly relevant discourses are the <strong>Kara\u1e47\u012bya Mett\u0101 Sutta<\/strong> (Discourse on Loving-Kindness \u2014 Snp 1.8) and the <strong>Mah\u0101saccaka Sutta<\/strong> (MN 36).<\/p>\n<blockquote><p><em>&#8220;M\u0101t\u0101 yath\u0101 niya\u1e43 putta\u1e43 \u0101yus\u0101 ekaputtamanurakkhe \u2014 evampi sabbabh\u016btesu m\u0101nasa\u1e43 bh\u0101vaye aparim\u0101\u1e47a\u1e43.&#8221;<\/em> <cite>\u2014 Kara\u1e47\u012bya Mett\u0101 Sutta (Snp 1.8): &#8220;Just as a mother would protect her only child with her own life, even so let one cultivate a boundless mind towards all beings.&#8221;<\/cite><\/p><\/blockquote>\n<p>In the <a href=\"https:\/\/theravada.blog\/anna-cac-tac-pham-pali-khac\/visuddhimagga-thanh-tinh-dao\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Visuddhimagga \u2014 The Path of Purification<\/a>, the Venerable Buddhaghosa devotes an entire long chapter (Chapter IX) to a detailed exposition of how to cultivate the Four Sublime States, including the definition of each state, its near and far enemies, the objects of practice, the method of breaking down the barriers (<span class=\"pali\">s\u012bm\u0101-sambheda<\/span>), and the path to attaining the jh\u0101nas through these four states.<br \/>\nIt is worth noting that the Brahmavih\u0101ra is not a purely Buddhist concept. According to scholars Richard Gombrich and Peter Harvey, the notion of <em>brahma-vih\u0101ra<\/em> already existed in Brahmanical thought before the Buddha&#8217;s time. What is remarkable is that the Buddha <strong>profoundly reinterpreted<\/strong> this concept: it is not merely a tool for gaining rebirth in the Brahm\u0101 world, but a means leading to awakening and complete liberation when combined with insight.<\/p>\n<div class=\"note-box\"><span class=\"note-label\">\ud83d\udcda A note on the scriptures<\/span> In the A\u1e45guttara Nik\u0101ya (AN 4.125\u2013128), the Buddha gives four separate discourses on Mett\u0101, Karu\u1e47\u0101, Mudit\u0101 and Upekkh\u0101, describing in detail the benefits of each state when it is cultivated correctly and continuously.<\/div>\n<\/section>\n<p><!-- PH\u1ea6N 3 --><\/p>\n<section id=\"metta\">\n<h2>Mett\u0101 \u2014 Loving-Kindness: Unconditional Goodwill<\/h2>\n<h3>What is the nature of Mett\u0101?<\/h3>\n<p><span class=\"pali\">Mett\u0101<\/span> (or <span class=\"pali\">maitri<\/span> in Sanskrit) is usually translated as &#8220;loving-kindness&#8221;, &#8220;goodwill&#8221; or &#8220;friendliness&#8221;. But not every kind of &#8220;love&#8221; is Mett\u0101.<br \/>\nThere are three kinds of &#8220;love&#8221; that need to be clearly distinguished:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Romantic love<\/strong> (<span class=\"pali\">pema<\/span>): based on attraction, possessiveness and the wish to be loved in return. When it is not reciprocated, it easily turns into hatred.<\/li>\n<li><strong>Conditional affection<\/strong>: &#8220;I love you because you are good to me, because you are useful to me.&#8221;<\/li>\n<li><strong>True Mett\u0101<\/strong>: a sincere wish for all beings to be well and happy \u2014 expecting nothing in return, without distinguishing near and far, not for personal gain.<\/li>\n<\/ul>\n<p>The scriptures compare Mett\u0101 to a mother&#8217;s feeling for her only child \u2014 ready to give her life to protect the child. Yet Mett\u0101 is even wider: it is not reserved for a single person but is extended boundlessly to all beings.<\/p>\n<div class=\"highlight-box\">\n<strong>A helpful comparison:<\/strong> Think of the sun. The sun does not choose to shine on good people and leave bad people in darkness. It shines equally on all \u2014 the rich, the poor, the virtuous, the wrongdoer, even grass, trees, earth and stones. That is the image of genuine Mett\u0101: radiating without discrimination, without conditions.\n<\/div>\n<h3>The near enemy and far enemy of Mett\u0101<\/h3>\n<p>The Therav\u0101da tradition describes each sublime state as having two &#8220;enemies&#8221;:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>The near enemy<\/strong> (<span class=\"pali\">\u0101sanna-paccatthika<\/span>) is a quality that resembles Mett\u0101 but actually corrupts it: <em>clinging affection<\/em> (<span class=\"pali\">pema<\/span>). When we mistake possessive affection for Mett\u0101, we suffer when the other person changes or leaves.<\/li>\n<li><strong>The far enemy<\/strong> (<span class=\"pali\">d\u016bra-paccatthika<\/span>) is its complete opposite: ill will and hatred (<span class=\"pali\">vera<\/span>).<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Step-by-step practice of Mett\u0101<\/h3>\n<p>According to the Visuddhimagga and the tradition of Mett\u0101 meditation, the practitioner proceeds in the following sequence:<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Oneself<\/strong>: Begin with yourself. The phrase: &#8220;May I be well, free from suffering, healthy, and live happily.&#8221;<\/li>\n<li><strong>A respected, beloved person<\/strong>: a teacher, someone worthy of veneration. Avoid starting with a romantic partner, as this is easily confused with <span class=\"pali\">pema<\/span>.<\/li>\n<li><strong>A dear friend<\/strong>: family, friends.<\/li>\n<li><strong>A neutral person<\/strong>: someone neither dear nor hostile, a stranger.<\/li>\n<li><strong>A difficult person, an enemy<\/strong>: this is the stage that truly tests the practitioner and brings the greatest progress.<\/li>\n<li><strong>Breaking down the barriers<\/strong> (<span class=\"pali\">s\u012bm\u0101-sambheda<\/span>): reaching a state of mind that no longer distinguishes among the four groups above \u2014 a mind equal towards all.<\/li>\n<li><strong>Pervading the ten directions<\/strong>: radiating loving-kindness to all beings in every direction of the universe.<\/li>\n<\/ol>\n<blockquote><p><em>&#8220;Sabbe satt\u0101 aver\u0101 hontu, aby\u0101pajjh\u0101 hontu, an\u012bgh\u0101 hontu, sukh\u012b att\u0101na\u1e43 pariharantu.&#8221;<\/em> <cite>\u2014 The classic Mett\u0101 phrase: &#8220;May all beings be free from enmity, free from affliction, free from distress; may they live happily.&#8221;<\/cite><\/p><\/blockquote>\n<p>According to the scriptures, Mett\u0101 can lead to <a href=\"https:\/\/theravada.blog\/jhana-bon-tang-thien-dinh\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">the first three jh\u0101nas<\/a> (first, second and third jh\u0101na), but not to the fourth jh\u0101na, because Mett\u0101 still contains the factor of <span class=\"pali\">sukha<\/span> (pleasant feeling), which is incompatible with the complete neutrality of the fourth jh\u0101na. This is an important point of difference from Upekkh\u0101.<br \/>\nModern psychological research has confirmed many benefits of <a href=\"https:\/\/www.ncbi.nlm.nih.gov\/pmc\/articles\/PMC3176989\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">loving-kindness (Mett\u0101) meditation<\/a>, including reduced anxiety, increased positive emotion, better-quality relationships and greater empathy \u2014 what the Buddhist scriptures described more than two thousand years ago.<br \/>\n<\/section>\n<p><!-- PH\u1ea6N 4 --><\/p>\n<section id=\"karuna\">\n<h2>Karu\u1e47\u0101 \u2014 Compassion: Deep Empathy in the Face of Suffering<\/h2>\n<h3>The nature of Karu\u1e47\u0101<\/h3>\n<p>If Mett\u0101 is the wish for beings <em>to be happy<\/em>, then <span class=\"pali\">Karu\u1e47\u0101<\/span> is the wish for beings <em>to be free from suffering<\/em>. These two states complement each other like two sides of a coin \u2014 Mett\u0101 aims at bringing about good, Karu\u1e47\u0101 aims at removing harm.<br \/>\nEtymologically, <span class=\"pali\">karu\u1e47\u0101<\/span> is associated with the root <span class=\"pali\">kara<\/span> (to do, to act) \u2014 it is not just a passive emotion but empathy that moves one to action. Karu\u1e47\u0101 makes the heart <em>tremble at the suffering of others<\/em> (<span class=\"pali\">para-dukkhe sati s\u0101dh\u016bna\u1e43 hadaya-kampana\u1e43<\/span>).<\/p>\n<h3>How is Karu\u1e47\u0101 different from pity?<\/h3>\n<p>This is the most commonly misunderstood point. Pity (<span class=\"pali\">anukamp\u0101<\/span> in the colloquial sense) often carries the implication of <em>looking down from above<\/em> \u2014 &#8220;I feel sorry for you because you are wretched, inferior to me.&#8221; That is not Karu\u1e47\u0101.<br \/>\nGenuine Karu\u1e47\u0101 is <strong>empathy between equals<\/strong> \u2014 recognizing that all beings are capable of suffering, all wish to be free from suffering, and that this is a deep commonality between oneself and others. From this recognition, compassion arises naturally, without effort.<\/p>\n<div class=\"highlight-box\">\n<strong>A real-life example:<\/strong> On seeing a homeless person lying on the pavement, pity might think: &#8220;How pitiful \u2014 lucky I&#8217;m not like that.&#8221; True Karu\u1e47\u0101 thinks: &#8220;This person is truly suffering. They, too, wish to be free from suffering, just as I do. Is there anything I can do?&#8221; \u2014 and if nothing can be done, the heart still holds a kind wish for them.\n<\/div>\n<h3>The near enemy and far enemy of Karu\u1e47\u0101<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>The near enemy<\/strong>: <span class=\"pali\">Domanassa<\/span> \u2014 grief, gloom. When witnessing suffering we cannot remedy, if we sink into despair and sorrow, Karu\u1e47\u0101 has turned into an affliction. Genuine Karu\u1e47\u0101 keeps its tenderness and empathy without being overwhelmed.<\/li>\n<li><strong>The far enemy<\/strong>: <span class=\"pali\">Vihi\u1e43s\u0101<\/span> \u2014 cruelty, malice. This is the complete opposite of compassion.<\/li>\n<\/ul>\n<\/section>\n<p><!-- PH\u1ea6N 5 --><\/p>\n<section id=\"mudita\">\n<h2>Mudit\u0101 \u2014 Sympathetic Joy: Gladness Without Envy<\/h2>\n<h3>The nature of Mudit\u0101<\/h3>\n<p><span class=\"pali\">Mudit\u0101<\/span> is usually translated as &#8220;sympathetic joy&#8221; or &#8220;appreciative joy&#8221; \u2014 sincere gladness at the happiness and success of others. It is the third quality in the Four Sublime States and also the <strong>most difficult to cultivate<\/strong> of the four.<br \/>\nWhy the most difficult? Because human beings naturally tend to compare themselves with others. When we see someone else promoted, wealthy or happy, a part of our mind often stirs with a slight discomfort \u2014 even if we do not want to admit it. That is <em>envy<\/em> (<span class=\"pali\">iss\u0101<\/span>), the far enemy of Mudit\u0101.<\/p>\n<div class=\"highlight-box\">\n<strong>A self-check question:<\/strong> When you hear that a friend has been promoted, what is your first reaction? &#8220;I&#8217;m truly happy for them!&#8221; \u2014 or is there a brief moment of something not quite glad before you feel happy? That brief moment is a sign of latent envy \u2014 and cultivating Mudit\u0101 is the way to deal with it at the root.\n<\/div>\n<h3>Mudit\u0101 is especially needed in the age of social media<\/h3>\n<p>Never has Mudit\u0101 been as necessary as it is today. Social media constantly places us in a state of comparison: this person bought a house, that one went travelling, another succeeded in their career. The human brain already tends towards <em>social comparison<\/em>, and social media has amplified this tendency many times over.<br \/>\nCultivating Mudit\u0101 is not about pretending to be happy. It is a process of <strong>transformation from within<\/strong>: seeing the happiness of others not as a threat to oneself, but as something good in itself. Happiness is not a finite pie \u2014 someone else being happier does not mean that you are less happy.<\/p>\n<h3>The near enemy and far enemy of Mudit\u0101<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>The near enemy<\/strong>: <span class=\"pali\">Pah\u0101sa<\/span> \u2014 superficial excitement, outward merriment without depth. Smiling while still envious inside \u2014 that is counterfeit Mudit\u0101.<\/li>\n<li><strong>The far enemy<\/strong>: <span class=\"pali\">Iss\u0101<\/span> \u2014 envy. One cannot truly rejoice in the happiness of others while envy rules the mind.<\/li>\n<\/ul>\n<\/section>\n<p><!-- PH\u1ea6N 6 --><\/p>\n<section id=\"upekkha\">\n<h2>Upekkh\u0101 \u2014 Equanimity: Balance Grounded in Wisdom<\/h2>\n<h3>The nature of Upekkh\u0101<\/h3>\n<p><span class=\"pali\">Upekkh\u0101<\/span> (equanimity) is the fourth quality and also the <strong>highest<\/strong> of the Four Sublime States. Yet it is also the most easily misunderstood, because outwardly it can look like indifference, coldness or apathy.<br \/>\nIn the context of the Brahmavih\u0101ra, Upekkh\u0101 is defined as <strong>an even mind that leans to no side<\/strong> (<span class=\"pali\">tatramajjhattat\u0101<\/span>) \u2014 not swept into liking or disliking, not partial to friend or foe, not elated by pleasant things, not crushed by painful ones.<\/p>\n<h3>Why is Upekkh\u0101 not indifference?<\/h3>\n<p>This is an extremely important distinction. Indifference (<span class=\"pali\">adukkhamasukha-vedan\u0101<\/span> in a negative sense) arises from <em>delusion<\/em> and <em>lack of care<\/em>. The indifferent person does not see the suffering of others, or sees it but does not care because they are concerned only with themselves.<br \/>\nTrue Upekkh\u0101 arises from <strong>wisdom regarding kamma<\/strong> (<span class=\"pali\">kammassaka<\/span>) \u2014 understanding that each being is the owner of their kamma and reaps what they have sown. From this understanding, the mind can remain balanced even when seeing others suffer or flourish \u2014 not because it does not care, but because it understands that some things lie beyond one&#8217;s ability to intervene.<\/p>\n<blockquote><p><em>&#8220;Upekkh\u0101 is a sturdy boat on a stormy sea \u2014 not that it does not feel the waves, but that it is not capsized by them.&#8221;<\/em> <cite>\u2014 From commentary on the Visuddhimagga, Chapter IX<\/cite><\/p><\/blockquote>\n<h3>Why must Upekkh\u0101 be cultivated after the other three?<\/h3>\n<p>This is a subtle point in Therav\u0101da teaching. If Upekkh\u0101 is cultivated from the outset, before the foundation of Mett\u0101, Karu\u1e47\u0101 and Mudit\u0101 is in place, it can very easily become indifference. It is the other three states \u2014 especially Mett\u0101 \u2014 that open the heart, making it tender and caring towards beings. On that foundation, Upekkh\u0101 can arise as the equanimity of the wise, rather than the coldness of the unfeeling.<\/p>\n<h3>The near enemy and far enemy of Upekkh\u0101<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>The near enemy<\/strong>: <span class=\"pali\">A\u00f1\u00f1\u0101\u1e47upekkh\u0101<\/span> \u2014 indifference born of delusion, failing to discern the suffering and happiness of others, not caring for lack of wisdom.<\/li>\n<li><strong>The far enemy<\/strong>: <span class=\"pali\">R\u0101ga<\/span> and <span class=\"pali\">Dosa<\/span> \u2014 greed and hatred. When greed or hatred is present, the mind cannot be even.<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"note-box\"><span class=\"note-label\">\ud83c\udfaf A special point<\/span> Of the four Brahmavih\u0101ras, only Upekkh\u0101 can reach the <strong>fourth jh\u0101na<\/strong> \u2014 the highest of the fine-material jh\u0101nas in samatha. This is because the neutral, even nature of Upekkh\u0101 fully corresponds to the character of the fourth jh\u0101na, where the mind no longer feels pleasure or pain but only pure clarity.<\/div>\n<\/section>\n<p><!-- PH\u1ea6N 7 \u2014 B\u1ea2NG T\u00d3M T\u1eaeT --><\/p>\n<section id=\"bang-tom-tat\">\n<h2>Summary Table: The Four Sublime States from Several Angles<\/h2>\n<p>The table below summarizes the main features of the four Brahmavih\u0101ras according to the Therav\u0101da tradition:<\/p>\n<div style=\"overflow-x: auto;\">\n<table class=\"summary-table\">\n<thead>\n<tr>\n<th>State<\/th>\n<th>Directed towards<\/th>\n<th>Near enemy<\/th>\n<th>Far enemy<\/th>\n<th>Jh\u0101na attainable<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Mett\u0101<\/strong> (loving-kindness)<\/td>\n<td>The happiness of beings<\/td>\n<td>Possessive affection (pema)<\/td>\n<td>Ill will (vera)<\/td>\n<td>First \u2014 third jh\u0101na<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Karu\u1e47\u0101<\/strong> (compassion)<\/td>\n<td>The suffering of beings<\/td>\n<td>Grief (domanassa)<\/td>\n<td>Cruelty (vihi\u1e43s\u0101)<\/td>\n<td>First \u2014 third jh\u0101na<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Mudit\u0101<\/strong> (sympathetic joy)<\/td>\n<td>The joy of beings<\/td>\n<td>Superficial excitement (pah\u0101sa)<\/td>\n<td>Envy (iss\u0101)<\/td>\n<td>First \u2014 third jh\u0101na<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Upekkh\u0101<\/strong> (equanimity)<\/td>\n<td>Evenness towards all beings<\/td>\n<td>Indifference born of delusion (a\u00f1\u00f1\u0101\u1e47upekkh\u0101)<\/td>\n<td>Greed and hatred<\/td>\n<td>Fourth jh\u0101na<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/section>\n<p><!-- PH\u1ea6N 8 --><\/p>\n<section id=\"thien-dinh\">\n<h2>The Brahmavih\u0101ra and Meditation (Samatha \u2014 Jh\u0101na)<\/h2>\n<p>In the Therav\u0101da system of meditation, the Brahmavih\u0101ra belongs to <strong>samatha meditation<\/strong> (tranquillity meditation) \u2014 the kind of meditation that develops concentration and calms the mind. It is among the 40 meditation subjects (<span class=\"pali\">kamma\u1e6d\u1e6dh\u0101na<\/span>) taught by the Buddha and the meditation masters.<\/p>\n<h3>Breaking down the barriers (S\u012bm\u0101-sambheda)<\/h3>\n<p>The key point in cultivating the Brahmavih\u0101ra as samatha is reaching <span class=\"pali\">s\u012bm\u0101-sambheda<\/span> \u2014 <strong>breaking down the barriers<\/strong> between the groups of persons. This is when the practitioner no longer distinguishes between:<\/p>\n<ul>\n<li>Loved ones and strangers<\/li>\n<li>Good people and bad people<\/li>\n<li>Friends and enemies<\/li>\n<li>Oneself and others<\/li>\n<\/ul>\n<p>At this point the mind radiates loving-kindness (or compassion, sympathetic joy, equanimity) equally to all. This is a sign that absorption is near. If the practitioner notices that the mind still discriminates \u2014 still finds it easier to send Mett\u0101 to loved ones than to those they dislike \u2014 they need to continue practising until that barrier dissolves.<\/p>\n<h3>Mett\u0101, Karu\u1e47\u0101, Mudit\u0101 and the Third Jh\u0101na<\/h3>\n<p>The first three states can lead to the first three <a href=\"https:\/\/theravada.blog\/jhana-bon-tang-thien-dinh\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">jh\u0101nas<\/a> because they still contain the factor of <span class=\"pali\">sukha<\/span> (pleasure). Specifically:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>First jh\u0101na<\/strong> (<span class=\"pali\">pa\u1e6dhamajjh\u0101na<\/span>): with applied thought (<span class=\"pali\">vitakka<\/span>), sustained thought (<span class=\"pali\">vic\u0101ra<\/span>), rapture (<span class=\"pali\">p\u012bti<\/span>), pleasure (<span class=\"pali\">sukha<\/span>) and one-pointedness (<span class=\"pali\">ekaggat\u0101<\/span>).<\/li>\n<li><strong>Second jh\u0101na<\/strong>: without applied and sustained thought; with rapture, pleasure and one-pointedness.<\/li>\n<li><strong>Third jh\u0101na<\/strong>: without rapture; only subtle pleasure and one-pointedness.<\/li>\n<\/ul>\n<p>The fourth jh\u0101na cannot be reached with Mett\u0101, Karu\u1e47\u0101 or Mudit\u0101, because the fourth jh\u0101na entirely abandons pleasure and pain (<span class=\"pali\">sukhassa ca pah\u0101n\u0101 dukkhassa ca pah\u0101n\u0101<\/span>), leaving only the pure clarity of Upekkh\u0101 and one-pointedness.<\/p>\n<h3>Upekkh\u0101 and the Fourth Jh\u0101na<\/h3>\n<p>Upekkh\u0101 alone, being neutral by nature and free of the pleasure factor, can reach the <strong>fourth jh\u0101na<\/strong>. This is the deepest of the four fine-material jh\u0101nas, characterized by complete purity, neutrality and one-pointedness. The fourth jh\u0101na is an ideal foundation for subsequently developing vipassan\u0101.<br \/>\n<\/section>\n<p><!-- PH\u1ea6N 9 --><\/p>\n<section id=\"giai-thoat\">\n<h2>From the Brahmavih\u0101ra to Liberation<\/h2>\n<p>An important question is often raised: <em>&#8220;Is cultivating the Brahmavih\u0101ra enough for liberation?&#8221;<\/em> The Therav\u0101da answer is very clear: <strong>not on its own, but it is an extremely important foundation<\/strong>.<br \/>\nThe Brahmavih\u0101ra belongs to samatha (tranquillity meditation) \u2014 developing concentration, suppressing the hindrances (<span class=\"pali\">n\u012bvara\u1e47a<\/span>), and making the mind pure and strong. But according to Therav\u0101da teaching, complete liberation requires <em>insight-wisdom<\/em> (<span class=\"pali\">pa\u00f1\u00f1\u0101<\/span>) \u2014 clearly seeing the impermanent, unsatisfactory and non-self nature of all phenomena. This can only be attained through <a href=\"https:\/\/theravada.blog\/vipassana-thien-minh-sat-tue-chi-tiet\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Vipassan\u0101 meditation<\/a>.<br \/>\nNevertheless, the Brahmavih\u0101ra creates an ideal meditative foundation for Vipassan\u0101. After emerging from a jh\u0101na attained through the Brahmavih\u0101ra, the practitioner can immediately contemplate those very jh\u0101na factors \u2014 recognizing their impermanence, unsatisfactoriness and non-self nature. This is a swift and effective path recommended by many Therav\u0101da meditation masters.<\/p>\n<div class=\"note-box\"><span class=\"note-label\">\ud83d\udca1 A view from the commentarial tradition<\/span> The Venerable Nyanaponika Thera, in his classic work <a href=\"https:\/\/www.accesstoinsight.org\/lib\/authors\/nyanaponika\/wheel006.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">The Four Sublime States<\/a>, pointed out: &#8220;The ultimate aim of attaining jh\u0101na through the Brahmavih\u0101ra is to produce a state of mind that can serve as a firm basis for liberating insight \u2014 clearly seeing the true nature of all phenomena as impermanent, suffering and non-self.&#8221;<\/div>\n<p>Interestingly, even the arahants and the Buddha himself often dwelt in the Brahmavih\u0101ra states. This shows that the Four Sublime States are not only a <em>means<\/em> to liberation but also an <em>expression<\/em> of the liberated mind. A liberated mind naturally abides in these four states.<br \/>\n<\/section>\n<p><!-- PH\u1ea6N 10 --><\/p>\n<section id=\"ung-dung\">\n<h2>Application in Modern Life<\/h2>\n<p>One of the things that makes the Brahmavih\u0101ra extraordinary is its universal applicability. You do not need to sit in meditation for hours to benefit from the Four Sublime States. These four states can be practised in all of our daily activities.<\/p>\n<h3>In the family<\/h3>\n<p>Mett\u0101 helps create a warm and safe family atmosphere \u2014 not possessive love, but sincere care for the growth and happiness of each member. Karu\u1e47\u0101 helps us truly listen when loved ones share their difficulties \u2014 not rushing to offer solutions or judgement, but first understanding and empathizing. Mudit\u0101 helps us genuinely rejoice in the success of our children or spouse, without a trace of comparison or expectation. Upekkh\u0101 helps us stay calm when the family faces trials \u2014 not indifferent, but a steady anchor that others can lean on.<\/p>\n<h3>At work and in society<\/h3>\n<p>In the workplace, Mett\u0101 becomes a leadership style that cares about employees&#8217; well-being. Karu\u1e47\u0101 helps managers understand the pressures and difficulties staff are facing instead of looking only at results. Mudit\u0101 helps eliminate a culture of envy in a team \u2014 when one person succeeds, the whole team rejoices. Upekkh\u0101 helps us make fair decisions not driven by emotion.<\/p>\n<h3>Simple daily practice<\/h3>\n<p>The Venerable Nyanaponika Thera reminded us that the Brahmavih\u0101ra should not be just a &#8220;brief visit&#8221; but must become <strong>&#8220;the habitual abode of the mind&#8221;<\/strong>. Here are a few simple practices that do not take much time:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>In the morning:<\/strong> Spend 5 minutes reciting the Mett\u0101 phrases for yourself before starting the day.<\/li>\n<li><strong>When walking down the street:<\/strong> When you see a stranger, silently think: &#8220;May they be well and happy.&#8221; That&#8217;s all.<\/li>\n<li><strong>Before a meeting or meeting a difficult person:<\/strong> Breathe deeply and send them Mett\u0101 \u2014 this is not weakness; this is strength.<\/li>\n<li><strong>When reading sad news:<\/strong> Instead of going numb or feeling bewildered, arouse Karu\u1e47\u0101 for those who are suffering and Mudit\u0101 for the relief efforts under way.<\/li>\n<li><strong>In the evening:<\/strong> Reflect on the day: were there moments when loving-kindness, compassion, sympathetic joy or equanimity were present? Where could I do better next time?<\/li>\n<\/ul>\n<p>Those who wish to go deeper into the theoretical foundations of the Four Sublime States may also explore <a href=\"https:\/\/theravada.blog\/anapanasati-thien-niem-hoi-tho-cam-nang-hoan-chinh-tu-kinh-dien-den-thuc-hanh\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0100n\u0101p\u0101nasati \u2014 Mindfulness of Breathing<\/a> as a foundation of concentration before practising the Brahmavih\u0101ra intensively. The two methods complement each other very well: \u0100n\u0101p\u0101nasati stabilizes the mind, the Brahmavih\u0101ra expands it.<br \/>\nTo understand the relationship between the Brahmavih\u0101ra and <a href=\"https:\/\/theravada.blog\/panca-nivarana-nam-trien-cai\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">the Five Hindrances (Pa\u00f1ca N\u012bvara\u1e47a)<\/a> more deeply, it helps to know that Mett\u0101 is the direct antidote to the hindrance of ill will (<span class=\"pali\">vy\u0101p\u0101da-n\u012bvara\u1e47a<\/span>), Mudit\u0101 counters sloth and torpor (<span class=\"pali\">th\u012bna-middha<\/span>), and Upekkh\u0101 counters restlessness (<span class=\"pali\">uddhacca<\/span>). This is why, in meditative practice, understanding both systems together helps the practitioner adjust their practice more flexibly.<br \/>\nThe whole Brahmavih\u0101ra system is <a href=\"https:\/\/www.buddhanet.net\/ss01\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">presented thoroughly by BuddhaNet<\/a> from the perspective of practical meditation, while the <a href=\"https:\/\/suttacentral.net\/snp1.8\/en\/sujato\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kara\u1e47\u012bya Mett\u0101 Sutta on SuttaCentral<\/a> provides the original text in many languages for reference and daily recitation.<br \/>\n<\/section>\n<div class=\"ornament\">\u2767 \u2767 \u2767<\/div>\n<p><!-- FAQ --><\/p>\n<section id=\"faq\" class=\"faq-section\">\n<h2>Frequently Asked Questions about the Brahmavih\u0101ra<\/h2>\n<div class=\"faq-item\">\n<p class=\"faq-question\">How do Brahmavih\u0101ra and Appama\u00f1\u00f1\u0101 differ, or are they just two names for the same thing?<\/p>\n<div class=\"faq-answer\">\nBasically, they are two names for the same group of four states (Mett\u0101, Karu\u1e47\u0101, Mudit\u0101, Upekkh\u0101), but each name emphasizes a different aspect. <strong>Brahmavih\u0101ra<\/strong> (Sublime Abode) emphasizes the noble, &#8220;Brahm\u0101-like&#8221; quality \u2014 highlighting its sublimity. <strong>Appama\u00f1\u00f1\u0101<\/strong> (the Immeasurables) emphasizes the unlimited scope \u2014 these four states must be radiated without boundary to all beings. The scriptures use both names depending on context, and students of the Dhamma should be familiar with both.\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"faq-item\">\n<p class=\"faq-question\">Can one cultivate the Brahmavih\u0101ra without sitting meditation? Can busy people practise it?<\/p>\n<div class=\"faq-answer\">\nAbsolutely. The Venerable Nyanaponika Thera, in <em>The Four Sublime States<\/em>, emphasized two levels of practice: <strong>formal meditation<\/strong> (sitting and radiating the states systematically) and <strong>practice in daily life<\/strong> (arousing loving-kindness when meeting strangers, compassion when seeing suffering, sympathetic joy when hearing good news, equanimity when facing injustice). Both levels are valuable and complement each other. For busy people, even 5\u201310 minutes of reciting the Mett\u0101 phrases each morning and maintaining awareness of the four states during the day is meaningful practice.\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"faq-item\">\n<p class=\"faq-question\">Sending loving-kindness to someone I dislike feels fake and uncomfortable. Is there anything that helps?<\/p>\n<div class=\"faq-answer\">\nThis is a common and completely normal experience. A few suggestions from the Mett\u0101 meditation tradition: <strong>First<\/strong>, remember that Mett\u0101 does not mean condoning that person&#8217;s bad behaviour \u2014 you simply wish them freedom from delusion, the cause of that behaviour. <strong>Second<\/strong>, instead of trying to like them, reflect: &#8220;They, too, want happiness and fear suffering, just like me.&#8221; <strong>Third<\/strong>, if it is still difficult, step back and radiate Mett\u0101 to a neutral person first. Do not force it \u2014 Mett\u0101 needs to be nurtured gradually, not coerced.\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"faq-item\">\n<p class=\"faq-question\">What is the difference between Upekkh\u0101 in the Four Sublime States and Upekkh\u0101 in the Seven Factors of Awakening (Bojjha\u1e45ga) or the Fourth Jh\u0101na?<\/p>\n<div class=\"faq-answer\">\nThis is a subtle question often asked in Buddhist study. The scriptures and commentaries distinguish many kinds of Upekkh\u0101. <strong>Upekkh\u0101 in the Brahmavih\u0101ra<\/strong> is an even mind towards beings, partial to no one. <strong>Upekkh\u0101 in the Fourth Jh\u0101na<\/strong> is a state of mind without pleasant or painful feeling, completely neutral in feeling. <strong>Upekkh\u0101 among the Seven Factors of Awakening<\/strong> is the balancing factor that keeps meditative energy from being too tense (excessive effort) or too slack. What they share is &#8220;not leaning to one side&#8221;, but each has its own meaning and function in its respective context.\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"faq-item\">\n<p class=\"faq-question\">What does modern science say about the benefits of loving-kindness (Mett\u0101) meditation?<\/p>\n<div class=\"faq-answer\">\nModern scientific research has confirmed many benefits of Mett\u0101 meditation. Studies published in reputable journals (such as the 2008 study by Barbara Fredrickson and colleagues) show that Mett\u0101 meditation increases positive emotions, improves social connectedness, reduces symptoms of depression and anxiety, increases a sense of purpose in life, and even has a positive effect on the immune system. Interestingly, these scientific findings echo what the Buddha taught more than 2,500 years ago about &#8220;the eleven benefits of cultivating loving-kindness&#8221; recorded in the A\u1e45guttara Nik\u0101ya.\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"faq-item\">\n<p class=\"faq-question\">Why is Mudit\u0101 considered the hardest of the Four Sublime States to cultivate?<\/p>\n<div class=\"faq-answer\">\nBecause Mudit\u0101 requires us to overcome one of the deepest psychological tendencies: <strong>social comparison<\/strong>. According to the scholar Edward Conze: &#8220;In the depths of the mind, human beings often tend not to want to see the happiness of others.&#8221; Mett\u0101 is easier because we can wish others happiness without feeling threatened. Karu\u1e47\u0101 is easier because pitying those who suffer does not affect our ego. But rejoicing in the success of others \u2014 especially when that person has what we ourselves want \u2014 demands that we truly go beyond the ego and comparison. Precisely because of this challenge, meditation masters regard Mudit\u0101 as the subtlest quality of mind and the one most worth cultivating.\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n<\/article>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Loving-kindness, compassion, sympathetic joy and equanimity \u2014 these four qualities of mind are not only a method of meditation but an entire art of living. To understand the Brahmavih\u0101ra rightly is to understand how the mind can become as vast as the sky, embracing all beings without distinction.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":11102,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1248,1200],"tags":[],"class_list":["post-11098","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-thien-metta-cat-en","category-thien-dinh-thien-tue-en"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/theravada.blog\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/brahmavihara-four-sublime-states-cover.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theravada.blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11098","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theravada.blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theravada.blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theravada.blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theravada.blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11098"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theravada.blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11098\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theravada.blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11102"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theravada.blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11098"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theravada.blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11098"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theravada.blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11098"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}