{"id":10817,"date":"2026-11-16T08:59:10","date_gmt":"2026-11-16T01:59:10","guid":{"rendered":"https:\/\/theravada.blog\/pali-particles-indeclinables-nipata-upasagga-ja\/"},"modified":"2026-11-16T08:59:10","modified_gmt":"2026-11-16T01:59:10","slug":"pali-particles-indeclinables-nipata-upasagga-ja","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theravada.blog\/ja\/pali-particles-indeclinables-nipata-upasagga-ja\/","title":{"rendered":"\u30d1\u30fc\u30ea\u8a9e\u306e\u4e0d\u5909\u5316\u8a5e\u3068\u5c0f\u8f9e\u2015\u2015Nip\u0101ta\u30fbUpasagga \u3068\u305d\u306e\u7528\u6cd5"},"content":{"rendered":"\n<style>\n@import url('https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Noto+Serif:ital,wght@0,400;0,700;1,400;1,700&display=swap');\n\n\/* === MAGAZINE PH\u1eacT H\u1eccC STYLE === *\/\n.entry-content, .post-content, article, .page-content,\nbody .site-content, body .content-area {\n  font-family: 'Noto Serif', 'Times New Roman', serif !important;\n  font-size: 18px !important;\n  line-height: 1.85 !important;\n  color: #2c2c2c !important;\n  letter-spacing: 0.01em !important;\n}\n\n\/* Headings *\/\n.entry-content h1, .entry-content h2, .entry-content h3,\n.entry-content h4, .entry-content h5, .entry-content h6,\narticle h1, article h2, article h3, article h4 {\n  font-family: 'Noto Serif', serif !important;\n  color: #1a1a2e !important;\n  font-weight: 700 !important;\n  line-height: 1.3 !important;\n  margin-top: 1.5em !important;\n  margin-bottom: 0.6em !important;\n}\n\n.entry-content h1, article h1 { font-size: 2em !important; }\n.entry-content h2, article h2 { \n  font-size: 1.6em !important; \n  border-bottom: 2px solid #d4a574 !important;\n  padding-bottom: 8px !important;\n}\n.entry-content h3, article h3 { font-size: 1.3em !important; color: #5c3d2e !important; }\n\n\/* Paragraphs *\/\n.entry-content p, article p {\n  font-family: 'Noto Serif', serif !important;\n  margin-bottom: 1.2em !important;\n  text-align: justify !important;\n  hyphens: auto !important;\n}\n\n\/* Links *\/\n.entry-content a, article a {\n  color: #8b4513 !important;\n  text-decoration: underline !important;\n  text-decoration-color: #d4a574 !important;\n  transition: color 0.2s !important;\n}\n.entry-content a:hover, article a:hover {\n  color: #d4a574 !important;\n}\n\n\/* Blockquotes - P\u0101li style *\/\n.entry-content blockquote, article blockquote {\n  font-family: 'Noto Serif', serif !important;\n  font-style: italic !important;\n  border-left: 4px solid #d4a574 !important;\n  background: linear-gradient(135deg, #fdf8f0, #f5efe6) !important;\n  padding: 20px 25px !important;\n  margin: 1.5em 0 !important;\n  border-radius: 0 8px 8px 0 !important;\n  color: #5c3d2e !important;\n}\n\n\/* Lists *\/\n.entry-content ul, .entry-content ol, article ul, article ol {\n  font-family: 'Noto Serif', serif !important;\n  padding-left: 1.8em !important;\n  margin-bottom: 1.2em !important;\n}\n.entry-content li, article li {\n  margin-bottom: 0.5em !important;\n  line-height: 1.7 !important;\n}\n\n\/* Tables *\/\n.entry-content table, article table {\n  font-family: 'Noto Serif', serif !important;\n  width: 100% !important;\n  border-collapse: collapse !important;\n  margin: 1.5em 0 !important;\n}\n.entry-content th, article th {\n  background: #5c3d2e !important;\n  color: #fff !important;\n  padding: 12px 15px !important;\n  font-weight: 700 !important;\n}\n.entry-content td, article td {\n  padding: 10px 15px !important;\n  border-bottom: 1px solid #e8ddd0 !important;\n}\n.entry-content tr:nth-child(even), article tr:nth-child(even) {\n  background: #faf6f0 !important;\n}\n\n\/* Images *\/\n.entry-content img, article img {\n  border-radius: 8px !important;\n  box-shadow: 0 2px 12px rgba(0,0,0,0.1) !important;\n}\n\n\/* Magazine boxes *\/\n.magazine-box, .pali-quote-box, .practice-box, .faq-box, .knowledge-box {\n  font-family: 'Noto Serif', serif !important;\n}\n\n\/* Site title & navigation *\/\n.site-title, .site-title a, .main-title, .entry-title {\n  font-family: 'Noto Serif', serif !important;\n}\n\n\/* Widget areas *\/\n.widget, .sidebar, .widget-area {\n  font-family: 'Noto Serif', serif !important;\n}\n\n\/* Mobile responsive *\/\n@media (max-width: 768px) {\n  .entry-content, .post-content, article, .page-content {\n    font-size: 16px !important;\n    line-height: 1.75 !important;\n  }\n  .entry-content h1, article h1 { font-size: 1.6em !important; }\n  .entry-content h2, article h2 { font-size: 1.3em !important; }\n}\n<\/style>\n\n<h2>\u30d1\u30fc\u30ea\u8a9e\u306e\u4e0d\u5909\u5316\u8a5e\uff08Nip\u0101ta\uff09\u5165\u9580<\/h2>\n<p>\u4e0d\u5909\u5316\u8a5e\uff08Nip\u0101ta \u307e\u305f\u306f Avyaya\uff09\u306f\u3001\u30d1\u30fc\u30ea\u8a9e\u6587\u6cd5\u306b\u304a\u3051\u308b\u7279\u5225\u306a\u54c1\u8a5e\u3067\u3059\u3002\u540d\u8a5e\u3084\u5f62\u5bb9\u8a5e\u306e\u3088\u3046\u306b\u6027\u30fb\u6570\u30fb\u683c\u306b\u3088\u3063\u3066\u5909\u5316\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u306a\u304f\u3001\u3069\u306e\u3088\u3046\u306a\u6587\u8108\u306b\u73fe\u308c\u3066\u3082\u5e38\u306b\u540c\u3058\u5f62\u3092\u4fdd\u3061\u307e\u3059\u3002\u30d9\u30c8\u30ca\u30e0\u8a9e\uff08\u304a\u3088\u3073\u65e5\u672c\u8a9e\uff09\u3067\u3053\u308c\u306b\u76f8\u5f53\u3059\u308b\u306e\u306f\u3001\u526f\u8a5e\u30fb\u63a5\u7d9a\u8a5e\u30fb\u524d\u7f6e\u8a5e\uff08\u52a9\u8a5e\uff09\u30fb\u9593\u6295\u8a5e\u30fb\u5f37\u8abf\u306e\u5c0f\u8f9e\u306a\u3069\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u5f62\u306f\u5909\u308f\u3089\u306a\u304f\u3068\u3082\u3001\u4e0d\u5909\u5316\u8a5e\u306f\u30d1\u30fc\u30ea\u8a9e\u306e\u6587\u306e\u4e2d\u3067\u6975\u3081\u3066\u91cd\u8981\u306a\u5f79\u5272\u3092\u679c\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002\u8003\u3048\u3068\u8003\u3048\u3092\u3064\u306a\u304e\u3001\u8ad6\u7406\u95a2\u4fc2\u3092\u793a\u3057\u3001\u610f\u5473\u3092\u5f37\u3081\u3001\u6587\u306b\u5fae\u5999\u306a\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9\u3092\u4e0e\u3048\u308b\u306e\u3067\u3059\u3002\u3053\u306e\u54c1\u8a5e\u3092\u8eab\u306b\u3064\u3051\u308b\u3068\u3001\u30d1\u30fc\u30ea\u4e09\u8535\u3092\u306f\u308b\u304b\u306b\u6ed1\u3089\u304b\u306b\u8aad\u3081\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u307b\u3068\u3093\u3069\u3059\u3079\u3066\u306e\u6587\u306b\u73fe\u308c\u308b\u304b\u3089\u3067\u3059\u3002\u672c\u7a3f\u306f\u3001\u5148\u306b\u7d39\u4ecb\u3057\u305f<a href=\"\/ngu-phap-pali-co-ban-danh-tu\/\">\u30d1\u30fc\u30ea\u8a9e\u540d\u8a5e\u306e\u57fa\u790e\u6587\u6cd5<\/a>\u3092\u88dc\u3046\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n<h2>\u4e0d\u5909\u5316\u8a5e\u306e\u5206\u985e<\/h2>\n<p>\u30d1\u30fc\u30ea\u8a9e\u306e\u4e0d\u5909\u5316\u8a5e\u306f\u3001\u6a5f\u80fd\u306b\u3088\u3063\u3066\u3044\u304f\u3064\u304b\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306b\u5206\u3051\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p><strong>1. \u526f\u8a5e\uff08Kriy\u0101visesana\uff09\uff1a<\/strong>\u52d5\u8a5e\u30fb\u5f62\u5bb9\u8a5e\u30fb\u4ed6\u306e\u526f\u8a5e\u3092\u4fee\u98fe\u3057\u307e\u3059\u3002\u6642\u306e\u526f\u8a5e\uff1aajja\uff08\u4eca\u65e5\uff09\u3001hiyyo\uff08\u6628\u65e5\uff09\u3001sve\uff08\u660e\u65e5\uff09\u3001tad\u0101\uff08\u305d\u306e\u6642\uff09\u3001kad\u0101\uff08\u3044\u3064\uff09\u3001sad\u0101\uff08\u5e38\u306b\uff09\u3001id\u0101ni\uff08\u4eca\uff09\u3002\u5834\u6240\u306e\u526f\u8a5e\uff1aidha\uff08\u3053\u3053\u306b\uff09\u3001tattha\uff08\u305d\u3053\u306b\uff09\u3001yattha\uff08\u301c\u3059\u308b\u3068\u3053\u308d\u306b\uff09\u3001sabbattha\uff08\u3044\u305f\u308b\u3068\u3053\u308d\u306b\uff09\u3001kattha\uff08\u3069\u3053\u306b\uff09\u3002\u69d8\u614b\u306e\u526f\u8a5e\uff1aeva\u1e43\uff08\u3053\u306e\u3088\u3046\u306b\uff09\u3001tath\u0101\uff08\u305d\u306e\u3088\u3046\u306b\uff09\u3001katha\u1e43\uff08\u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\uff09\u3001samm\u0101\uff08\u6b63\u3057\u304f\uff09\u3001micch\u0101\uff08\u8aa4\u3063\u3066\uff09\u3002<\/p>\n<p><strong>2. \u63a5\u7d9a\u8a5e\uff08Sambandhaka\uff09\uff1a<\/strong>\u8a9e\u30fb\u53e5\u30fb\u7bc0\u3092\u3064\u306a\u304e\u307e\u3059\u3002\u7b49\u4f4d\u63a5\u7d9a\u8a5e\uff1aca\uff08\u3068\u3001\u305d\u3057\u3066\uff09\u3001v\u0101\uff08\u307e\u305f\u306f\uff09\u3001pana\uff08\u3057\u304b\u3057\u3001\u3055\u3066\uff09\u3001api\/pi\uff08\u301c\u3082\u307e\u305f\uff09\u3001atha\uff08\u305d\u3053\u3067\uff09\u3002\u5f93\u5c5e\u63a5\u7d9a\u8a5e\uff1ayadi\uff08\u3082\u3057\uff09\u3001yad\u0101\uff08\u301c\u3059\u308b\u6642\uff09\u3001yath\u0101\uff08\u301c\u306e\u3088\u3046\u306b\uff09\u3001yasm\u0101\uff08\u301c\u306a\u306e\u3067\uff09\u3001tasm\u0101\uff08\u305d\u308c\u3086\u3048\uff09\u3002<\/p>\n<p><strong>3. \u63a5\u982d\u8f9e\uff08Upasagga\uff09\uff1a<\/strong>\u540d\u8a5e\u3084\u52d5\u8a5e\u306e\u524d\u306b\u7f6e\u304b\u308c\u3066\u610f\u5473\u3092\u5909\u3048\u307e\u3059\u3002\u91cd\u8981\u306a\u63a5\u982d\u8f9e\uff1apa-\uff08\u524d\u3078\u3001\u5b8c\u5168\u306b\uff09\u3001vi-\uff08\u96e2\u308c\u3066\u3001\u7279\u5225\u306b\uff09\u3001sa\u1e43-\uff08\u5171\u306b\uff09\u3001ni-\uff08\u4e0b\u3078\u3001\u4e2d\u3078\uff09\u3001u-\uff08\u4e0a\u3078\uff09\u3001abhi-\uff08\u301c\u306b\u5411\u304b\u3063\u3066\uff09\u3001anu-\uff08\u5f8c\u306b\u5f93\u3063\u3066\uff09\u3001pari-\uff08\u5468\u308a\u306b\uff09\u3001upa-\uff08\u8fd1\u304f\u306b\uff09\u3001ati-\uff08\u8d8a\u3048\u3066\uff09\u3002<\/p>\n<p><strong>4. \u9593\u6295\u8a5e\uff08V\u0101c\u0101la\u1e45k\u0101ra\uff09\uff1a<\/strong>\u611f\u60c5\u3092\u8868\u3057\u307e\u3059\u3002aho\uff08\u3042\u3042\uff01\uff09\u3001namo\uff08\u5e30\u547d\uff09\u3001s\u0101dhu\uff08\u5584\u54c9\uff01\uff09\u3001dh\u012b\uff08\u6065\u305a\u3079\u3057\uff01\uff09\u3001handa\uff08\u3055\u3042\uff09\u3002\u300cS\u0101dhu\u300d\u306f\u4ecf\u6559\u3067\u975e\u5e38\u306b\u3088\u304f\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u8a9e\u3067\u3001\u6cd5\u8a71\u3092\u805e\u3044\u305f\u5f8c\u306b\u968f\u559c\u30fb\u8cdb\u5606\u3092\u8868\u3059\u306e\u306b\u7528\u3044\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p><strong>5. \u5f37\u8abf\u30fb\u5426\u5b9a\u306e\u5c0f\u8f9e\uff1a<\/strong>eva\uff08\u307e\u3055\u306b\u3001\u301c\u3060\u3051\uff09\u3001kho\uff08\u5b9f\u306b\u3001\u78ba\u304b\u306b\uff09\u3001nu\uff08\u301c\u3060\u308d\u3046\u304b\u2015\u2015\u7591\u554f\u6587\u3067\u7528\u3044\u308b\uff09\u3001n\u0101ma\uff08\u301c\u3068\u3044\u3046\u540d\u306e\u3001\u5b9f\u306b\uff09\u3001na\uff08\u301c\u306a\u3044\uff09\u3001m\u0101\uff08\u301c\u3059\u308b\u306a\uff09\u3002\u300cNa\u300d\u306f\u901a\u5e38\u306e\u5426\u5b9a\u6587\u306b\u7528\u3044\u307e\u3059\uff1a\u300cna passati\u300d\uff08\u898b\u306a\u3044\uff09\u3002\u300cM\u0101\u300d\u306f\u7981\u6b62\u6587\u306b\u7528\u3044\u307e\u3059\uff1a\u300cm\u0101 bh\u0101yi\u300d\uff08\u6050\u308c\u308b\u306a\uff09\u3002<\/p>\n\n<h2>\u7d4c\u5178\u3067\u6700\u3082\u91cd\u8981\u306a\u4e0d\u5909\u5316\u8a5e<\/h2>\n<p>\u3044\u304f\u3064\u304b\u306e\u4e0d\u5909\u5316\u8a5e\u306f\u30d1\u30fc\u30ea\u7d4c\u5178\u306b\u975e\u5e38\u306b\u983b\u7e41\u306b\u73fe\u308c\u3001\u305d\u308c\u3089\u3092\u8eab\u306b\u3064\u3051\u308b\u3053\u3068\u304c\u7d4c\u6587\u8aad\u89e3\u306e\u9375\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p><strong>\u300cEva\u1e43\u300d\uff08\u3053\u306e\u3088\u3046\u306b\uff09\uff1a<\/strong>\u307b\u3068\u3093\u3069\u3059\u3079\u3066\u306e\u7d4c\u306e\u5192\u982d\u306b\u3042\u308a\u307e\u3059\uff1a\u300cEva\u1e43 me suta\u1e43\u300d\u2015\u2015\u300c\u3053\u306e\u3088\u3046\u306b\u79c1\u306f\u805e\u3044\u305f\uff08\u5982\u662f\u6211\u805e\uff09\u300d\u3002\u307e\u305f\u627f\u8afe\u306b\u3082\u7528\u3044\u3089\u308c\u307e\u3059\uff1a\u300cEva\u1e43 bhante\u300d\u2015\u2015\u300c\u306f\u3044\u3001\u5c0a\u5e2b\u3088\u300d\u3002\u3055\u3089\u306b\u63cf\u5199\u306b\u3082\uff1a\u300cEva\u1e43 passa\u1e43&#8230;\u300d\u2015\u2015\u300c\u3053\u306e\u3088\u3046\u306b\u898b\u3066\u2026\u2026\u300d<\/p>\n<p><strong>\u300cCa\u300d\uff08\u3068\uff09\uff1a<\/strong>\u6700\u3082\u4e00\u822c\u7684\u306a\u63a5\u7d9a\u8a5e\u3067\u3001\u5e38\u306b\u7d50\u3073\u3064\u3051\u308b\u8a9e\u306e\u5f8c\u306b\u7f6e\u304b\u308c\u307e\u3059\uff1a\u300cBuddho ca Dhammo ca Sa\u1e45gho ca\u300d\u2015\u2015\u300c\u4ecf\u3068\u6cd5\u3068\u50e7\u300d\u3002\u30d9\u30c8\u30ca\u30e0\u8a9e\uff08\u8a9e\u3068\u8a9e\u306e\u9593\u306b\u7f6e\u304f\uff09\u3068\u306f\u7570\u306a\u308a\u3001\u300cca\u300d\u306f\u5404\u8981\u7d20\u306e\u5f8c\u308d\u306b\u7f6e\u304b\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p><strong>\u300cV\u0101\u300d\uff08\u307e\u305f\u306f\uff09\uff1a<\/strong>\u300cca\u300d\u3068\u4f3c\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u9078\u629e\u3092\u8868\u3057\u307e\u3059\uff1a\u300cajja v\u0101 sve v\u0101\u300d\u2015\u2015\u300c\u4eca\u65e5\u304b\u660e\u65e5\u304b\u300d\u3002\u7d4c\u5178\u3067\u306f\u5217\u6319\u306b\u3088\u304f\u7528\u3044\u3089\u308c\u307e\u3059\uff1a\u300csukh\u0101 v\u0101 dukkh\u0101 v\u0101 adukkhamasukh\u0101 v\u0101 vedan\u0101\u300d\u2015\u2015\u300c\u697d\u53d7\u3001\u3042\u308b\u3044\u306f\u82e6\u53d7\u3001\u3042\u308b\u3044\u306f\u4e0d\u82e6\u4e0d\u697d\u53d7\u300d\u3002<\/p>\n<p><strong>\u300cPana\u300d\uff08\u3057\u304b\u3057\u3001\u3055\u3066\u3001\u307e\u305f\uff09\uff1a<\/strong>\u5bfe\u6bd4\u3084\u8a71\u984c\u306e\u8ee2\u63db\u3092\u8868\u3057\u307e\u3059\uff1a\u300cImasmi\u00f1ca pana veyy\u0101kara\u1e47asmi\u1e43 bha\u00f1\u00f1am\u0101ne&#8230;\u300d\u2015\u2015\u300c\u3055\u3066\u3001\u3053\u306e\u89e3\u8aac\u304c\u8aac\u304b\u308c\u3066\u3044\u308b\u6642\u2026\u2026\u300d\u7d4c\u306e\u7d50\u3073\u306e\u90e8\u5206\u3067\u975e\u5e38\u306b\u3088\u304f\u898b\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p><strong>\u300cTasm\u0101\u300d\uff08\u305d\u308c\u3086\u3048\u3001\u3060\u304b\u3089\uff09\uff1a<\/strong>\u8ad6\u7406\u7684\u306a\u7d50\u8ad6\u3092\u8868\u3057\u307e\u3059\uff1a\u300cTasm\u0101tiha bhikkhave&#8230;\u300d\u2015\u2015\u300c\u305d\u308c\u3086\u3048\u3001\u6bd4\u4e18\u305f\u3061\u3088\u2026\u2026\u300d\u4e16\u5c0a\u306f\u7406\u7531\u3092\u8ff0\u3079\u305f\u5f8c\u3001\u3057\u3070\u3057\u3070\u3053\u306e\u8a9e\u3067\u7d50\u8ad6\u3092\u5c0e\u304b\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u308c\u306f<a href=\"\/cau-truc-cau-pali\/\">\u30d1\u30fc\u30ea\u8a9e\u306e\u6587\u69cb\u9020<\/a>\u306b\u304a\u3051\u308b\u91cd\u8981\u306a\u63a5\u7d9a\u8a9e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n<h2>\u63a5\u982d\u8f9e\uff08Upasagga\uff09\u2015\u2015\u52d5\u8a5e\u3068\u540d\u8a5e\u306e\u610f\u5473\u3092\u5909\u3048\u308b<\/h2>\n<p>\u63a5\u982d\u8f9e\u306f\u4e0d\u5909\u5316\u8a5e\u306e\u4e2d\u3067\u3082\u7279\u306b\u91cd\u8981\u306a\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3067\u3001\u8a9e\u6839\u306e\u524d\u306b\u4ed8\u3044\u3066\u65b0\u3057\u3044\u610f\u5473\u3092\u4f5c\u308a\u307e\u3059\u3002\u30d1\u30fc\u30ea\u8a9e\u306b\u306f\u7d0420\u306e\u4e3b\u8981\u306a\u63a5\u982d\u8f9e\u304c\u3042\u308a\u3001\u305d\u308c\u3089\u3092\u8eab\u306b\u3064\u3051\u308c\u3070\u4f55\u5343\u3082\u306e\u6d3e\u751f\u8a9e\u3092\u7406\u89e3\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p><strong>\u300cPa-\u300d\uff08\u524d\u3078\u3001\u5b8c\u5168\u306b\u3001\u5f37\u610f\uff09\uff1a<\/strong>\u221a\u00f1\u0101\uff08\u77e5\u308b\uff09\u2192 pa\u00f1\u00f1\u0101\uff08\u667a\u6167\u3001\u5b8c\u5168\u306a\u77e5\uff09\uff1b\u221agam\uff08\u884c\u304f\uff09\u2192 pagama\uff08\u524d\u9032\uff09\uff1b\u221ah\u0101\uff08\u6368\u3066\u308b\uff09\u2192 pah\u0101na\uff08\u5b8c\u5168\u306a\u6368\u65ad\uff09\uff1b\u221a\u1e6dh\u0101\uff08\u7acb\u3064\uff09\u2192 pati\u1e6d\u1e6dh\u0101na\uff08\u57fa\u76e4\u3001\u78ba\u7acb\uff09\u3002<\/p>\n<p><strong>\u300cVi-\u300d\uff08\u96e2\u308c\u3066\u3001\u7279\u5225\u306b\u3001\u9006\u306b\uff09\uff1a<\/strong>\u221a\u00f1\u0101 \u2192 vi\u00f1\u00f1\u0101\u1e47a\uff08\u8b58\u3001\u8b58\u5225\uff09\uff1b\u221amuc \u2192 vimutti\uff08\u89e3\u8131\uff09\uff1b\u221asudh \u2192 visuddhi\uff08\u6e05\u6d44\uff09\uff1b\u221apass \u2192 vipassan\u0101\uff08\u89b3\u3001\u7279\u5225\u306a\u89b3\u5bdf\uff09\u3002<\/p>\n<p><strong>\u300cSa\u1e43-\u300d\uff08\u5171\u306b\u3001\u5b8c\u5168\u306b\uff09\uff1a<\/strong>\u221abudh \u2192 sambodhi\uff08\u6b63\u899a\u3001\u5b8c\u5168\u306a\u609f\u308a\uff09\uff1b\u221agam \u2192 sa\u1e45gama\uff08\u4f1a\u5408\u3001\u51fa\u4f1a\u3044\uff09\uff1b\u221akh\u0101 \u2192 sa\u1e45kh\u0101ra\uff08\u884c\u3001\u5171\u306b\u4f5c\u3089\u308c\u305f\u3082\u306e\uff09\uff1b\u221agha \u2192 sa\u1e45gha\uff08\u50e7\u4f3d\u3001\u5171\u540c\u4f53\uff09\u3002<\/p>\n<p><strong>\u300cAbhi-\u300d\uff08\u301c\u306b\u5411\u304b\u3063\u3066\u3001\u52dd\u308c\u305f\uff09\uff1a<\/strong>\u221a\u00f1\u0101 \u2192 abhi\u00f1\u00f1\u0101\uff08\u795e\u901a\u3001\u52dd\u308c\u305f\u667a\uff09\uff1b\u221adhamma \u2192 abhidhamma\uff08\u52dd\u6cd5\u3001\u30a2\u30d3\u30c0\u30f3\u30de\uff09\u3002<strong>\u300cAnu-\u300d\uff08\u5f8c\u306b\u5f93\u3063\u3066\u3001\u968f\u9806\u3057\u3066\uff09\uff1a<\/strong>\u221apass \u2192 anupassan\u0101\uff08\u968f\u89b3\u3001\u7d99\u7d9a\u7684\u306a\u89b3\u5bdf\uff09\u3002<strong>\u300cPari-\u300d\uff08\u5468\u308a\u306b\u3001\u5b8c\u5168\u306b\uff09\uff1a<\/strong>\u221a\u00f1\u0101 \u2192 pari\u00f1\u00f1\u0101\uff08\u904d\u77e5\u3001\u5b8c\u5168\u306a\u7406\u89e3\uff09\uff1b\u221anibb\u0101na \u2192 parinibb\u0101na\uff08\u822c\u6d85\u69c3\u3001\u5b8c\u5168\u306a\u5bc2\u6ec5\uff09\u3002<\/p>\n\n<h2>\u7d76\u5bfe\u5206\u8a5e\u3068\u4e0d\u5b9a\u8a5e<\/h2>\n<p>\u7d4c\u5178\u3067\u7279\u306b\u3088\u304f\u898b\u3089\u308c\u308b\u4e8c\u3064\u306e\u4e0d\u5909\u5316\u5f62\u304c\u3001\u7d76\u5bfe\u5206\u8a5e\uff08Absolutive\/Gerund\uff09\u3068\u4e0d\u5b9a\u8a5e\uff08Infinitive\uff09\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p><strong>\u7d76\u5bfe\u5206\u8a5e\uff08-tv\u0101\u3001-tv\u0101na\u3001-ya\uff09\uff1a<\/strong>\u4e3b\u52d5\u4f5c\u306e\u524d\u306b\u5b8c\u4e86\u3057\u305f\u52d5\u4f5c\u3092\u8868\u3057\u307e\u3059\u3002\u69cb\u9020\uff1a\u52d5\u8a5e\u8a9e\u6839 + -tv\u0101\/-tv\u0101na\uff08\u63a5\u982d\u8f9e\u304c\u306a\u3044\u5834\u5408\uff09\u307e\u305f\u306f + -ya\uff08\u63a5\u982d\u8f9e\u304c\u3042\u308b\u5834\u5408\uff09\u3002\u4f8b\uff1akatv\u0101\uff08\u3057\u3066\uff09\u3001gantv\u0101\uff08\u884c\u3063\u3066\uff09\u3001disv\u0101\uff08\u898b\u3066\uff09\u3001sutv\u0101\uff08\u805e\u3044\u3066\uff09\u3002\u63a5\u982d\u8f9e\u4ed8\u304d\uff1apa\u1e6dicca\uff08\u4f9d\u3063\u3066\u2015\u2015pa + \u1e6dicca\u3001\u221ai \u3088\u308a\uff09\u3001abhi\u00f1\u00f1\u0101ya\uff08\u8a3c\u77e5\u3057\u3066\u2015\u2015abhi + \u00f1\u0101ya\u3001\u221a\u00f1\u0101 \u3088\u308a\uff09\u3002<\/p>\n<p>\u7d4c\u5178\u3067\u306e\u4f8b\uff1a\u300cEva\u1e43 vutte Bhagav\u0101 etad avoca\u300d\u2015\u2015\u300c\u3053\u306e\u3088\u3046\u306b\u8a00\u308f\u308c\u305f\u6642\uff08vutte\u2015\u2015\u53d7\u52d5\u306e\u7d76\u5bfe\u69cb\u6587\uff09\u3001\u4e16\u5c0a\u306f\u3053\u3046\u8a00\u308f\u308c\u305f\u300d\u3002\u300cTattha gantv\u0101 nis\u012bdi\u300d\u2015\u2015\u300c\u305d\u3053\u3078\u884c\u3063\u3066\uff08gantv\u0101\uff09\u3001\u5750\u3063\u305f\uff08nis\u012bdi\uff09\u300d\u3002<\/p>\n<p><strong>\u4e0d\u5b9a\u8a5e\uff08-tu\u1e43\uff09\uff1a<\/strong>\u82f1\u8a9e\u306e\u300cto + \u52d5\u8a5e\u300d\u306b\u76f8\u5f53\u3057\u307e\u3059\u3002gacchitu\u1e43\uff08\u884c\u304f\u305f\u3081\u306b\uff09\u3001passitu\u1e43\uff08\u898b\u308b\u305f\u3081\u306b\uff09\u3001k\u0101tu\u1e43\uff08\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\uff09\u3002\u300cBhagav\u0101 dhamma\u1e43 desetu\u1e43 \u0101raddho\u300d\u2015\u2015\u300c\u4e16\u5c0a\u306f\u6cd5\u3092\u8aac\u304d\u59cb\u3081\u3089\u308c\u305f\u300d\u3002<\/p>\n\n<h2>\u7d4c\u5178\u8aad\u89e3\u3078\u306e\u5fdc\u7528<\/h2>\n<p>\u4e0d\u5909\u5316\u8a5e\u306f\u30d1\u30fc\u30ea\u7d4c\u5178\u3092\u3064\u306a\u304e\u5408\u308f\u305b\u308b\u300c\u63a5\u7740\u5264\u300d\u3067\u3059\u3002\u3053\u308c\u3092\u8eab\u306b\u3064\u3051\u3066\u3044\u306a\u3044\u3068\u3001\u5b66\u7fd2\u8005\u306f\u4e00\u8a9e\u4e00\u8a9e\u306f\u7406\u89e3\u3067\u304d\u3066\u3082\u3001\u6587\u5168\u4f53\u306e\u610f\u5473\u3092\u3064\u304b\u3081\u307e\u305b\u3093\u3002\u300e\u8ee2\u6cd5\u8f2a\u7d4c\u300f\u306e\u4e00\u4f8b\u3092\u898b\u3066\u307f\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n<p>\u300cIda\u1e43 kho pana bhikkhave dukkha\u1e43 ariyasacca\u1e43\u300d\u2015\u2015\u300cIda\u1e43\u300d\uff08\u3053\u308c\u306f\uff09\u3001\u300ckho\u300d\uff08\u5b9f\u306b\u2015\u2015\u5f37\u8abf\u306e\u5c0f\u8f9e\uff09\u3001\u300cpana\u300d\uff08\u3055\u3066\u2015\u2015\u8a71\u984c\u306e\u8ee2\u63db\uff09\u3001\u300cbhikkhave\u300d\uff08\u6bd4\u4e18\u305f\u3061\u3088\u2015\u2015\u547c\u683c\uff09\u3001\u300cdukkha\u1e43 ariyasacca\u1e43\u300d\uff08\u82e6\u3068\u3044\u3046\u8056\u306a\u308b\u771f\u7406\uff1d\u82e6\u8056\u8ae6\uff09\u3002\u300ckho pana\u300d\u304c\u306a\u304f\u3066\u3082\u6587\u306f\u610f\u5473\u3092\u306a\u3057\u307e\u3059\u304c\u3001\u5f37\u8abf\u3068\u79fb\u884c\u306e\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9\u304c\u5931\u308f\u308c\u3066\u3057\u307e\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u4e0d\u5909\u5316\u8a5e\u304c\u5b9f\u969b\u306e\u6587\u8108\u3067\u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\u50cd\u304f\u304b\u306f\u3001<a href=\"\/10-cau-pali-thuong-gap\/\">\u3088\u304f\u51fa\u4f1a\u3046\u30d1\u30fc\u30ea\u8a9e\u306e10\u306e\u6587<\/a>\u3092\u3054\u53c2\u7167\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<a href=\"https:\/\/suttacentral.net\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">SuttaCentral<\/a> \u306e\u8cc7\u6599\u306f\u30d1\u30fc\u30ea\u539f\u6587\u3068\u8a33\u6587\u306e\u5bfe\u7167\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<a href=\"https:\/\/www.accesstoinsight.org\/glossary.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Access to Insight<\/a> \u3068 <a href=\"https:\/\/www.wisdomlib.org\/definition\/pali\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">WisdomLib<\/a> \u306e\u8f9e\u66f8\u306f\u8a73\u3057\u304f\u8abf\u3079\u308b\u969b\u306b\u5f79\u7acb\u3061\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n<h2>\u3088\u304f\u3042\u308b\u8cea\u554f\uff08FAQ\uff09<\/h2>\n<p><strong>\u306a\u305c\u300c\u4e0d\u5909\u5316\u300d\u3068\u547c\u3070\u308c\u308b\u306e\u3067\u3059\u304b\uff1f<\/strong><br>\n\u540d\u8a5e\u3084\u5f62\u5bb9\u8a5e\u306e\u3088\u3046\u306b\u6027\u30fb\u6570\u30fb\u683c\u306b\u3088\u3063\u3066\u5f62\u3092\u5909\u3048\u306a\u3044\u304b\u3089\u3067\u3059\u3002\u300cIdha\u300d\u306f\u3001\u7537\u6027\u30fb\u5973\u6027\u3001\u5358\u6570\u30fb\u8907\u6570\u306e\u3044\u305a\u308c\u306e\u6587\u306b\u73fe\u308c\u3066\u3082\u3001\u5e38\u306b\u300cidha\u300d\u306e\u307e\u307e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p><strong>\u30d1\u30fc\u30ea\u8a9e\u306b\u306f\u4e0d\u5909\u5316\u8a5e\u304c\u3044\u304f\u3064\u3042\u308a\u307e\u3059\u304b\uff1f<\/strong><br>\n\u6b63\u78ba\u306a\u6570\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u304c\u3001\u6700\u3082\u3088\u304f\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u7d04200\u301c300\u306e\u4e0d\u5909\u5316\u8a5e\u3067\u7d4c\u5178\u306e\u5927\u90e8\u5206\u3092\u30ab\u30d0\u30fc\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u6700\u3082\u91cd\u8981\u306a50\u301c100\u8a9e\u3092\u8eab\u306b\u3064\u3051\u308c\u3070\u3001\u57fa\u790e\u7684\u306a\u8aad\u89e3\u306b\u306f\u5341\u5206\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p><strong>\u63a5\u982d\u8f9e\u3068\u72ec\u7acb\u3057\u305f\u8a9e\u306f\u3069\u3046\u898b\u5206\u3051\u307e\u3059\u304b\uff1f<\/strong><br>\n\u63a5\u982d\u8f9e\u306f\u5e38\u306b\u8a9e\u6839\u306b\u4ed8\u3044\u3066\u304a\u308a\u3001\u5358\u72ec\u3067\u306f\u73fe\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002\u300cvipassan\u0101\u300d\uff08vi + passan\u0101\uff09\u306f\u4e00\u8a9e\u3067\u3042\u308a\u3001\u300cvi\u300d\u3068\u300cpassan\u0101\u300d\u304c\u5225\u3005\u306b\u3042\u308b\u306e\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u305f\u3060\u3057\u3001\u30d1\u30fc\u30ea\u8a9e\u5b66\u7fd2\u306e\u521d\u671f\u6bb5\u968e\u3067\u306f\u3001\u63a5\u982d\u8f9e\u3092\u5207\u308a\u96e2\u3057\u3066\u5206\u6790\u3059\u308b\u306e\u306f\u6709\u76ca\u306a\u65b9\u6cd5\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p><strong>\u7d76\u5bfe\u5206\u8a5e\u306f\u904e\u53bb\u5206\u8a5e\u3068\u540c\u3058\u3067\u3059\u304b\uff1f<\/strong><br>\n\u3044\u3044\u3048\u3002\u904e\u53bb\u5206\u8a5e\uff08kata\u3001gata\u3001di\u1e6d\u1e6dha\uff09\u306f\u5f62\u5bb9\u8a5e\u3067\u3042\u308a\u3001\u6027\u30fb\u6570\u30fb\u683c\u306b\u3088\u3063\u3066\u5909\u5316\u3057\u307e\u3059\u3002\u7d76\u5bfe\u5206\u8a5e\uff08katv\u0101\u3001gantv\u0101\u3001disv\u0101\uff09\u306f\u4e0d\u5909\u5316\u3067\u5f62\u3092\u4fdd\u3061\u3001\u6587\u4e2d\u306e\u52d5\u4f5c\u3068\u52d5\u4f5c\u3092\u3064\u306a\u3050\u50cd\u304d\u3092\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u30d1\u30fc\u30ea\u8a9e\u306e\u4e0d\u5909\u5316\u8a5e\uff08Nip\u0101ta\uff09\u5165\u9580\u3002\u4e0d\u5909\u5316\u8a5e\uff08Nip\u0101ta \u307e\u305f\u306f Avyaya\uff09\u306f\u30d1\u30fc\u30ea\u8a9e\u6587\u6cd5\u306b\u304a\u3051\u308b\u7279\u5225\u306a\u54c1\u8a5e\u3067\u3042\u308a\u3001\u540d\u8a5e\u3084\u5f62\u5bb9\u8a5e\u306e\u3088\u3046\u306b\u6027\u30fb\u6570\u30fb\u683c\u306b\u3088\u3063\u3066\u5909\u5316\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u2026\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10825,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1222,1302],"tags":[],"class_list":["post-10817","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-hoc-pali-cat-ja","category-ngu-phap-pali-hocpali-ja"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/theravada.blog\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/pali-particles-indeclinables-nipata-upasagga-ja-cover.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theravada.blog\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10817","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theravada.blog\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theravada.blog\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theravada.blog\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theravada.blog\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10817"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theravada.blog\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10817\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theravada.blog\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10825"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theravada.blog\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10817"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theravada.blog\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10817"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theravada.blog\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10817"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}