{"id":9960,"date":"2026-03-31T12:54:43","date_gmt":"2026-03-31T05:54:43","guid":{"rendered":"https:\/\/theravada.blog\/pali-nouns-declension-8-vibhattis-in-detail-ko\/"},"modified":"2026-11-13T13:27:09","modified_gmt":"2026-11-13T06:27:09","slug":"pali-nouns-declension-8-vibhattis-in-detail-ko","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theravada.blog\/ko\/pali-nouns-declension-8-vibhattis-in-detail-ko\/","title":{"rendered":"\ube60\uc54c\ub9ac\uc5b4 \uba85\uc0ac: \uaca9\ubcc0\ud654\uc640 8\uac00\uc9c0 Vibhatti \uc0c1\uc138 \ud574\uc124"},"content":{"rendered":"<link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\">\n<link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.gstatic.com\" crossorigin>\n<link href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Noto+Serif:ital,wght@0,400;0,500;0,600;0,700;1,400;1,600&#038;family=Noto+Sans:wght@400;500;600;700&#038;display=swap\" rel=\"stylesheet\">\n<style>:root{--clr-bg:#fdf6ec;--clr-surface:#fff8f0;--clr-border:#e8d5b7;--clr-border-light:#f0e3c8;--clr-ochre:#b5651d;--clr-ochre-dark:#8b4513;--clr-ochre-light:#d4843a;--clr-saffron:#e8a020;--clr-saffron-pale:#fef3dc;--clr-text:#2c1a0e;--clr-text-muted:#6b4c2a;--clr-text-light:#8b6340;--clr-link:#a0521c;--clr-link-hover:#6b2f0a;--clr-callout-info-bg:#fff8ec;--clr-callout-info-border:#d4843a;--clr-callout-note-bg:#f5f0ff;--clr-callout-note-border:#7b5ea7;--clr-callout-warn-bg:#fff5f0;--clr-callout-warn-border:#c0622a;--radius-sm:6px;--radius-md:10px;--radius-lg:16px;--shadow-sm:0 2px 8px rgba(139,69,19,.08);--shadow-md:0 4px 20px rgba(139,69,19,.12)}*,::before,::after{box-sizing:border-box;margin:0;padding:0}body{background:var(--clr-bg);color:var(--clr-text);font-family:'Noto Serif',serif;font-size:1.05rem;line-height:1.85}article{max-width:1480px;margin:0 auto;padding:2.8rem 1.8rem 5rem}.article-inner{display:grid;grid-template-columns:1fr 280px;gap:3rem;align-items:start}.article-header{grid-column:1 \/ -1;border-bottom:2px solid var(--clr-border);padding-bottom:2rem;margin-bottom:0.5rem}.article-meta{font-family:'Noto Sans',sans-serif;font-size:0.82rem;color:var(--clr-text-light);text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;margin-bottom:.9rem}.article-meta a{color:var(--clr-ochre);text-decoration:none}.article-meta a:hover{text-decoration:underline}h1{font-size:clamp(1.75rem,3.5vw,2.6rem);font-weight:700;line-height:1.25;color:var(--clr-ochre-dark);margin-bottom:1rem}.article-lead{font-size:1.15rem;color:var(--clr-text-muted);line-height:1.75;max-width:780px;font-style:italic}.reading-time{display:inline-block;font-family:'Noto Sans',sans-serif;font-size:0.8rem;background:var(--clr-saffron-pale);color:var(--clr-ochre);border:1px solid var(--clr-border);border-radius:20px;padding:.25rem .8rem;margin-top:.8rem}.article-body h2{font-size:1.55rem;font-weight:700;color:var(--clr-ochre-dark);margin:2.8rem 0 1rem;padding-bottom:.4rem;border-bottom:2px solid var(--clr-border-light)}.article-body h3{font-size:1.2rem;font-weight:600;color:var(--clr-ochre);margin:2rem 0 .7rem}.article-body p{margin-bottom:1.2rem}.article-body a{color:var(--clr-link);text-decoration:underline;text-decoration-thickness:1px;text-underline-offset:2px}.article-body a:hover{color:var(--clr-link-hover)}.article-body ul,.article-body ol{padding-left:1.5rem;margin-bottom:1.2rem}.article-body li{margin-bottom:.45rem}.article-body strong{color:var(--clr-ochre-dark)}.article-body em{color:var(--clr-text-muted)}blockquote{margin:1.8rem 0;padding:1rem 1.5rem;border-left:4px solid var(--clr-saffron);background:var(--clr-saffron-pale);border-radius:0 var(--radius-sm) var(--radius-sm) 0;font-style:italic;color:var(--clr-text-muted)}blockquote cite{display:block;margin-top:.5rem;font-style:normal;font-size:.88rem;font-family:'Noto Sans',sans-serif;color:var(--clr-text-light)}.callout{border-radius:var(--radius-md);padding:1.1rem 1.4rem;margin:1.8rem 0;border-left:5px solid}.callout-title{font-family:'Noto Sans',sans-serif;font-weight:700;font-size:.9rem;text-transform:uppercase;letter-spacing:.04em;margin-bottom:.5rem}.callout-info{background:var(--clr-callout-info-bg);border-color:var(--clr-callout-info-border)}.callout-info .callout-title{color:var(--clr-ochre)}.callout-note{background:var(--clr-callout-note-bg);border-color:var(--clr-callout-note-border)}.callout-note .callout-title{color:#5b3f8a}.callout-warn{background:var(--clr-callout-warn-bg);border-color:var(--clr-callout-warn-border)}.callout-warn .callout-title{color:#9a3b10}.vibhatti-table-wrap{overflow-x:auto;margin:2rem 0;border-radius:var(--radius-md);box-shadow:var(--shadow-sm)}.vibhatti-table{width:100%;border-collapse:collapse;font-size:.92rem;background:var(--clr-surface)}.vibhatti-table th{background:var(--clr-ochre-dark);color:#fff;font-family:'Noto Sans',sans-serif;font-size:.82rem;font-weight:600;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;padding:.7rem 1rem;text-align:left}.vibhatti-table td{padding:.65rem 1rem;border-bottom:1px solid var(--clr-border-light);vertical-align:top}.vibhatti-table tr:nth-child(even) td{background:var(--clr-saffron-pale)}.vibhatti-table tr:hover td{background:#fde8c0}.vibhatti-num{font-family:'Noto Sans',sans-serif;font-weight:700;color:var(--clr-ochre);font-size:.9rem}.vibhatti-pali{font-style:italic;color:var(--clr-ochre-dark);font-weight:600}.declension-card{background:var(--clr-surface);border:1px solid var(--clr-border);border-radius:var(--radius-lg);padding:1.6rem;margin:2rem 0;box-shadow:var(--shadow-sm)}.declension-card h4{font-size:1.05rem;font-weight:700;color:var(--clr-ochre-dark);margin-bottom:1rem;padding-bottom:.5rem;border-bottom:1px solid var(--clr-border);font-family:'Noto Sans',sans-serif}.declension-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(200px,1fr));gap:.5rem}.decl-row{display:flex;gap:.5rem;align-items:baseline;padding:.35rem .6rem;border-radius:var(--radius-sm);background:var(--clr-bg)}.decl-case{font-family:'Noto Sans',sans-serif;font-size:.78rem;color:var(--clr-text-light);min-width:80px;flex-shrink:0}.decl-form{font-style:italic;color:var(--clr-ochre-dark);font-weight:600}.toc{position:sticky;top:2rem;background:var(--clr-surface);border:1px solid var(--clr-border);border-radius:var(--radius-lg);padding:1.3rem 1.4rem;box-shadow:var(--shadow-sm)}.toc-title{font-family:'Noto Sans',sans-serif;font-size:.8rem;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:.08em;color:var(--clr-text-light);margin-bottom:.9rem;border-bottom:1px solid var(--clr-border);padding-bottom:.5rem}.toc ol{padding-left:1.2rem;list-style:decimal}.toc li{margin-bottom:.35rem;font-size:.87rem;font-family:'Noto Sans',sans-serif}.toc a{color:var(--clr-link);text-decoration:none;line-height:1.5}.toc a:hover{color:var(--clr-link-hover);text-decoration:underline}.stage-list{list-style:none;padding:0;margin:1.2rem 0 1.5rem}.stage-list li{display:flex;gap:1rem;align-items:flex-start;padding:.8rem 1rem;border-radius:var(--radius-sm);background:var(--clr-surface);border:1px solid var(--clr-border-light);margin-bottom:.6rem}.stage-num{flex-shrink:0;width:2rem;height:2rem;border-radius:50%;background:var(--clr-ochre);color:#fff;font-family:'Noto Sans',sans-serif;font-weight:700;font-size:.85rem;display:flex;align-items:center;justify-content:center}.faq-section{margin-top:3.5rem}.faq-item{border:1px solid var(--clr-border);border-radius:var(--radius-md);margin-bottom:1rem;overflow:hidden}.faq-question{font-family:'Noto Sans',sans-serif;font-weight:600;font-size:1rem;color:var(--clr-ochre-dark);padding:1rem 1.3rem;background:var(--clr-saffron-pale);border-bottom:1px solid var(--clr-border-light)}.faq-answer{padding:1rem 1.3rem;font-size:.97rem;color:var(--clr-text-muted);background:var(--clr-surface)}.references{margin-top:3rem;padding-top:1.5rem;border-top:2px solid var(--clr-border)}.references h2{font-size:1.2rem;color:var(--clr-ochre-dark);margin-bottom:1rem}.ref-group{margin-bottom:1.5rem}.ref-group-title{font-family:'Noto Sans',sans-serif;font-size:.82rem;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:.06em;color:var(--clr-text-light);margin-bottom:.6rem}.ref-list{list-style:none;padding:0}.ref-list li{font-size:.9rem;padding:.35rem 0;border-bottom:1px solid var(--clr-border-light)}.ref-list a{color:var(--clr-link);text-decoration:none}.ref-list a:hover{text-decoration:underline}.related-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(200px,1fr));gap:1rem;margin-top:1rem}.related-card{background:var(--clr-surface);border:1px solid var(--clr-border);border-radius:var(--radius-md);padding:1rem 1.2rem;text-decoration:none;color:inherit;transition:box-shadow .2s,border-color .2s}.related-card:hover{box-shadow:var(--shadow-md);border-color:var(--clr-ochre-light)}.related-card-label{font-family:'Noto Sans',sans-serif;font-size:.75rem;color:var(--clr-text-light);text-transform:uppercase;letter-spacing:.06em;margin-bottom:.35rem}.related-card-title{font-weight:600;font-size:.95rem;color:var(--clr-ochre-dark);line-height:1.4}@media (max-width:900px){.article-inner{grid-template-columns:1fr}.toc{position:static}}@media (max-width:600px){article{padding:1.5rem 1rem 3rem}h1{font-size:1.5rem}}<\/style>\n<p><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"\ube60\uc54c\ub9ac\uc5b4 \ubb38\ubc95\uc5d0\uc11c vibhatti\ub780 \ubb34\uc5c7\uc785\ub2c8\uae4c?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Vibhatti(\uaca9\ubcc0\ud654)\ub294 \ube60\uc54c\ub9ac\uc5b4 \uba85\uc0ac\u00b7\ub300\uba85\uc0ac\u00b7\ud615\uc6a9\uc0ac\uc758 \uc5b4\uac04(stem)\uc5d0 \ubd99\ub294 \uaca9\uc5b4\ubbf8 \uccb4\uacc4\ub85c, \uadf8 \ub0b1\ub9d0\uc774 \ubb38\uc7a5\uc5d0\uc11c \ud558\ub294 \ubb38\ubc95\uc801 \uae30\ub2a5\uc744 \ub098\ud0c0\ub0c5\ub2c8\ub2e4. \ube60\uc54c\ub9ac\uc5b4 \uba85\uc0ac\uc5d0\ub294 8\uac00\uc9c0 vibhatti\uac00 \uc788\uc73c\uba70, \uc8fc\uaca9\uc5d0\uc11c \ud638\uaca9\uae4c\uc9c0 8\uac00\uc9c0 \uc11c\ub85c \ub2e4\ub978 \uaca9(case)\uc5d0 \ud574\ub2f9\ud569\ub2c8\ub2e4.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"\ube60\uc54c\ub9ac\uc5b4 \uba85\uc0ac\uc758 8\uac00\uc9c0 \uaca9(vibhatti)\uc740 \ubb34\uc5c7\uc785\ub2c8\uae4c?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"\ube60\uc54c\ub9ac\uc5b4 \uba85\uc0ac\uc758 8\uac00\uc9c0 \uaca9\uc740 Pa\u1e6dham\u0101(Nominative\u00b7\uc8fc\uaca9), Dutiy\u0101(Accusative\u00b7\ub300\uaca9), Tatiy\u0101(Instrumental\u00b7\uad6c\uaca9), Catutth\u012b(Dative\u00b7\uc5ec\uaca9), Pa\u00f1cam\u012b(Ablative\u00b7\ud0c8\uaca9), Cha\u1e6d\u1e6dh\u012b(Genitive\u00b7\uc18d\uaca9), Sattam\u012b(Locative\u00b7\ucc98\uaca9), \u0100lapana(Vocative\u00b7\ud638\uaca9)\uc785\ub2c8\ub2e4.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Pa\u1e6dham\u0101 vibhatti\ub294 \ube60\uc54c\ub9ac\uc5b4 \ubb38\uc7a5\uc5d0\uc11c \uc5b4\ub5a4 \uc5ed\ud560\uc744 \ud569\ub2c8\uae4c?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Pa\u1e6dham\u0101 vibhatti(\uc81c1\uaca9)\ub294 \uc8fc\ub85c \ub2a5\ub3d9\ubb38\uc5d0\uc11c \ud589\uc704\uc758 \uc8fc\uccb4(kattu k\u0101raka)\ub97c \ub098\ud0c0\ub0b4\uba70, \uba85\uc0ac \uc220\uc5b4\ub098 \ubb38\uc7a5\uc5d0\uc11c \uc124\uba85\ub418\ub294 \uba85\uc0ac\uc5d0\ub3c4 \uc4f0\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc608: 'Bhagav\u0101 dhamma\u1e43 deseti' \u2014 \uc138\uc874\uaed8\uc11c \ub2f4\ub9c8\ub97c \uc124\ud558\uc2e0\ub2e4.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"\ube60\uc54c\ub9ac\uc5b4\uc5d0\ub294 \uc65c \uc774\ub807\uac8c \ub9ce\uc740 \uaca9\uc774 \uc788\uc73c\uba70, \uadf8\uac83\uc740 \uc5b4\ub5a4 \uc774\uc810\uc774 \uc788\uc2b5\ub2c8\uae4c?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"\uaca9 \uccb4\uacc4 \ub355\ubd84\uc5d0 \ube60\uc54c\ub9ac\uc5b4\ub294 \uc601\uc5b4\ub098 \ubca0\ud2b8\ub0a8\uc5b4\ucc98\ub7fc \ub0b1\ub9d0\uc758 \uc704\uce58\uc5d0 \uc758\uc874\ud558\uc9c0 \uc54a\uace0 \ub0b1\ub9d0\uc758 \ud615\ud0dc \uc790\uccb4\ub85c \ubb38\ubc95\uc801 \uc758\ubbf8\ub97c \uc9c1\uc811 \ud45c\ud604\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uadf8\ub798\uc11c \ube60\uc54c\ub9ac \uacbd\uc804\uc758 \uc5b4\uc21c\uc740 \ub9e4\uc6b0 \uc790\uc720\ub85c\uc6b0\uba70, \uacbd\uc804 \ud3b8\ucc2c\uc790\ub4e4\uc740 \uc6b4\uc728\uc5d0 \ub9de\ucd94\uc5b4 \ubb38\uc7a5\uc744 \ubc30\uc5f4\ud558\uace0 \uc758\ubbf8\uc758 \uac15\uc870\ub97c \uc12c\uc138\ud558\uac8c \ub458 \uc218 \uc788\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Catutth\u012b\uc640 Cha\u1e6d\u1e6dh\u012b vibhatti\ub294 \uc5b4\ub5bb\uac8c \ub2e4\ub985\ub2c8\uae4c?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Catutth\u012b vibhatti(Dative\u00b7\uc5ec\uaca9)\ub294 \ud589\uc704\uc758 \uc218\ud61c\uc790\ub098 \ubaa9\uc801 \u2014 \ub204\uac00 \uc774\uc775\uc744 \uc5bb\ub294\uc9c0, \ub204\uad6c\uc5d0\uac8c \ubb34\uc5c7\uc774 \uc8fc\uc5b4\uc9c0\ub294\uc9c0 \u2014 \ub97c \ub098\ud0c0\ub0c5\ub2c8\ub2e4. Cha\u1e6d\u1e6dh\u012b vibhatti(Genitive\u00b7\uc18d\uaca9)\ub294 \ub450 \uba85\uc0ac \uc0ac\uc774\uc758 \uc18c\uc720\ub098 \uad00\uacc4\ub97c \ub098\ud0c0\ub0c5\ub2c8\ub2e4. \uace0\uc804 \ube60\uc54c\ub9ac\uc5b4\uc5d0\uc11c \uc774 \ub450 \uaca9\uc758 \ud615\ud0dc\ub294 \ub2e8\uc218\uc5d0\uc11c \uc790\uc8fc \uc77c\uce58\ud558\uba70, \ubb38\ub9e5\uc774 \uc62c\ubc14\ub978 \uc758\ubbf8\ub97c \uacb0\uc815\ud569\ub2c8\ub2e4.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"\ube60\uc54c\ub9ac\uc5b4 \uba85\uc0ac \uaca9\ubcc0\ud654\ub97c \ud6a8\uacfc\uc801\uc73c\ub85c \ubc30\uc6b0\uae30 \uc2dc\uc791\ud558\ub824\uba74 \uc5b4\ub5bb\uac8c \ud574\uc57c \ud569\ub2c8\uae4c?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"\uac00\uc7a5 \ud6a8\uacfc\uc801\uc778 \ubc29\ubc95\uc740 \uac00\uc7a5 \ud754\ud55c \uba85\uc0ac \uadf8\ub8f9\uc778 -a \uc5b4\uac04 \ub0a8\uc131 \uba85\uc0ac(\uc608: deva, buddha)\uc758 \uaca9\ubcc0\ud654\ud45c\ubd80\ud130 \uc2dc\uc791\ud558\ub294 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc774 \ud45c\ub97c \uc775\ud788\uba74 -i, -u \uc5b4\uac04\uacfc \uc5ec\uc131 \uba85\uc0ac \uadf8\ub8f9\uc740 \uac19\uc740 \uc6d0\ub9ac\ub97c \ub530\ub974\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 \ud6e8\uc52c \uc26c\uc6cc\uc9d1\ub2c8\ub2e4. \ud45c\ub97c \uc678\uc6b0\ub294 \ub370 \uadf8\uce58\uc9c0 \ub9d0\uace0 \ucc98\uc74c\ubd80\ud130 \uac04\ub2e8\ud55c \ube60\uc54c\ub9ac\uc5b4 \ubb38\uc7a5\uc744 \uc77d\uace0 \ubd84\uc11d\ud558\ub294 \uc5f0\uc2b5\uc744 \ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.\"}}]}<\/script><\/p>\n<article>\n<header class=\"article-header\">\n<p class=\"article-meta\">\n<a href=\"https:\/\/theravada.blog\/hoc-pali\/\">\ube60\uc54c\ub9ac\uc5b4 \ubc30\uc6b0\uae30<\/a><br \/>\n&nbsp;\u00b7&nbsp; \ube60\uc54c\ub9ac\uc5b4 \ubb38\ubc95 \u00b7 \uc6a9\uc5b4: <strong>Vibhatti \u00b7 K\u0101raka \u00b7 N\u0101ma<\/strong>\n<\/p>\n<h1>\ube60\uc54c\ub9ac\uc5b4 \uba85\uc0ac: \uaca9\ubcc0\ud654\uc640 8\uac00\uc9c0 Vibhatti \uc0c1\uc138 \ud574\uc124<\/h1>\n<p class=\"article-lead\">\n\ube60\uc54c\ub9ac \uacbd\uc804\uc758 \ub0b1\ub9d0\uc740 \uacb0\ucf54 \uac00\ub9cc\ud788 \uc788\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4 \u2014 \ub0b1\ub9d0\uc740 \ud615\ud0dc\ub97c \ubc14\uafb8\uc5b4, \uc5b4\ub5a4 \ubd84\uc11d\uc801 \uc5b8\uc5b4\ubcf4\ub2e4\ub3c4 \uc815\ud655\ud558\uac8c \uc774\uc57c\uae30\ub97c \uc804\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc774 \uae00\uc740 \ube60\uc54c\ub9ac\uc5b4 \uba85\uc0ac\uc758 8\uac00\uc9c0 \uaca9 <em>(vibhatti)<\/em> \uccb4\uacc4 \uc804\uccb4\ub97c \uc548\ub0b4\ud569\ub2c8\ub2e4. \ubb38\ubc95 \uc774\ub860\uacfc \ud45c\uc900 \uaca9\ubcc0\ud654\ud45c\uc5d0\uc11c\ubd80\ud130 \uc0bc\uc7a5(Tipi\u1e6daka) \uacbd\ubb38 \uc18d\uc5d0\uc11c \uac01 \uaca9\uc758 \uae30\ub2a5\uc744 \uc9c1\uc811 \uc54c\uc544\ubcf4\ub294 \ubc29\ubc95\uae4c\uc9c0 \ucc28\ub840\ub85c \uc0b4\ud3b4\ubd05\ub2c8\ub2e4.\n<\/p>\n<p><span class=\"reading-time\">\u23f1 \uc57d 15\ubd84 \ubd84\ub7c9<\/span><br \/>\n<\/header>\n<div class=\"article-inner\">\n<!-- \u2550\u2550 MAIN CONTENT \u2550\u2550 --><br \/>\n<main class=\"article-body\"><\/p>\n<p><!-- TOC (mobile: inline) --><\/p>\n<nav style=\"display:none;\" aria-label=\"\uae00 \ubaa9\ucc28\" id=\"toc-mobile\"><\/nav>\n<p><!-- SECTION 1 --><\/p>\n<section id=\"section-1\">\n<h2>1. \uaca9\ubcc0\ud654\ub780 \ubb34\uc5c7\uc778\uac00? \u2014 \ube60\uc54c\ub9ac \uacbd\uc804 \uc77d\uae30\uc758 \uae30\ucd08<\/h2>\n<p>\ube60\uc54c\ub9ac\uc5b4\ub97c \ubc30\uc6b8 \ub54c \ud559\uc2b5\uc790\ub97c \uac00\uc7a5 \uba3c\uc800 \ub180\ub77c\uac8c \ud558\ub294 \uac83 \uac00\uc6b4\ub370 \ud558\ub098\ub294, \uba85\uc0ac\uac00 \ud558\ub098\uc758 \uace0\uc815\ub41c \ud615\ud0dc\ub9cc \uac16\ub294 \uac83\uc774 \uc544\ub2c8\ub77c \ubb38\uc7a5 \uc18d \uc5ed\ud560\uc5d0 \ub530\ub77c \uc5ec\ub7ec \uac00\uc9c0 \ud615\ud0dc\ub85c \ubc14\ub010\ub2e4\ub294 \uc810\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc774 \ud604\uc0c1\uc744 <strong>\uaca9\ubcc0\ud654<\/strong>\ub77c\uace0 \ud558\uba70, \ube60\uc54c\ub9ac\uc5b4 \uc6a9\uc5b4\ub85c\ub294 <strong>vibhatti<\/strong>\ub77c\uace0 \ud569\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<p>\uc601\uc5b4\ub098 \ubca0\ud2b8\ub0a8\uc5b4\uc5d0\uc11c\ub294 \uc8fc\ub85c \ub0b1\ub9d0\uc758 \uc704\uce58\ub85c \uc8fc\uc5b4\uc640 \ubaa9\uc801\uc5b4\ub97c \uad6c\ubcc4\ud569\ub2c8\ub2e4. \u201cThe dog bites the man\u201d(\uac1c\uac00 \uc0ac\ub78c\uc744 \ubb38\ub2e4)\uacfc \u201cThe man bites the dog\u201d(\uc0ac\ub78c\uc774 \uac1c\ub97c \ubb38\ub2e4)\uc740 \uc5b4\uc21c\ub9cc \ubc14\ub00c\uc5c8\uc744 \ubfd0\uc778\ub370 \uc758\ubbf8\uac00 \uc644\uc804\ud788 \ub2ec\ub77c\uc9d1\ub2c8\ub2e4(\ud55c\uad6d\uc5b4\uc5d0\uc11c\ub294 \u2018\uc774\/\uac00\u2019, \u2018\uc744\/\ub97c\u2019 \uac19\uc740 \uc870\uc0ac\uac00 \uc774 \uc5ed\ud560\uc744 \ud569\ub2c8\ub2e4). \ube60\uc54c\ub9ac\uc5b4\ub294 \ub2e4\ub985\ub2c8\ub2e4: <em>\uc758\ubbf8\ub97c \uacb0\uc815\ud558\ub294 \uac83\uc740 \uc5b4\uc21c\uc774 \uc544\ub2c8\ub77c \ub0b1\ub9d0\uc758 \ud615\ud0dc\uc785\ub2c8\ub2e4<\/em>. \u201cBuddho dhamma\u1e43 deseti\u201d\ub77c\uace0 \uc4f0\ub4e0 \u201cDhamma\u1e43 Buddho deseti\u201d\ub77c\uace0 \uc4f0\ub4e0 \uc758\ubbf8\ub294 \uc5ec\uc804\ud788 \u201c\ubd93\ub2e4\uaed8\uc11c \ub2f4\ub9c8\ub97c \uc124\ud558\uc2e0\ub2e4\u201d\uc785\ub2c8\ub2e4 \u2014 \uc5b4\ubbf8 <em>-o<\/em> (<em>Buddho<\/em>\uc758 \uc5b4\ubbf8)\uac00 \uadf8\ubd84\uc774 \uc8fc\uc5b4\uc784\uc744 \ub098\ud0c0\ub0b4\uace0, \uc5b4\ubbf8 <em>-a\u1e43<\/em> (<em>dhamma\u1e43<\/em>\uc758 \uc5b4\ubbf8)\uc774 \ub2f4\ub9c8\uac00 \ud589\uc704\uc758 \ub300\uc0c1\uc784\uc744 \ub098\ud0c0\ub0b4\uae30 \ub54c\ubb38\uc785\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<div class=\"callout callout-info\">\n<p class=\"callout-title\">\ud83d\udcd6 \uc815\uc758: Vibhatti<\/p>\n<p><strong>Vibhatti<\/strong> (vi + bhatti, \uc5b4\uadfc <em>\u221abhaj<\/em> \u2014 \u2018\ub098\ub204\ub2e4\u2019\uc5d0\uc11c \uc720\ub798)\ub294 \uba85\uc0ac\u00b7\ub300\uba85\uc0ac\u00b7\ud615\uc6a9\uc0ac\uc758 \uc5b4\uac04 <em>(stem)<\/em>\uc5d0 \ubd99\uc5b4 \uadf8 \ub0b1\ub9d0\uc774 \ubb38\uc7a5\uc5d0\uc11c \ud558\ub294 \ubb38\ubc95\uc801 \uae30\ub2a5\uc744 \ub098\ud0c0\ub0b4\ub294 \uaca9\uc5b4\ubbf8\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc774 \uccb4\uacc4\ub294 \uc0b0\uc2a4\ub044\ub9ac\ub728\uc5b4\uc5d0\uc11c \ubb3c\ub824\ubc1b\uc740 \uac83\uc774\uc9c0\ub9cc \ube60\uc54c\ub9ac\uc5b4\uc5d0\uc11c\ub294 \uc0c1\ub2f9\ud788 \ub2e8\uc21c\ud654\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n<\/div>\n<p>vibhatti \uccb4\uacc4\ub294 \ube60\uc54c\ub9ac\uc5b4 \ubb38\ubc95\uc758 \ucc99\ucd94\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc774\uac83\uc744 \uc775\ud788\uba74 <a href=\"https:\/\/theravada.blog\/tam-tang-pali\/\">\ube60\uc54c\ub9ac \uc0bc\uc7a5<\/a>\uc758 \uc5b4\ub5a4 \uacbd\ubb38\uc774\ub4e0 \uc77d\uace0 \ubd84\uc11d\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4 \u2014 \ucff3\ub2e4\uae4c \ub2c8\uae4c\uc57c(Khuddakanik\u0101ya)\uc758 \uc9e7\uc740 \uacbd\uc5d0\uc11c\ubd80\ud130 \uc544\ube44\ub2f4\ub9c8(Abhidhamma)\uc758 \ubcf5\uc7a1\ud55c \ub17c\uc220\uc5d0 \uc774\ub974\uae30\uae4c\uc9c0. vibhatti\ub97c \ubaa8\ub974\uba74 \uc0ac\uc804\uc5d0\uc11c \ub0b1\ub9d0 \ud558\ub098\ud558\ub098\ub97c \ucc3e\ub354\ub77c\ub3c4 \uadf8\uac83\ub4e4\uc744 \uc5ee\uc5b4 \uc628\uc804\ud55c \uc758\ubbf8\ub85c \ub9cc\ub4e4\uae30\uac00 \uc5b4\ub835\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<\/section>\n<p><!-- SECTION 2 --><\/p>\n<section id=\"section-2\">\n<h2>2. \ube60\uc54c\ub9ac\uc5b4 \uba85\uc0ac \u2014 \uba3c\uc800 \uc54c\uc544\uc57c \ud560 \ud2b9\uc9d5<\/h2>\n<p>\uaca9\ubcc0\ud654\ud45c\ub85c \ub4e4\uc5b4\uac00\uae30 \uc804\uc5d0, \ud559\uc2b5\uc790\uac00 \ubd84\uba85\ud788 \uc774\ud574\ud574\uc57c \ud560 \ube60\uc54c\ub9ac\uc5b4 \uba85\uc0ac\uc758 \ub124 \uac00\uc9c0 \uae30\ubcf8 \ud2b9\uc9d5\uc774 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4:<\/p>\n<h3>2.1 \uc138 \uac00\uc9c0 \uc131(Li\u1e45ga)<\/h3>\n<p>\ube60\uc54c\ub9ac\uc5b4\uc5d0\ub294 \uc138 \uac00\uc9c0 \uc131\uc774 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4: <strong>pulli\u1e45ga<\/strong> (\ub0a8\uc131, masculine), <strong>itthili\u1e45ga<\/strong> (\uc5ec\uc131, feminine), <strong>napu\u1e43sakali\u1e45ga<\/strong> (\uc911\uc131, neuter). \ube60\uc54c\ub9ac\uc5b4\uc758 \uc131\uc740 \uc790\uc5f0\uc758 \ub17c\ub9ac\ub97c \uc644\uc804\ud788 \ub530\ub974\uc9c0 \uc54a\ub294 \u2018\ubb38\ubc95\uc801 \uc131\u2019\uc785\ub2c8\ub2e4 \u2014 \uac19\uc740 \uac1c\ub150\uc774\ub77c\ub3c4 \uc5b4\ub5a4 \ub0b1\ub9d0\uc744 \uc4f0\ub290\ub0d0\uc5d0 \ub530\ub77c \ub0a8\uc131\uc774 \ub418\uae30\ub3c4 \ud558\uace0 \uc5ec\uc131\uc774 \ub418\uae30\ub3c4 \ud569\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<h3>2.2 \ub450 \uac00\uc9c0 \uc218(Vacana)<\/h3>\n<p>\ube60\uc54c\ub9ac\uc5b4\uc5d0\ub294 <strong>ekavacana<\/strong> (\ub2e8\uc218, singular)\uc640 <strong>bahuvacana<\/strong> (\ubcf5\uc218, plural)\ub9cc \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub530\ub77c\uc11c \uac01 \uaca9(vibhatti)\uc5d0\ub294 \uc774 \ub450 \uc218\uc5d0 \ud574\ub2f9\ud558\ub294 \ub450 \ubc8c\uc758 \uc5b4\ubbf8\uac00 \ub530\ub85c \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<h3>2.3 \uc5b4\uac04(Stem)<\/h3>\n<p>\uaca9\ubcc0\ud654 \ud615\ud0dc\ub294 \uc5b4\uac04\uc758 \ub9c8\uc9c0\ub9c9 \ubaa8\uc74c\uc5d0 \ub530\ub77c \ub2ec\ub77c\uc9d1\ub2c8\ub2e4. \uc774\uac83\uc774 \uaca9\ubcc0\ud654 \uadf8\ub8f9\uc744 \ubd84\ub958\ud558\ub294 \uae30\uc900\uc785\ub2c8\ub2e4. \ube60\uc54c\ub9ac\uc5b4 \uc0ac\uc804\uc740 \ubcf4\ud1b5 \uba85\uc0ac\ub97c \uc5b4\uac04\uc774\ub098 \ub2e8\uc218 \uc8fc\uaca9 \ud615\ud0dc\ub85c \uc2e3\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uac00\uc7a5 \ud754\ud55c \uc5b4\uac04 \uadf8\ub8f9\uc740 <strong>-a<\/strong> \uc5b4\uac04(\ub0a8\uc131\u00b7\uc911\uc131), <strong>-\u0101<\/strong> \uc5b4\uac04(\uc5ec\uc131), <strong>-i<\/strong> \uc5b4\uac04, \uadf8\ub9ac\uace0 <strong>-u<\/strong> \uc5b4\uac04\uc785\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<h3>2.4 K\u0101raka \u2014 \uc758\ubbf8\uc5ed<\/h3>\n<p>\uc804\ud1b5 \ube60\uc54c\ub9ac\uc5b4 \ubb38\ubc95(\ud2b9\ud788 \uae5f\uc9dc\uc57c\ub098 Kacc\u0101yana\uc640 \ubaa9\uac08\ub77c\ub098 Moggall\u0101na \uacc4\ud1b5)\uc740 \ub77c\ud2f4\uc5b4 \ubb38\ubc95\ucc98\ub7fc \u201cnominative, accusative\u2026\u201d \uac19\uc740 \uc6a9\uc5b4\ub97c \uc4f0\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uadf8 \ub300\uc2e0 <strong>k\u0101raka<\/strong>\ub77c\ub294 \uac1c\ub150 \u2014 \ub3d9\uc0ac\uc640\uc758 \uad00\uacc4\uc5d0\uc11c \uba85\uc0ac\uac00 \ub9e1\ub294 \uc758\ubbf8 \uc5ed\ud560 \u2014 \uc744 \uc0ac\uc6a9\ud569\ub2c8\ub2e4. \uac01 vibhatti\ub294 \ud558\ub098\uc758 \uc8fc\uc694 k\u0101raka\uc640 \uc5f0\uacb0\ub418\uc9c0\ub9cc, \uc2e4\uc81c\ub85c\ub294 \ud558\ub098\uc758 vibhatti\uac00 \ubb38\ub9e5\uc5d0 \ub530\ub77c \uc5ec\ub7ec k\u0101raka\ub97c \ub098\ud0c0\ub0bc \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<div class=\"callout callout-note\">\n<p class=\"callout-title\">\ud83d\udd0d \ubb38\ubc95 \uc804\ud1b5\uc5d0 \uad00\ud55c \uba54\ubaa8<\/p>\n<p>pa\u1e6dham\u0101, dutiy\u0101, tatiy\u0101\u2026(\uccab\uc9f8, \ub458\uc9f8, \uc14b\uc9f8\u2026)\ub77c\ub294 \uc774\ub984\uc740 \ube60\uc54c\ub9ac\uc5b4\uac00 \uaca9\uc5d0 \ubd99\uc778 \uc11c\uc218\uc77c \ubfd0, \uae30\ub2a5\uc744 \ub098\ud0c0\ub0b4\ub294 \uc774\ub984\uc774 \uc544\ub2d9\ub2c8\ub2e4. \u201cnominative, accusative\u2026\u201d \uac19\uc740 \uc774\ub984\uc740 \uc11c\uc591 \ud559\uc2b5\uc790\ub4e4\uc774 \uc27d\uac8c \ubc30\uc6b0\ub3c4\ub85d \ub77c\ud2f4\uc5b4 \ubb38\ubc95\uc5d0\uc11c \ube4c\ub824 \uc628 \uc6a9\uc5b4\uc785\ub2c8\ub2e4 \u2014 \ubbf8\uc580\ub9c8, \uc2a4\ub9ac\ub791\uce74, \ud0dc\uad6d\uc758 \ud1a0\ucc29 \uc804\ud1b5\uc5d0\uc11c\ub294 \uc9c0\uae08\ub3c4 \ubcf8\ub798\uc758 \ube60\uc54c\ub9ac\uc5b4 \uc774\ub984\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud569\ub2c8\ub2e4.\n<\/p><\/div>\n<\/section>\n<p><!-- SECTION 3 --><\/p>\n<section id=\"section-3\">\n<h2>3. 8\uac00\uc9c0 Vibhatti \uac1c\uad00 \u2014 \ub300\uc870\ud45c<\/h2>\n<p>\uc544\ub798\ub294 \ube60\uc54c\ub9ac\uc5b4 \uba85\uc0ac\uc758 8\uac00\uc9c0 vibhatti \uc804\uccb4\ub97c \uc11c\uc591 \ubb38\ubc95\uc758 \ub300\uc751 \uba85\uce6d, \uc8fc\uc694 k\u0101raka, \ud575\uc2ec \uae30\ub2a5\uacfc \ud568\uaed8 \uc815\ub9ac\ud55c \ud45c\uc785\ub2c8\ub2e4:<\/p>\n<div class=\"vibhatti-table-wrap\">\n<table class=\"vibhatti-table\" aria-label=\"\ube60\uc54c\ub9ac\uc5b4 \uba85\uc0ac 8\uac00\uc9c0 vibhatti \uc77c\ub78c\ud45c\">\n<thead>\n<tr>\n<th>#<\/th>\n<th>\ube60\uc54c\ub9ac\uc5b4 \uc774\ub984<\/th>\n<th>\uc11c\uc591 \uba85\uce6d<\/th>\n<th>\ud55c\uad6d\uc5b4 \uba85\uce6d<\/th>\n<th>\uc8fc\uc694 K\u0101raka<\/th>\n<th>\ud575\uc2ec \uae30\ub2a5<\/th>\n<th>\ub300\uc751 \uc870\uc0ac\u00b7\uc804\uce58\uc0ac<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"vibhatti-num\">1<\/td>\n<td class=\"vibhatti-pali\">Pa\u1e6dham\u0101<\/td>\n<td>Nominative<\/td>\n<td>\uc8fc\uaca9<\/td>\n<td>Kattu \/ Kamma<\/td>\n<td>\ud589\uc704\uc758 \uc8fc\uccb4; \uba85\uc0ac \uc220\uc5b4<\/td>\n<td>\u2014<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"vibhatti-num\">2<\/td>\n<td class=\"vibhatti-pali\">Dutiy\u0101<\/td>\n<td>Accusative<\/td>\n<td>\ub300\uaca9(\ubaa9\uc801\uaca9)<\/td>\n<td>Kamma<\/td>\n<td>\uc9c1\uc811 \ubaa9\uc801\uc5b4; \ub3c4\ucc29\uc810, \uc2dc\uac04<\/td>\n<td>\u2014<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"vibhatti-num\">3<\/td>\n<td class=\"vibhatti-pali\">Tatiy\u0101<\/td>\n<td>Instrumental<\/td>\n<td>\uad6c\uaca9(\ub3c4\uad6c\uaca9)<\/td>\n<td>Kara\u1e47a<\/td>\n<td>\uc218\ub2e8, \ub3c4\uad6c, \ub3d9\ubc18\uc790; \uc6d0\uc778<\/td>\n<td>~\ub85c, ~\uc640 \ud568\uaed8, ~\uc5d0 \uc758\ud574<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"vibhatti-num\">4<\/td>\n<td class=\"vibhatti-pali\">Catutth\u012b<\/td>\n<td>Dative<\/td>\n<td>\uc5ec\uaca9<\/td>\n<td>Sampad\u0101na<\/td>\n<td>\ubc1b\ub294 \uc774, \uc774\uc775, \ubaa9\uc801<\/td>\n<td>~\uc5d0\uac8c, ~\uc744 \uc704\ud574<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"vibhatti-num\">5<\/td>\n<td class=\"vibhatti-pali\">Pa\u00f1cam\u012b<\/td>\n<td>Ablative<\/td>\n<td>\ud0c8\uaca9<\/td>\n<td>Ap\u0101d\u0101na<\/td>\n<td>\ucd9c\ucc98, \ubd84\ub9ac, \ube44\uad50(\u201c~\ubcf4\ub2e4\u201d)<\/td>\n<td>~\uc5d0\uc11c, ~\ub85c\ubd80\ud130<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"vibhatti-num\">6<\/td>\n<td class=\"vibhatti-pali\">Cha\u1e6d\u1e6dh\u012b<\/td>\n<td>Genitive<\/td>\n<td>\uc18d\uaca9<\/td>\n<td>S\u0101mi<\/td>\n<td>\uc18c\uc720, \ub450 \uba85\uc0ac \uc0ac\uc774\uc758 \uad00\uacc4<\/td>\n<td>~\uc758<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"vibhatti-num\">7<\/td>\n<td class=\"vibhatti-pali\">Sattam\u012b<\/td>\n<td>Locative<\/td>\n<td>\ucc98\uaca9<\/td>\n<td>Ok\u0101sa<\/td>\n<td>\uc7a5\uc18c, \uc2dc\uac04, \uc0c1\ud669, \uc870\uac74<\/td>\n<td>~\uc5d0, ~\uc5d0\uc11c<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"vibhatti-num\">8<\/td>\n<td class=\"vibhatti-pali\">\u0100lapana<\/td>\n<td>Vocative<\/td>\n<td>\ud638\uaca9<\/td>\n<td>\u2014<\/td>\n<td>\uc0ac\ub78c\uc744 \ubd80\ub984, \uc9c1\uc811 \ud638\uce6d<\/td>\n<td>\uc624, ~\uc5ec, ~\uc774\uc2dc\uc5ec<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>\uc5ec\uae30\uc11c \ubc14\ub85c \uc8fc\ubaa9\ud560 \uc810\uc774 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc2e4\uc81c \ube60\uc54c\ub9ac\uc5b4\uc5d0\uc11c\ub294 <em>catutth\u012b(\uc5ec\uaca9)\uc640 cha\u1e6d\u1e6dh\u012b(\uc18d\uaca9)\uc758 \ud615\ud0dc\uac00 \ub2e8\uc218\uc5d0\uc11c \uc790\uc8fc \uc77c\uce58\ud558\uae30<\/em> \ub54c\ubb38\uc5d0, \ud559\uc2b5\uc790\ub294 \ub54c\ub54c\ub85c \ubb38\uc7a5\uc758 \uc758\ubbf8\uc5d0 \uadfc\uac70\ud574 \ub458\uc744 \uad6c\ubcc4\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. \uc774\uac83\uc740 \ube60\uc54c\ub9ac\uc5b4 \ubb38\ubc95 \ud2b9\uc720\uc758 \uc12c\uc138\ud55c \uc810 \uac00\uc6b4\ub370 \ud558\ub098\uc785\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<\/section>\n<p><!-- SECTION 4 --><\/p>\n<section id=\"section-4\">\n<h2>4. \uac01 Vibhatti \uc0c1\uc138 \ud574\uc124 \u2014 \uae30\ub2a5\uacfc \uacbd\uc804 \uc6a9\ub840<\/h2>\n<h3 id=\"patham\u0101\">4.1 Pa\u1e6dham\u0101 Vibhatti \u2014 \uc8fc\uaca9(Nominative)<\/h3>\n<p><strong>Pa\u1e6dham\u0101 vibhatti<\/strong>\ub294 \uccab \ubc88\uc9f8\uc774\uc790 \uac00\uc7a5 \uae30\ubcf8\uc801\uc778 \uaca9\uc785\ub2c8\ub2e4. \uae5f\uc9dc\uc57c\ub098 \ubb38\ubc95\uc5d0 \ub530\ub974\uba74: <em>&#8220;li\u1e45gatthe pa\u1e6dham\u0101&#8221;<\/em> \u2014 \uc81c1\uaca9\uc740 \uba85\uc0ac\uc758 \uc131\uacfc \uc9c0\uc2dc \ub300\uc0c1\uc744 \ub098\ud0c0\ub0b4\ub294 \ub370 \uc4f0\uc778\ub2e4. \uc2e4\uc81c \ubb38\uc7a5\uc5d0\uc11c pa\u1e6dham\u0101\ub294 \uc8fc\ub85c \ub3d9\uc0ac\uac00 \ub2a5\ub3d9\ud0dc\uc77c \ub54c <strong>\ud589\uc704\uc758 \uc8fc\uccb4<\/strong> (kattu)\ub97c \ub098\ud0c0\ub0c5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<blockquote><p>\n<em>Bhagav\u0101 dhamma\u1e43 deseti.<\/em><br \/>\n\uc138\uc874\uaed8\uc11c(<strong>Bhagav\u0101<\/strong> \u2014 pa\u1e6dham\u0101) \ub2f4\ub9c8\ub97c(dhamma\u1e43 \u2014 dutiy\u0101) \uc124\ud558\uc2e0\ub2e4.<br \/>\n<cite>\u2014 \ub2c8\uae4c\uc57c(Nik\u0101ya)\uc758 \uc804\ud615\uc801\uc778 \ubb38\ud615<\/cite>\n<\/p><\/blockquote>\n<p>Pa\u1e6dham\u0101\ub294 \uba85\uc0ac \uc220\uc5b4\uc5d0\ub3c4 \uc4f0\uc785\ub2c8\ub2e4: <em>&#8220;Buddho satth\u0101&#8221;<\/em> \u2014 \ubd93\ub2e4\ub294 \uc2a4\uc2b9\uc774\uc2dc\ub2e4. \ub610\ud55c \uacbd\uc804\uc5d0\uc11c \ubcc4\ub3c4\uc758 \ud638\uaca9 \ud615\ud0dc \uc5c6\uc774 \ubb38\uc7a5 \uccab\uba38\ub9ac\uc5d0\uc11c \ub204\uad70\uac00\uc758 \uc774\ub984\uc744 \ubd80\ub97c \ub54c, pa\u1e6dham\u0101\uac00 \u0101lapana\uc758 \uae30\ub2a5\uc744 \uacb8\ud558\uae30\ub3c4 \ud569\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<h3 id=\"dutiy\u0101\">4.2 Dutiy\u0101 Vibhatti \u2014 \ub300\uaca9(Accusative)<\/h3>\n<p><strong>Dutiy\u0101 vibhatti<\/strong>\ub294 <strong>\uc9c1\uc811 \ubaa9\uc801\uc5b4<\/strong> (kamma k\u0101raka) \u2014 \ud589\uc704\uc758 \uc601\ud5a5\uc744 \ubc1b\ub294 \ub300\uc0c1 \u2014 \ub97c \ub098\ud0c0\ub0c5\ub2c8\ub2e4. \uc774 \ubc16\uc5d0\ub3c4 dutiy\u0101\ub294 \uc774\ub3d9\uc758 \ub3c4\ucc29\uc810, \uc2dc\uac04\uc758 \uae38\uc774, \uacf5\uac04\uc758 \ubc94\uc704\ub97c \ub098\ud0c0\ub0c5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<blockquote><p>\n<em>Bhikkhu g\u0101ma\u1e43 pi\u1e47\u1e0d\u0101ya pavisati.<\/em><br \/>\n\ube44\uad6c\uac00 \ud0c1\ubc1c\ud558\ub7ec \ub9c8\uc744\uc5d0(<strong>g\u0101ma\u1e43<\/strong> \u2014 dutiy\u0101, \ub3c4\ucc29\uc810) \ub4e4\uc5b4\uac04\ub2e4.<br \/>\n<cite>\u2014 \ube60\uc54c\ub9ac\uc5b4 \ubb38\ubc95\uc758 \uc608\ubb38<\/cite>\n<\/p><\/blockquote>\n<h3 id=\"tatiy\u0101\">4.3 Tatiy\u0101 Vibhatti \u2014 \uad6c\uaca9(Instrumental)<\/h3>\n<p><strong>Tatiy\u0101 vibhatti<\/strong>\ub294 \ud589\uc704\uc758 \uc218\ub2e8\uc774\ub098 \ub3c4\uad6c(kara\u1e47a k\u0101raka)\ub97c \ub098\ud0c0\ub0b4\uba70, \ub2e4\uc74c\uc5d0\ub3c4 \uc4f0\uc785\ub2c8\ub2e4: \ub3d9\ubc18\uc790(\u201c~\uc640 \ud568\uaed8\u201d), \uc6d0\uc778\uc774\ub098 \uc774\uc720, \uc218\ub3d9\ubb38\uc758 \ud589\uc704\uc790.<\/p>\n<blockquote><p>\n<em>Pa\u00f1\u00f1\u0101ya citta\u1e43 visodheti.<\/em><br \/>\n\ub9c8\uc74c\uc740 \uc9c0\ud61c\ub85c(<strong>pa\u00f1\u00f1\u0101ya<\/strong> \u2014 tatiy\u0101, \uc218\ub2e8) \uc815\ud654\ub41c\ub2e4.<br \/>\n<cite>\u2014 kara\u1e47a k\u0101raka\uc758 \ud45c\ud604<\/cite>\n<\/p><\/blockquote>\n<div class=\"callout callout-info\">\n<p class=\"callout-title\">\ud83d\udca1 \uc218\ub3d9\ubb38\uc5d0\uc11c\uc758 Tatiy\u0101<\/p>\n<p>\ube60\uc54c\ub9ac\uc5b4 \ubb38\uc7a5\uc774 \uc218\ub3d9\ud0dc(passive)\ub97c \ucde8\ud560 \ub54c, \ud589\uc704\uc758 \uc2e4\uc81c \uc8fc\uccb4 \u2014 \uc2e4\uc81c\ub85c \uadf8 \uc77c\uc744 \ud558\ub294 \uc774 \u2014 \ub294 pa\u1e6dham\u0101\uac00 \uc544\ub2c8\ub77c tatiy\u0101 vibhatti\uc5d0 \ub193\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc774\uac83\uc740 \uc601\uc5b4\ub098 \ubca0\ud2b8\ub0a8\uc5b4\uc640\uc758 \uc911\uc694\ud55c \ucc28\uc774\uc785\ub2c8\ub2e4.\n<\/p><\/div>\n<h3 id=\"catutth\u012b\">4.4 Catutth\u012b Vibhatti \u2014 \uc5ec\uaca9(Dative)<\/h3>\n<p><strong>Catutth\u012b vibhatti<\/strong>\ub294 \uc774\uc775\uc744 \ubc1b\ub294 \uc774, \ubb34\uc5c7\uc778\uac00\ub97c \ubc1b\ub294 \uc0ac\ub78c(sampad\u0101na k\u0101raka)\uc744 \ub098\ud0c0\ub0c5\ub2c8\ub2e4. \uace0\uc804 \ube60\uc54c\ub9ac\uc5b4\uc5d0\uc11c \uc774 \uaca9\uc740 \ud589\uc704\uc758 \ubaa9\uc801\uc774\ub098 \uc758\ub3c4\ub97c \ub098\ud0c0\ub0b4\ub294 \ub370\ub3c4 \uc4f0\uc774\uba70, \uc11c\uc591 \uc5b8\uc5b4\uc758 \ubd80\uc815\uc0ac(infinitive)\uc5d0 \ud574\ub2f9\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<blockquote><p>\n<em>Bhikkhu devadatt\u0101ya patta\u1e43 dad\u0101ti.<\/em><br \/>\n\ube44\uad6c\uac00 \ub370\uc640\ub2f7\ub530\uc5d0\uac8c(<strong>devadatt\u0101ya<\/strong> \u2014 catutth\u012b, \ubc1b\ub294 \uc774) \ubc1c\uc6b0\ub97c \uc900\ub2e4.<br \/>\n<cite>\u2014 sampad\u0101na k\u0101raka\ub97c \ub098\ud0c0\ub0b4\ub294 \uc608\ubb38<\/cite>\n<\/p><\/blockquote>\n<h3 id=\"pa\u00f1cam\u012b\">4.5 Pa\u00f1cam\u012b Vibhatti \u2014 \ud0c8\uaca9(Ablative)<\/h3>\n<p><strong>Pa\u00f1cam\u012b vibhatti<\/strong>\ub294 \ucd9c\ubc1c\uc810, \ucd9c\ucc98, \ubd84\ub9ac(ap\u0101d\u0101na k\u0101raka)\ub97c \ub098\ud0c0\ub0c5\ub2c8\ub2e4. \ub610\ud55c \ube44\uad50(\u201c~\ubcf4\ub2e4\u201d)\uc5d0\ub3c4 \uc4f0\uc774\uba70 \uc6d0\uc778\uc774\ub098 \uc774\uc720\ub97c \ub098\ud0c0\ub0b4\uae30\ub3c4 \ud569\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<blockquote><p>\n<em>R\u0101g\u0101 dosa\u1e43 j\u0101yati.<\/em><br \/>\n\ud0d0\uc695\uc5d0\uc11c(<strong>r\u0101g\u0101<\/strong> \u2014 pa\u00f1cam\u012b) \uc131\ub0c4\uc774 \uc0dd\uae34\ub2e4.<br \/>\n<cite>\u2014 ap\u0101d\u0101na k\u0101raka\uc758 \ud45c\ud604: \uc0dd\uaca8\ub0a8\uc758 \uadfc\uc6d0<\/cite>\n<\/p><\/blockquote>\n<p>\uc0ac\uc131\uc81c\uc5d0 \uad00\ud55c \uacbd\uc804\ub4e4(<a href=\"https:\/\/theravada.blog\/tam-tang-pali\/tang-kinh-suttapitaka\/majjhimanikaya\/\">Majjhimanik\u0101ya<\/a>)\uc5d0\uc11c pa\u00f1cam\u012b\ub294 \uc6d0\uc778\uc744 \ubd84\uc11d\ud558\ub294 \ubb38\uc7a5\uc5d0 \ub9e4\uc6b0 \uc790\uc8fc \ub098\ud0c0\ub0a9\ub2c8\ub2e4: \u201cavijj\u0101paccay\u0101 sa\u1e45kh\u0101r\u0101\u201d \u2014 \u201c\ubb34\uba85(pa\u00f1cam\u012b)\uc744 \uc870\uac74\uc73c\ub85c \ud615\uc131\ub4e4\uc774 \uc0dd\uae34\ub2e4.\u201d<\/p>\n<h3 id=\"cha\u1e6d\u1e6dh\u012b\">4.6 Cha\u1e6d\u1e6dh\u012b Vibhatti \u2014 \uc18d\uaca9(Genitive)<\/h3>\n<p><strong>Cha\u1e6d\u1e6dh\u012b vibhatti<\/strong>\ub294 \ub450 \uba85\uc0ac \uc0ac\uc774\uc758 \uc18c\uc720\ub098 \uad00\uacc4(s\u0101mi k\u0101raka)\ub97c \ub098\ud0c0\ub0c5\ub2c8\ub2e4. \ud615\ud0dc\uc0c1 cha\u1e6d\u1e6dh\u012b\uc640 catutth\u012b\uc758 \uc5b4\ubbf8\ub294 \ub2e8\uc218\uc5d0\uc11c \uc790\uc8fc <em>\uc77c\uce58\ud569\ub2c8\ub2e4<\/em> \u2014 \uc774\uac83\uc740 \ube60\uc54c\ub9ac\uc5b4 \ubb38\ubc95\uc758 \ud655\ub9bd\ub41c \ud2b9\uc9d5\uc774\uba70, \ub3c5\uc790\ub294 \uc758\ubbf8\uc5d0 \uadfc\uac70\ud574 \ub458\uc744 \uad6c\ubcc4\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<blockquote><p>\n<em>Buddhassa dhammo gambh\u012bro.<\/em><br \/>\n\ubd93\ub2e4\uc758(<strong>Buddhassa<\/strong> \u2014 cha\u1e6d\u1e6dh\u012b) \ub2f4\ub9c8\ub294 \uc2ec\uc624\ud558\ub2e4.<br \/>\n<cite>\u2014 s\u0101mi k\u0101raka\uc758 \ud45c\ud604: \uc18c\uc720 \uad00\uacc4<\/cite>\n<\/p><\/blockquote>\n<h3 id=\"sattam\u012b\">4.7 Sattam\u012b Vibhatti \u2014 \ucc98\uaca9(Locative)<\/h3>\n<p><strong>Sattam\u012b vibhatti<\/strong>\ub294 \ud589\uc704\uac00 \uc77c\uc5b4\ub098\ub294 \uc7a5\uc18c, \uc2dc\uac04, \uc0c1\ud669(ok\u0101sa k\u0101raka)\uc744 \ub098\ud0c0\ub0c5\ub2c8\ub2e4. \ub610\ud55c \u201clocative absolute(\uc808\ub300 \ucc98\uaca9)\u201d \uad6c\ubb38\uc5d0\ub3c4 \uc4f0\uc785\ub2c8\ub2e4 \u2014 \uc774\ub294 \ube60\uc54c\ub9ac\uc5b4 \uc0b0\ubb38\uc5d0\uc11c \ub9e4\uc6b0 \ud754\ud55c \uad6c\uc870\ub85c, \ub77c\ud2f4\uc5b4\uc758 \u201cablative absolute(\uc808\ub300 \ud0c8\uaca9)\u201d\uc640 \ube44\uc2b7\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<blockquote><p>\n<em>S\u0101vatthiya\u1e43 viharati Jetavane.<\/em><br \/>\n[\ubd93\ub2e4\uaed8\uc11c\ub294] \uc0ac\uc653\ud2f0\uc758(<strong>S\u0101vatthiya\u1e43<\/strong> \u2014 sattam\u012b) \uc81c\ub530 \uc232(Jetavana)\uc5d0 \uba38\ubb34\uc2e0\ub2e4.<br \/>\n<cite>\u2014 \ub2c8\uae4c\uc57c\uc758 \uc804\ud615\uc801\uc778 \uc11c\ub450 \uc815\ud615\uad6c<\/cite>\n<\/p><\/blockquote>\n<p><a href=\"https:\/\/theravada.blog\/tam-tang-pali\/tang-kinh-suttapitaka\/dighanikaya\/\">\ub514\uac00 \ub2c8\uae4c\uc57c(D\u012bghanik\u0101ya)<\/a>\ub97c \ube44\ub86f\ud55c \uc5ec\ub7ec \ub2c8\uae4c\uc57c\uc5d0\uc11c\ub294 \uac70\uc758 \ubaa8\ub4e0 \uacbd\uc774 sattam\u012b\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud55c \uc7a5\uc18c \uc815\ud615\uad6c\ub85c \uc2dc\uc791\ud569\ub2c8\ub2e4: \u201cEva\u1e43 me suta\u1e43 \u2014 eka\u1e43 samaya\u1e43 Bhagav\u0101 S\u0101vatthiya\u1e43 viharati\u2026\u201d \u2014 sattam\u012b\ub294 \uccab \uba87 \ub0b1\ub9d0\uc5d0\uc11c\ubd80\ud130 \uc774\ubbf8 \ub098\ud0c0\ub0a9\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<h3 id=\"\u0101lapana\">4.8 \u0100lapana \u2014 \ud638\uaca9(Vocative)<\/h3>\n<p><strong>\u0100lapana<\/strong>\ub294 \uc804\ud1b5 \ube60\uc54c\ub9ac\uc5b4 \ubb38\ubc95\uc758 \uc77c\uacf1 \uac00\uc9c0 \uc8fc\uc694 vibhatti \ubc88\ud638\uc5d0 \ud3ec\ud568\ub418\uc9c0 \uc54a\uace0, \uadf8 \ud2b9\ubcc4\ud55c \uae30\ub2a5 \ub54c\ubb38\uc5d0 \ubcf4\ud1b5 \ub530\ub85c \uc5f4\uac70\ub429\ub2c8\ub2e4. \uadf8 \uae30\ub2a5\uc740 <em>\uc0ac\ub78c\uc744 \ubd80\ub974\uac70\ub098 \uc9c1\uc811 \ud638\uce6d\ud558\ub294 \uac83<\/em>\uc785\ub2c8\ub2e4. \ub9ce\uc740 \uacbd\uc5d0\uc11c \ubd93\ub2e4\uaed8\uc11c\ub294 \ud638\uaca9 \u201cbhikkhave\u201d\ub85c \ube44\uad6c\ub4e4\uc744 \ubd80\ub974\uc2ed\ub2c8\ub2e4 \u2014 \uc774\uac83\uc774 \ubc14\ub85c \u0101lapana\uc785\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<blockquote><p>\n<em>&#8220;Eva\u1e43 me suta\u1e43\u2026 Bhagav\u0101 bhikkh\u016b \u0101mantesi: &#8216;Bhikkhave!'&#8221;<\/em><br \/>\n\u201c\uc774\uc640 \uac19\uc774 \ub098\ub294 \ub4e4\uc5c8\ub2e4\u2026 \uc138\uc874\uaed8\uc11c \ube44\uad6c\ub4e4\uc744 \ubd80\ub974\uc168\ub2e4: \u2018\ube44\uad6c\ub4e4\uc774\uc5ec!(<strong>Bhikkhave<\/strong> \u2014 \u0101lapana)\u2019\u201d<br \/>\n<cite>\u2014 \uc0bc\uc7a5(Tipi\u1e6daka) \uacbd\uc758 \uc11c\ub450 \uc815\ud615\uad6c<\/cite>\n<\/p><\/blockquote>\n<p>\ub2e8\uc218\uc5d0\uc11c \ud638\uaca9 \ud615\ud0dc\ub294 \ud754\ud788 pa\u1e6dham\u0101\uc640 \uc77c\uce58\ud569\ub2c8\ub2e4(\ub610\ub294 \uc5b4\ubbf8 <em>-o<\/em>\uac00 \ub5a8\uc5b4\uc838 \uc21c\uc218\ud55c \uc5b4\uac04\uc774 \ub429\ub2c8\ub2e4). \ubcf5\uc218\uc5d0\uc11c \ud638\uaca9\uc740 \uadf8\ub8f9\uc5d0 \ub530\ub77c <em>-ve<\/em> \ub610\ub294 <em>-vo<\/em>\ub85c \ub05d\ub098\ub294 \uacbd\uc6b0\uac00 \ub9ce\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<\/section>\n<p><!-- SECTION 5 --><\/p>\n<section id=\"section-5\">\n<h2>5. \ud45c\uc900 \uaca9\ubcc0\ud654\ud45c \u2014 <em>-a<\/em> \uc5b4\uac04 \ub0a8\uc131 \uba85\uc0ac<\/h2>\n<p>\ube60\uc54c\ub9ac\uc5b4\uc5d0\uc11c \uac00\uc7a5 \uc911\uc694\ud558\uace0 \uac00\uc7a5 \ud754\ud55c \uaca9\ubcc0\ud654 \uadf8\ub8f9\uc740 <strong>\uc5b4\uac04\uc774 <em>-a<\/em><\/strong>\ub85c \ub05d\ub098\ub294 \ub0a8\uc131 \uba85\uc0ac \uadf8\ub8f9\uc785\ub2c8\ub2e4. \ub300\ud45c\uc801\uc778 \ub0b1\ub9d0\uc740 <em>deva<\/em> (\uc2e0, \ucc9c\uc2e0)\uc785\ub2c8\ub2e4 \u2014 \uc5b4\uac04\uc740 <em>dev-<\/em>\uc774\uba70 <em>-a<\/em>\ub85c \ub05d\ub0a9\ub2c8\ub2e4. \uc774\uac83\uc740 \ub610\ud55c <em>buddha, dhamma, sa\u1e45gha, bhikkhu(-u \uc5b4\uac04)<\/em> \uadf8\ub9ac\uace0 \uc218\ub9ce\uc740 \uc77c\ubc18 \ub0b1\ub9d0\uc758 \uaca9\ubcc0\ud654 \uc720\ud615\uc774\uae30\ub3c4 \ud569\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<p>\uc774 <em>deva<\/em>\uc758 \uaca9\ubcc0\ud654\ud45c\ub97c \uc775\ud788\uba74 \uacbd\uc804 \uc18d \uba85\uc0ac \ub300\ubd80\ubd84\uc744 \uc77d\uc744 \uc218 \uc788\ub294 \uc5f4\uc1e0\ub97c \uc190\uc5d0 \uc950\uac8c \ub429\ub2c8\ub2e4:<\/p>\n<div class=\"declension-card\">\n<h4>\uaca9\ubcc0\ud654\ud45c: <em>deva<\/em> (\ucc9c\uc2e0) \u2014 \ub0a8\uc131, -a \uc5b4\uac04<\/h4>\n<p style=\"font-size:.85rem;color:var(--clr-text-light);margin-bottom:1rem;\">\n\uc5b4\uac04: <strong>dev-<\/strong> &nbsp;|&nbsp; \uc131: \ub0a8\uc131(pulli\u1e45ga) &nbsp;|&nbsp; \uadf8\ub8f9: \ubaa8\uc74c \uc5b4\uac04, -a\n<\/p>\n<div class=\"declension-grid\">\n<div>\n<p style=\"font-family:'Noto Sans',sans-serif;font-size:.78rem;font-weight:700;color:var(--clr-text-light);margin-bottom:.4rem;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;\">\ub2e8\uc218(Ekavacana)<\/p>\n<div class=\"decl-row\"><span class=\"decl-case\">Pa\u1e6dham\u0101<\/span><span class=\"decl-form\">devo<\/span><\/div>\n<div class=\"decl-row\"><span class=\"decl-case\">Dutiy\u0101<\/span><span class=\"decl-form\">deva\u1e43<\/span><\/div>\n<div class=\"decl-row\"><span class=\"decl-case\">Tatiy\u0101<\/span><span class=\"decl-form\">devena<\/span><\/div>\n<div class=\"decl-row\"><span class=\"decl-case\">Catutth\u012b<\/span><span class=\"decl-form\">dev\u0101ya \/ devassa<\/span><\/div>\n<div class=\"decl-row\"><span class=\"decl-case\">Pa\u00f1cam\u012b<\/span><span class=\"decl-form\">dev\u0101 \/ deva\u00adsm\u0101 \/ devamh\u0101<\/span><\/div>\n<div class=\"decl-row\"><span class=\"decl-case\">Cha\u1e6d\u1e6dh\u012b<\/span><span class=\"decl-form\">devassa<\/span><\/div>\n<div class=\"decl-row\"><span class=\"decl-case\">Sattam\u012b<\/span><span class=\"decl-form\">deve \/ devasmi\u1e43 \/ devamhi<\/span><\/div>\n<div class=\"decl-row\"><span class=\"decl-case\">\u0100lapana<\/span><span class=\"decl-form\">deva \/ dev\u0101<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div>\n<p style=\"font-family:'Noto Sans',sans-serif;font-size:.78rem;font-weight:700;color:var(--clr-text-light);margin-bottom:.4rem;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;\">\ubcf5\uc218(Bahuvacana)<\/p>\n<div class=\"decl-row\"><span class=\"decl-case\">Pa\u1e6dham\u0101<\/span><span class=\"decl-form\">dev\u0101 \/ dev\u0101se<\/span><\/div>\n<div class=\"decl-row\"><span class=\"decl-case\">Dutiy\u0101<\/span><span class=\"decl-form\">deve \/ dev\u0101ni<\/span><\/div>\n<div class=\"decl-row\"><span class=\"decl-case\">Tatiy\u0101<\/span><span class=\"decl-form\">devehi \/ devebhi<\/span><\/div>\n<div class=\"decl-row\"><span class=\"decl-case\">Catutth\u012b<\/span><span class=\"decl-form\">dev\u0101na\u1e43<\/span><\/div>\n<div class=\"decl-row\"><span class=\"decl-case\">Pa\u00f1cam\u012b<\/span><span class=\"decl-form\">devehi \/ devebhi<\/span><\/div>\n<div class=\"decl-row\"><span class=\"decl-case\">Cha\u1e6d\u1e6dh\u012b<\/span><span class=\"decl-form\">dev\u0101na\u1e43<\/span><\/div>\n<div class=\"decl-row\"><span class=\"decl-case\">Sattam\u012b<\/span><span class=\"decl-form\">devesu<\/span><\/div>\n<div class=\"decl-row\"><span class=\"decl-case\">\u0100lapana<\/span><span class=\"decl-form\">dev\u0101 \/ dev\u0101se<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>\uc704 \ud45c\uc5d0\uc11c \uc54c \uc218 \uc788\ub294 \uc911\uc694\ud55c \uc810: <em>Tatiy\u0101\uc640 pa\u00f1cam\u012b\uc758 \ubcf5\uc218\ud615\uc740 \uac19\uc740 \ud615\ud0dc\uc785\ub2c8\ub2e4<\/em> (<em>devehi \/ devebhi<\/em>), \uadf8\ub9ac\uace0 <em>catutth\u012b\uc640 cha\u1e6d\u1e6dh\u012b\uc758 \ubcf5\uc218\ud615\ub3c4 \uc77c\uce58\ud569\ub2c8\ub2e4<\/em> (<em>dev\u0101na\u1e43<\/em>). \uc774\uac83\uc740 -a \uadf8\ub8f9\uc758 \ud2b9\uc9d5\uc73c\ub85c, \ud63c\ub3d9\ud558\uc9c0 \uc54a\ub3c4\ub85d \uae30\uc5b5\ud574 \ub450\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<div class=\"callout callout-warn\">\n<p class=\"callout-title\">\u26a0\ufe0f \ud63c\ub3d9\ud558\uae30 \uc26c\uc6b4 \uc810<\/p>\n<p>\ub9ce\uc740 \ud559\uc2b5\uc790\uac00 <strong>pa\u00f1cam\u012b \ub2e8\uc218<\/strong> (<em>dev\u0101 \/ deva\u00adsm\u0101<\/em>)\uc640 <strong>pa\u1e6dham\u0101 \ubcf5\uc218<\/strong> (<em>dev\u0101<\/em>)\ub97c \ud615\ud0dc\uac00 \uac19\uc544\uc11c \ud63c\ub3d9\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc774\ub7f0 \uacbd\uc6b0\uc5d0\ub294 \ubb38\uc7a5\uc758 \ubb38\ub9e5\uacfc \ud568\uaed8 \uc4f0\uc778 \ub3d9\uc0ac(\ub2e8\uc218\uc778\uc9c0 \ubcf5\uc218\uc778\uc9c0)\ub9cc\uc774 \ub458\uc744 \uad6c\ubcc4\ud558\uac8c \ud574 \uc90d\ub2c8\ub2e4.\n<\/div>\n<\/section>\n<p><!-- SECTION 6 --><\/p>\n<section id=\"section-6\">\n<h2>6. K\u0101raka \u2014 \ube60\uc54c\ub9ac\uc5b4 \ubb38\ubc95\uc758 \uc758\ubbf8\uc5ed \uc774\ub860<\/h2>\n<p>\uace0\ub300 \uc778\ub3c4 \ubb38\ubc95 \uc804\ud1b5 \u2014 \ube60\uc54c\ub9ac\uc5b4\uac00 \ubb3c\ub824\ubc1b\uc740 \uc804\ud1b5 \u2014 \uc758 \ub3c5\ud2b9\ud55c \uacf5\ud5cc \uac00\uc6b4\ub370 \ud558\ub098\ub294 <strong>k\u0101raka<\/strong> \uccb4\uacc4\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc989 \uc21c\uc218\ud55c \ud615\ud0dc\uc801 \uae30\ub2a5\ub9cc\uc774 \uc544\ub2c8\ub77c, \ub3d9\uc0ac\uc640\uc758 \uad00\uacc4\uc5d0\uc11c \uba85\uc0ac\uac00 \ub9e1\ub294 \uc758\ubbf8 \uc5ed\ud560\uc5d0 \ub530\ub77c \uba85\uc0ac\ub97c \ubd84\ub958\ud558\ub294 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<p>\uae5f\uc9dc\uc57c\ub098(\ube60\uc54c\ub9ac\uc5b4)\uc640 \ubaa9\uac08\ub77c\ub098\uc758 \ubb38\ubc95\uc5d0 \ub530\ub974\uba74, \ucc98\uc74c \uc5ec\uc12f \uaca9\uc5d0 \ub300\uc751\ud558\ub294 \uc5ec\uc12f \uac00\uc9c0 \uc8fc\uc694 k\u0101raka\uac00 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4:<\/p>\n<ul class=\"stage-list\">\n<li>\n<span class=\"stage-num\">1<\/span><\/p>\n<div><strong>Kattu k\u0101raka<\/strong> \u2014 \ud589\uc704\uc790(agent): \ud589\uc704\ub97c \ud558\ub294 \uc0ac\ub78c\uc774\ub098 \uc0ac\ubb3c. \ub2a5\ub3d9\ubb38\uc5d0\uc11c\ub294 \ubcf4\ud1b5 pa\u1e6dham\u0101 vibhatti, \uc218\ub3d9\ubb38\uc5d0\uc11c\ub294 tatiy\u0101\uc5d0 \ub193\uc785\ub2c8\ub2e4.<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<span class=\"stage-num\">2<\/span><\/p>\n<div><strong>Kamma k\u0101raka<\/strong> \u2014 \ud53c\ub3d9\uc790(patient): \ud589\uc704\uc758 \uc601\ud5a5\uc744 \ubc1b\ub294 \uc0ac\ub78c\uc774\ub098 \uc0ac\ubb3c. \ubcf4\ud1b5 dutiy\u0101 vibhatti\uc5d0 \ub193\uc785\ub2c8\ub2e4.<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<span class=\"stage-num\">3<\/span><\/p>\n<div><strong>Kara\u1e47a k\u0101raka<\/strong> \u2014 \ub3c4\uad6c(instrument): \ud589\uc704\ub97c \uc218\ud589\ud558\ub294 \ub3c4\uad6c\ub098 \ubc29\ubc95. tatiy\u0101 vibhatti\uc5d0 \ub193\uc785\ub2c8\ub2e4.<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<span class=\"stage-num\">4<\/span><\/p>\n<div><strong>Sampad\u0101na k\u0101raka<\/strong> \u2014 \uc218\ud61c\uc790(recipient\/beneficiary): \ubb34\uc5c7\uc744 \ubc1b\uac70\ub098 \uc774\uc775\uc744 \uc5bb\ub294 \ub300\uc0c1. catutth\u012b vibhatti\uc5d0 \ub193\uc785\ub2c8\ub2e4.<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<span class=\"stage-num\">5<\/span><\/p>\n<div><strong>Ap\u0101d\u0101na k\u0101raka<\/strong> \u2014 \ucd9c\ubc1c\uc810(point of departure\/separation): \ucd9c\ucc98, \ub5a0\ub098\ub294 \uc9c0\uc810. pa\u00f1cam\u012b vibhatti\uc5d0 \ub193\uc785\ub2c8\ub2e4.<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<span class=\"stage-num\">6<\/span><\/p>\n<div><strong>Ok\u0101sa k\u0101raka<\/strong> \u2014 \ucc98\uc18c(locus): \ud589\uc704\uac00 \uc77c\uc5b4\ub098\ub294 \uc7a5\uc18c\ub098 \uc2dc\uac04. sattam\u012b vibhatti\uc5d0 \ub193\uc785\ub2c8\ub2e4.<\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>\ud765\ubbf8\ub86d\uac8c\ub3c4 \uae5f\uc9dc\uc57c\ub098 \uccb4\uacc4\uc5d0\uc11c cha\u1e6d\u1e6dh\u012b vibhatti(Genitive\u00b7\uc18d\uaca9)\uc5d0\ub294 <em>\ub3c5\uc790\uc801\uc778 k\u0101raka\uac00 \ubc30\uc815\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4<\/em>. \uc18d\uaca9\uc740 \ub450 \uba85\uc0ac \uc0ac\uc774\uc758 \uad00\uacc4\ub97c \ub098\ud0c0\ub0bc \ubfd0, \ub3d9\uc0ac\uc640\uc758 \uad00\uacc4\ub97c \ub098\ud0c0\ub0b4\uc9c0 \uc54a\uae30 \ub54c\ubb38\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc774\uac83\uc740 \uc778\ub3c4 \ubb38\ubc95\uacfc \ub77c\ud2f4\uc5b4 \ubb38\ubc95\uc758 \uc811\uadfc \ubc29\uc2dd\uc5d0 \uc788\uc5b4 \uc911\uc694\ud55c \ucca0\ud559\uc801 \ucc28\uc774\uc785\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<div class=\"callout callout-note\">\n<p class=\"callout-title\">\ud83d\udcda \ud559\uc220 \ucd9c\ucc98<\/p>\n<p>\uc774 k\u0101raka \uccb4\uacc4\ub294 \ube60\ub2c8\ub2c8(P\u0101\u1e47ini, \uc0b0\uc2a4\ub044\ub9ac\ub728 \ubb38\ubc95)\uc5d0\uc11c \ube44\ub86f\ub418\uc5c8\uc73c\uba70, \uae5f\uc9dc\uc57c\ub098\uc640 \ubaa9\uac08\ub77c\ub098 \uac19\uc740 \ube60\uc54c\ub9ac\uc5b4 \ubb38\ubc95\uac00\ub4e4\uc774 \ube60\uc54c\ub9ac\uc5b4\uc758 \ud2b9\uc131\uc5d0 \ub9de\uac8c \ubc1b\uc544\ub4e4\uc774\uace0 \uc870\uc815\ud55c \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4. \ub2c8\uae4c\uc57c\uc5d0 \ub098\ud0c0\ub098\ub294 \uaca9\uc758 \ud1b5\uc0ac\ub860\uc5d0 \uad00\ud55c \ud3ec\uad04\uc801\uc778 \uc5f0\uad6c\ub294 Ven. \u00d1\u0101\u1e47atusita\uc758 <em>Syntax of the Cases in the Pali Nik\u0101yas<\/em>\uc640, \u0100cariya \u0100nandajoti Bhikkhu\uc758 <a href=\"https:\/\/ancient-buddhist-texts.net\/Textual-Studies\/Grammar\/Guide-to-Pali-Grammar.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ancient Buddhist Texts \u2014 Practical Guide to Pali Grammar<\/a> \uc885\ud569 \uc790\ub8cc\uc5d0\uc11c \ucc3e\uc544\ubcfc \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n<\/div>\n<\/section>\n<p><!-- SECTION 7 --><\/p>\n<section id=\"section-7\">\n<h2>7. \uacbd\uc804 \uc18d\uc758 \uaca9\ubcc0\ud654 \u2014 \uc2e4\uc81c \uacbd\ubb38 \uc0b4\ud3b4\ubcf4\uae30<\/h2>\n<p>\ube60\uc54c\ub9ac \uacbd\uc804\uc758 \uc804\ud615\uc801\uc778 \ubb38\uc7a5 \ud558\ub098\ub97c \ubd84\uc11d\ud558\uc5ec vibhatti\ub4e4\uc774 \uc5b4\ub5bb\uac8c \ud568\uaed8 \uc791\ub3d9\ud558\ub294\uc9c0 \ubd84\uba85\ud788 \uc0b4\ud3b4\ubd05\uc2dc\ub2e4:<\/p>\n<blockquote><p>\n<em>&#8220;Tena kho pana samayena Bhagav\u0101 S\u0101vatthiya\u1e43 viharati Jetavane An\u0101thapi\u1e47\u1e0dikassa \u0101r\u0101me.&#8221;<\/em><br \/>\n<cite>\u2014 \uc804\ud615\uc801\uc778 \uc11c\ub450 \uc815\ud615\uad6c, \uacbd\uc7a5(Suttapi\u1e6daka)<\/cite>\n<\/p><\/blockquote>\n<p>\ubb38\uc7a5 \uc18d vibhatti \ubd84\uc11d:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Tena samayena<\/strong> \u2014 <em>tena<\/em> (\ub300\uba85\uc0ac <em>ta<\/em>\uc758 tatiy\u0101), <em>samayena<\/em> (<em>samaya<\/em>\uc758 tatiy\u0101) \u2014 \u201c\uadf8\ub54c\uc5d0\u201d(\uc218\ub2e8\/\uc2dc\uac04\uc801 \ubc30\uacbd)<\/li>\n<li><strong>Bhagav\u0101<\/strong> \u2014 <em>Bhagavant<\/em>\uc758 pa\u1e6dham\u0101 \u2014 \uc8fc\uccb4<\/li>\n<li><strong>S\u0101vatthiya\u1e43<\/strong> \u2014 <em>S\u0101vatth\u012b<\/em>\uc758 sattam\u012b \u2014 \uc7a5\uc18c \u201c\uc0ac\uc653\ud2f0\uc5d0\uc11c\u201d<\/li>\n<li><strong>Jetavane<\/strong> \u2014 <em>Jetavana<\/em>\uc758 sattam\u012b \u2014 \uc7a5\uc18c \u201c\uc81c\ub530 \uc232\uc5d0\uc11c\u201d<\/li>\n<li><strong>An\u0101thapi\u1e47\u1e0dikassa \u0101r\u0101me<\/strong> \u2014 <em>An\u0101thapi\u1e47\u1e0dikassa<\/em>\ub294 cha\u1e6d\u1e6dh\u012b(\uc18c\uc720, \u201c\uc544\ub098\ud0c0\uc094\ub514\uae4c\uc758\u201d), <em>\u0101r\u0101me<\/em>\ub294 sattam\u012b(\uc7a5\uc18c, \u201c\uc2b9\uc6d0\uc5d0\uc11c\u201d)<\/li>\n<\/ul>\n<p>\uc9e7\uc740 \ubb38\uc7a5 \ud558\ub098\uc5d0\uc11c \uc774\ubbf8 pa\u1e6dham\u0101, tatiy\u0101, sattam\u012b, cha\u1e6d\u1e6dh\u012b \u2014 \uc5ec\ub35f vibhatti \uac00\uc6b4\ub370 \ub137 \u2014 \uc774 \ub098\ud0c0\ub0ac\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774\uac83\uc740 \uaca9\ubcc0\ud654 \uccb4\uacc4\uac00 \ucd94\uc0c1\uc801\uc778 \uc774\ub860\uc774 \uc544\ub2c8\ub77c \uacbd\uc804\uc758 \ud55c \uc7a5 \ud55c \uc7a5\uc5d0 \uc0b4\uc544 \uc228 \uc26c\ub294 \uc5b8\uc5b4\ub77c\ub294 \uc0dd\uc0dd\ud55c \uc99d\uac70\uc785\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<\/section>\n<p><!-- SECTION 8 --><\/p>\n<section id=\"section-8\">\n<h2>8. \ube60\uc54c\ub9ac\uc5b4 \uaca9\ubcc0\ud654\ub97c \ud6a8\uacfc\uc801\uc73c\ub85c \uc775\ud788\ub294 \uc694\ub839<\/h2>\n<p>\ube60\uc54c\ub9ac\uc5b4 \uaca9\ubcc0\ud654\ub97c \ubc30\uc6b0\ub294 \uac83\uc740 \ubb34\ubbf8\uac74\uc870\ud55c \uc790\ub8cc\ud45c\ub97c \uc678\uc6b0\ub294 \uc77c\uc774 \uc544\ub2d9\ub2c8\ub2e4 \u2014 \uc5b8\uc5b4\uc758 <em>\ub9ac\ub4ec<\/em>\uc744 \uc54c\uc544\ubcf4\ub294 \ubc95\uc744 \ubc30\uc6b0\ub294 \uc77c\uc785\ub2c8\ub2e4. \ub2e4\uc74c\uc740 \ubbf8\uc580\ub9c8\uc640 \uc2a4\ub9ac\ub791\uce74\uc758 \ube60\uc54c\ub9ac\uc5b4 \ud559\uc2b5 \uc804\ud1b5, \uadf8\ub9ac\uace0 \ud604\ub300 \ube60\uc54c\ub9ac\uc5b4 \ud559\uc2b5 \uacf5\ub3d9\uccb4\uc5d0\uc11c \uc5bb\uc740 \uc2e4\uc6a9\uc801\uc778 \uc694\ub839\uc785\ub2c8\ub2e4:<\/p>\n<ol>\n<li><strong>\ub0a8\uc131 -a \uadf8\ub8f9\ubd80\ud130 \uc2dc\uc791\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.<\/strong> \uac00\uc7a5 \ud754\ud55c \uadf8\ub8f9\uc785\ub2c8\ub2e4. Deva, buddha, dhamma, sa\u1e45gha \u2014 \ubaa8\ub450 \uc774 \uadf8\ub8f9(\ub610\ub294 \uc774\uc5d0 \uac00\uae4c\uc6b4 \uadf8\ub8f9)\uc744 \ub530\ub985\ub2c8\ub2e4. \uc774 \ud45c\ubd80\ud130 \uc775\ud788\uc2ed\uc2dc\uc624.<\/li>\n<li><strong>\uba3c\uc800 \uac00\ub85c\ub85c \uc775\ud788\uc2ed\uc2dc\uc624.<\/strong> \uc138\ub85c \uc5f4 \ub2e8\uc704(\ub2e8\uc218 \uc804\uccb4 \uba3c\uc800)\ub85c \uc775\ud788\uc9c0 \ub9d0\uace0, \uac01 \uaca9\uc758 ekavacana\u2013bahuvacana(\ub2e8\uc218\u2013\ubcf5\uc218) \uc9dd\uc73c\ub85c \uc775\ud788\uc2ed\uc2dc\uc624. \uc608: devo \/ dev\u0101(pa\u1e6dham\u0101), \uc774\uc5b4\uc11c deva\u1e43 \/ deve(dutiy\u0101).<\/li>\n<li><strong>\uc77c\ucc0d\ubd80\ud130 \uc2e4\uc81c \ubb38\uc7a5\uc744 \uc77d\uc73c\uc2ed\uc2dc\uc624.<\/strong> \ucc98\uc74c \uba87 \uac1c\uc758 \uaca9\uc744 \uc54c\uac8c \ub418\uba74 \uace7\ubc14\ub85c \uac04\ub2e8\ud55c \ube60\uc54c\ub9ac\uc5b4 \ubb38\uc7a5\uc744 \uc77d\uc5b4 \ubcf4\uc2ed\uc2dc\uc624. \ubaa8\ub4e0 \uacbd\ubb38\uc774 \uc0b4\uc544 \uc788\ub294 \uaca9\ubcc0\ud654 \uc5f0\uc2b5 \ubb38\uc81c\uc785\ub2c8\ub2e4. <a href=\"https:\/\/theravada.blog\/ko\/abhidhammattha-sangaha-manual-of-abhidhamma-ko\/\">\u300e\uc544\ube44\ub2f4\ub9db\ud0c0 \uc0c1\uac00\ud558\u300f(Abhidhammattha Sa\u1e45gaha)<\/a>\uc5d0\ub294 vibhatti \uc2dd\ubcc4 \uc5f0\uc2b5\uc5d0 \uc54c\ub9de\uc740 \uc9e7\uc740 \ube60\uc54c\ub9ac\uc5b4 \ubb38\uc7a5\uc774 \ub9ce\uc774 \uc2e4\ub824 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/li>\n<li><strong>\ubcf4\uc870 \ub3c4\uad6c\ub97c \ud65c\uc6a9\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.<\/strong> Digital P\u0101li Reader, sutta.org \uc0ac\uc804, \ud604\ub300 \ube60\uc54c\ub9ac\uc5b4 \ubd84\uc11d \uc18c\ud504\ud2b8\uc6e8\uc5b4\ub97c \uc774\uc6a9\ud558\uba74 \uc790\uc2e0\uc758 \ubd84\uc11d\uc744 \ube60\ub974\uac8c \ud655\uc778\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/li>\n<li><strong>\ud615\ud0dc\uac00 \uacb9\uce58\ub294 \uaddc\uce59\uc744 \uae30\uc5b5\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.<\/strong> Tatiy\u0101 = pa\u00f1cam\u012b(\ubcf5\uc218); catutth\u012b = cha\u1e6d\u1e6dh\u012b(\ubcf5\uc218, \uadf8\ub9ac\uace0 \ub2e8\uc218\uc5d0\uc11c\ub3c4 \ud754\ud788). \uc774\uac83\uc740 \ud754\ud55c \u2018\ud568\uc815\u2019\uc785\ub2c8\ub2e4 \u2014 \ubc88\uc5ed\ud560 \ub54c \uae38\uc744 \uc783\uc9c0 \uc54a\ub3c4\ub85d \uae30\uc5b5\ud574 \ub450\uc2ed\uc2dc\uc624.<\/li>\n<\/ol>\n<div class=\"callout callout-info\">\n<p class=\"callout-title\">\ud83c\udfaf \uad8c\uc7a5 \ube60\uc54c\ub9ac\uc5b4 \ud559\uc2b5 \uacbd\ub85c<\/p>\n<p>\uba85\uc0ac \uaca9\ubcc0\ud654\ub294 <strong>\ube60\uc54c\ub9ac\uc5b4 \ubb38\uc790<\/strong>\ub97c \uc775\ud78c \ub2e4\uc74c\uc758 \ub450 \ubc88\uc9f8 \ub2e8\uacc4\uc785\ub2c8\ub2e4. \uba85\uc0ac \uaca9\ubcc0\ud654 \ub2e4\uc74c\uc5d0\ub294 \ub300\uba85\uc0ac \uaca9\ubcc0\ud654(pronouns), \uadf8\ub2e4\uc74c \ub3d9\uc0ac \ud65c\uc6a9(\ub3d9\uc0ac \uc5b4\ubbf8)\uc73c\ub85c \ub098\uc544\uac11\ub2c8\ub2e4. Theravada.blog\uc758 <a href=\"https:\/\/theravada.blog\/hoc-pali\/\">\ube60\uc54c\ub9ac\uc5b4 \ubc30\uc6b0\uae30<\/a> \uc139\uc158\uc740 \ucd08\ubcf4\uc790\ub97c \uc704\ud55c \uccb4\uacc4\uc801\uc778 \ud559\uc2b5 \uacbd\ub85c\ub97c \uc81c\uacf5\ud569\ub2c8\ub2e4.\n<\/div>\n<\/section>\n<p><!-- SECTION 9 --><\/p>\n<section id=\"section-9\">\n<h2>9. \uaca9\ubcc0\ud654\uc640 \uacbd\uc804 \uc5b8\uc5b4\uc758 \uc544\ub984\ub2e4\uc6c0<\/h2>\n<p>vibhatti \uccb4\uacc4\ub97c \uc774\ud574\ud558\ub294 \uac83\uc740 \ub2e8\uc21c\ud55c \uae30\uc220\uc801 \ub2a5\ub825\uc774 \uc544\ub2d9\ub2c8\ub2e4 \u2014 \uadf8\uac83\uc740 \uace0\ub300 \ube60\uc54c\ub9ac\uc5b4 \uc2a4\uc2b9\ub4e4\uc774 \ubd93\ub2e4\uc758 \uac00\ub974\uce68\uc744 \uac00\ub2a5\ud55c \ud55c \uc815\ud655\ud558\uac8c \ubcf4\uc874\ud558\uae30 \uc704\ud574 \uc815\uc131\uc744 \ub2e4\ud574 \uc313\uc544 \uc62c\ub9b0 \ub3c5\ud2b9\ud55c \uc5b8\uc5b4 \uc138\uacc4\ub85c \ub4e4\uc5b4\uac00\ub294 \ubb38\uc785\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<p>\uaca9\ubcc0\ud654 \uccb4\uacc4 \ub355\ubd84\uc5d0 <a href=\"https:\/\/theravada.blog\/tam-tang-pali\/tang-kinh-suttapitaka\/dighanikaya\/\">\ub514\uac00 \ub2c8\uae4c\uc57c(D\u012bghanik\u0101ya)<\/a>\ub098 \u300e\ub2f4\ub9c8\ube60\ub2e4(\ubc95\uad6c\uacbd)\u300f(Dhammapada)\uc758 \ube60\uc54c\ub9ac\uc5b4 \uac8c\uc1a1(g\u0101th\u0101)\uc740 \ubb38\ubc95\uc801 \uc815\ud655\uc131\uc744 \uc783\uc9c0 \uc54a\uace0 \uc2dc\uc758 \uc6b4\uc728\uc5d0 \ub530\ub77c \ubc30\uc5f4\ub420 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4 \u2014 \uc601\uc5b4\ub098 \ubca0\ud2b8\ub0a8\uc5b4\uc5d0\uc11c\ub294 \uac70\uc758 \ubd88\uac00\ub2a5\ud55c \uc77c\uc785\ub2c8\ub2e4. \ube60\uc54c\ub9ac\uc5b4\uc758 \uc790\uc720\ub85c\uc6b4 \uc5b4\uc21c\uc740 \uaca9\ubcc0\ud654 \uccb4\uacc4\uc758 \uc120\ubb3c\uc774\uba70, \ube60\uc54c\ub9ac \uacbd\uc804\uc774 \ub3c5\uc1a1\ub420 \ub54c \uc720\ub09c\ud788 \uae4a\uc740 \uc6b8\ub9bc\uc744 \uc9c0\ub2c8\ub294 \uae4c\ub2ed\ub3c4 \uc5ec\uae30\uc5d0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<p>\uacbd\ubb38 \uc18d\uc5d0\uc11c vibhatti \ud558\ub098\ub97c \uc54c\uc544\ubcfc \ub54c\ub9c8\ub2e4 \u2014 \uc5b4\ub5a4 \ubb38\uc7a5\uc5d0\uc11c \u201cBhagav\u0101\u201d\uac00 \uc65c -o\uac00 \uc544\ub2c8\ub77c -\u0101\ub85c \ub05d\ub098\ub294\uc9c0 \uc774\ud574\ud558\ub294 \uac83\ubfd0\uc774\ub77c \ud574\ub3c4 \u2014 \uc5ec\ub7ec\ubd84\uc740 \ubd93\ub2e4\uaed8\uc11c \uc2a4\ubb3c\ub2e4\uc12f \uc138\uae30\uc5d0 \uac78\uccd0 \ub2f4\ub9c8\uc758 \ubcf4\ubc30\ub97c \uc804\ud558\uc2e0 \uadf8 \uc5b8\uc5b4\uc758 \uc815\uc2e0\uc5d0 \uc870\uae08\uc529 \ub354 \uac00\uae4c\uc774 \ub2e4\uac00\uac00\uace0 \uc788\ub294 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<\/section>\n<p><!-- FAQ --><\/p>\n<section class=\"faq-section\" id=\"faq\">\n<h2>\uc790\uc8fc \ubb3b\ub294 \uc9c8\ubb38(FAQ)<\/h2>\n<div class=\"faq-item\">\n<p class=\"faq-question\">\ube60\uc54c\ub9ac\uc5b4 \ubb38\ubc95\uc5d0\uc11c vibhatti\ub780 \ubb34\uc5c7\uc785\ub2c8\uae4c?<\/p>\n<p class=\"faq-answer\">Vibhatti(\uaca9\ubcc0\ud654)\ub294 \ube60\uc54c\ub9ac\uc5b4 \uba85\uc0ac\u00b7\ub300\uba85\uc0ac\u00b7\ud615\uc6a9\uc0ac\uc758 \uc5b4\uac04\uc5d0 \ubd99\uc5b4 \uadf8 \ub0b1\ub9d0\uc774 \ubb38\uc7a5\uc5d0\uc11c \ud558\ub294 \ubb38\ubc95\uc801 \uae30\ub2a5\uc744 \ub098\ud0c0\ub0b4\ub294 \uc5b4\ubbf8 \uccb4\uacc4\uc785\ub2c8\ub2e4. \ube60\uc54c\ub9ac\uc5b4 \uba85\uc0ac\uc5d0\ub294 pa\u1e6dham\u0101(\uc8fc\uaca9)\uc5d0\uc11c \u0101lapana(\ud638\uaca9)\uae4c\uc9c0 8\uac00\uc9c0 vibhatti\uac00 \uc788\uc73c\uba70, \ub3c5\uc790\ub294 \ub0b1\ub9d0\uc758 \uc704\uce58\uc5d0 \uc758\uc874\ud558\uc9c0 \uc54a\uace0\ub3c4 \ub204\uac00 \ubb34\uc5c7\uc744, \ubb34\uc5c7\uc73c\ub85c, \ub204\uad6c\ub97c \uc704\ud574, \uc5b4\ub514\uc5d0\uc11c \ud558\ub294\uc9c0\ub97c \ud310\ub2e8\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"faq-item\">\n<p class=\"faq-question\">\ubca0\ud2b8\ub0a8\uc5b4\ub098 \uc601\uc5b4\ub294 \uaca9 \uc5c6\uc774\ub3c4 \ub418\ub294\ub370, \uc65c \ube60\uc54c\ub9ac\uc5b4\uc5d0\ub294 8\uac00\uc9c0 \uaca9\uc774 \ud544\uc694\ud569\ub2c8\uae4c?<\/p>\n<p class=\"faq-answer\">\ubca0\ud2b8\ub0a8\uc5b4\ub294 \ubd84\uc11d\uc801 \uc5b8\uc5b4(analytic language)\ub85c, \ubb38\ubc95\uc801 \uc758\ubbf8\uac00 \uc5b4\uc21c, \uae30\ub2a5\uc5b4, \ubb38\ub9e5\uc744 \ud1b5\ud574 \ud45c\ud604\ub429\ub2c8\ub2e4(\uc601\uc5b4\ub3c4 \uac19\uc740 \uacbd\ud5a5\uc774 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4). \ube60\uc54c\ub9ac\uc5b4\ub294 \uc885\ud569\uc801 \uc5b8\uc5b4(synthetic language)\ub85c, \uc758\ubbf8\uac00 \ub0b1\ub9d0\uc758 \ud615\ud0dc \uc790\uccb4\uc5d0 \uc9c1\uc811 \ub2f4\uaca8 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uadf8 \ub355\ubd84\uc5d0 \ube60\uc54c\ub9ac\uc5b4\ub294 \uc5b4\uc21c\uc774 \ub9e4\uc6b0 \uc790\uc720\ub85c\uc6b0\uba70, \uc774\ub294 \uc0bc\uc7a5(Tipi\u1e6daka)\uc758 \uac8c\uc1a1\uacfc \ubc18\ubcf5 \ub3c5\uc1a1\ub418\ub294 \uacbd\ubb38\uc5d0 \ud2b9\ud788 \uc720\uc6a9\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"faq-item\">\n<p class=\"faq-question\">Catutth\u012b\uc640 Cha\u1e6d\u1e6dh\u012b vibhatti\ub294 \ud615\ud0dc\uac00 \uac19\uc740\ub370 \u2014 \uc5b4\ub5bb\uac8c \uad6c\ubcc4\ud569\ub2c8\uae4c?<\/p>\n<p class=\"faq-answer\">\ub2e8\uc218\uc5d0\uc11c -a \uadf8\ub8f9\uc758 Catutth\u012b(\uc5ec\uaca9)\uc640 Cha\u1e6d\u1e6dh\u012b(\uc18d\uaca9) \uc5b4\ubbf8\ub294 \ud754\ud788 \uc77c\uce58\ud569\ub2c8\ub2e4(\ub458 \ub2e4 -assa). \ub458\uc744 \uad6c\ubcc4\ud558\ub824\uba74 \uc758\ubbf8\ub97c \uc0b4\ud3b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4: \uadf8 \uba85\uc0ac\uac00 \ud589\uc704\ub85c\ubd80\ud130 <em>\ubb34\uc5c7\uc744 \ubc1b\uac70\ub098 \uc774\uc775\uc744 \uc5bb\ub294<\/em> \uc0ac\ub78c\uc744 \uac00\ub9ac\ud0a4\uba74 \u2192 Catutth\u012b. \uadf8 \uba85\uc0ac\uac00 \ub2e4\ub978 \uba85\uc0ac\uc640\uc758 <em>\uc18c\uc720 \uad00\uacc4<\/em>\ub97c \ub098\ud0c0\ub0b4\uba74 \u2192 Cha\u1e6d\u1e6dh\u012b. \uc608: \u201cdevassa deti\u201d(\ucc9c\uc2e0\uc5d0\uac8c \uc900\ub2e4 \u2014 Catutth\u012b)\uc640 \u201cdevassa r\u016bpa\u1e43\u201d(\ucc9c\uc2e0\uc758 \ubaa8\uc2b5 \u2014 Cha\u1e6d\u1e6dh\u012b).<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"faq-item\">\n<p class=\"faq-question\">\ube60\uc54c\ub9ac\uc5b4 \ubb38\ubc95\uc5d0\uc11c k\u0101raka\ub780 \ubb34\uc5c7\uc774\uba70, vibhatti\uc640\ub294 \uc5b4\ub5a4 \uad00\uacc4\uac00 \uc788\uc2b5\ub2c8\uae4c?<\/p>\n<p class=\"faq-answer\">K\u0101raka\ub294 \uc804\ud1b5 \uc778\ub3c4 \ubb38\ubc95\uc758 \uc758\ubbf8\ub860\uc801 \uac1c\ub150\uc73c\ub85c, \ub3d9\uc0ac\uc640\uc758 \uad00\uacc4\uc5d0\uc11c \uba85\uc0ac\uac00 \uc2e4\uc81c\ub85c \ub9e1\ub294 \uc5ed\ud560(\ud589\uc704\uc790, \ud53c\ub3d9\uc790, \ub3c4\uad6c, \uc218\ud61c\uc790, \ucd9c\ucc98, \ucc98\uc18c)\uc744 \uac00\ub9ac\ud0b5\ub2c8\ub2e4. Vibhatti\ub294 \uadf8 k\u0101raka\ub97c \ub098\ud0c0\ub0b4\ub294 \ubb38\ubc95 \ud615\ud0dc\uc785\ub2c8\ub2e4. \ud558\ub098\uc758 k\u0101raka\uac00 \uc5ec\ub7ec vibhatti\ub85c \ud45c\ud604\ub420 \uc218 \uc788\uace0, \ud558\ub098\uc758 vibhatti\uac00 \ubb38\ub9e5\uc5d0 \ub530\ub77c \uc5ec\ub7ec k\u0101raka\uc5d0 \uc4f0\uc77c \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4 \u2014 \uc774\uac83\uc774 \uc778\ub3c4 \ubb38\ubc95\uacfc \uc11c\uc591 \ubb38\ubc95\uc758 \ubbf8\ubb18\ud55c \ucc28\uc774\uc785\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"faq-item\">\n<p class=\"faq-question\">\ud638\uaca9(\u0100lapana)\uc740 \uc815\ub9d0 \ud558\ub098\uc758 \u2018vibhatti\u2019\uc785\ub2c8\uae4c, \uc544\ub2c8\uba74 \uc8fc\uaca9\uc758 \ubcc0\ud615\uc77c \ubfd0\uc785\ub2c8\uae4c?<\/p>\n<p class=\"faq-answer\">\ube60\uc54c\ub9ac\uc5b4 \ubb38\ubc95 \uc804\ud1b5\uc5d0\uc11c \u0101lapana\ub294 \ud615\ud0dc\uc0c1 \ud754\ud788 pa\u1e6dham\u0101\uc640 \uc77c\uce58\ud558\uac70\ub098 \uc21c\uc218\ud55c \uc5b4\uac04\uc77c \ubfd0\uc774\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0, \ubcf4\ud1b5 \uc77c\uacf1 \uac00\uc9c0 \uc8fc\uc694 vibhatti\uc640 \ubcc4\ub3c4\ub85c \uc5f4\uac70\ub429\ub2c8\ub2e4. \uae5f\uc9dc\uc57c\ub098 \ubb38\ubc95\uc740 \u0101lapana\ub97c \uc77c\uacf1 \uac00\uc9c0 \uc8fc\uc694 vibhatti\uc5d0 \ub123\uc9c0 \uc54a\uc9c0\ub9cc, \ub3c5\ub9bd\ub41c \uae30\ub2a5 \ubc94\uc8fc\ub85c \uc778\uc815\ud569\ub2c8\ub2e4. \ud604\ub300 \ubb38\ubc95\uc11c\ub4e4\uc740 \uccb4\uacc4\ub97c \uc644\uc804\ud558\uac8c \ud558\uae30 \uc704\ud574 \ud638\uaca9\uc744 \ud3ec\ud568\ud55c 8\uac00\uc9c0 \uaca9\uc744 \ub4dc\ub294 \uac83\uc774 \uc77c\ubc18\uc801\uc785\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"faq-item\">\n<p class=\"faq-question\">\uba85\uc0ac \uc678\uc5d0 \ube60\uc54c\ub9ac\uc5b4\uc5d0\uc11c vibhatti\uc5d0 \ub530\ub77c \uaca9\ubcc0\ud654\ud558\ub294 \ud488\uc0ac\ub294 \ubb34\uc5c7\uc785\ub2c8\uae4c?<\/p>\n<p class=\"faq-answer\">\uba85\uc0ac(n\u0101ma) \uc678\uc5d0\ub3c4 \ub300\uba85\uc0ac(sabban\u0101ma), \ud615\uc6a9\uc0ac(gu\u1e47avacana), \ubd84\uc0ac(kitaka)\uac00 \ubaa8\ub450 \uac19\uc740 8\uac00\uc9c0 vibhatti \uccb4\uacc4\uc5d0 \ub530\ub77c \uaca9\ubcc0\ud654\ud569\ub2c8\ub2e4. \ud2b9\ud788 \ube60\uc54c\ub9ac\uc5b4 \ud615\uc6a9\uc0ac\ub294 \uc218\uc2dd\ud558\ub294 \uba85\uc0ac\uc640 \uc138 \uac00\uc9c0 \uc131, \ub450 \uac00\uc9c0 \uc218, \uc5ec\ub35f \uac00\uc9c0 \uaca9 \ubaa8\ub450\uc5d0\uc11c \uc77c\uce58(agree)\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4 \u2014 \uadf8\ub798\uc11c \ube60\uc54c\ub9ac\uc5b4\ub97c \uc77d\uc73c\ub824\uba74 \uba85\uc0ac\u2013\ud615\uc6a9\uc0ac \uad6c\ub9c8\ub2e4 \uc131\u00b7\uc218\u00b7\uaca9\uc744 \ub3d9\uc2dc\uc5d0 \uc54c\uc544\ubcf4\uc544\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n<p><!-- REFERENCES --><\/p>\n<section class=\"references\" id=\"references\">\n<h2>\ucc38\uace0 \uc790\ub8cc<\/h2>\n<div class=\"ref-group\">\n<p class=\"ref-group-title\">\ud83d\udccc \ub0b4\ubd80 \ub9c1\ud06c \u2014 Theravada.blog<\/p>\n<ul class=\"ref-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/theravada.blog\/hoc-pali\/\">\ube60\uc54c\ub9ac\uc5b4 \ubc30\uc6b0\uae30 \u2014 Theravada.blog\uc758 \ube60\uc54c\ub9ac\uc5b4 \ud559\uc2b5 \uac1c\uc694\uc640 \uacbd\ub85c<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/theravada.blog\/tam-tang-pali\/\">\ube60\uc54c\ub9ac \uc0bc\uc7a5 \u2014 Tipi\u1e6daka: \ud14c\ub77c\uc640\ub2e4 \ubd88\uad50\uc758 \ubaa8\ub4e0 \uacbd\uc804<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/theravada.blog\/tam-tang-pali\/tang-kinh-suttapitaka\/dighanikaya\/\">D\u012bghanik\u0101ya \u2014 \ub514\uac00 \ub2c8\uae4c\uc57c(\uc7a5\ubd80): \ubd93\ub2e4\uc758 \uae34 \uacbd 34\ud3b8<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/theravada.blog\/tam-tang-pali\/tang-kinh-suttapitaka\/majjhimanikaya\/\">Majjhimanik\u0101ya \u2014 \ub9db\uc9c0\ub9c8 \ub2c8\uae4c\uc57c(\uc911\ubd80): \uc218\ud589\uc758 \ud575\uc2ec\uc774 \ub418\ub294 \uacbd 152\ud3b8<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/theravada.blog\/ko\/abhidhammattha-sangaha-manual-of-abhidhamma-ko\/\">Abhidhammattha Sa\u1e45gaha \u2014 \u300e\uc544\ube44\ub2f4\ub9db\ud0c0 \uc0c1\uac00\ud558\u300f: \uac00\uc7a5 \uc911\uc694\ud55c \uc544\ube44\ub2f4\ub9c8 \uad50\uc7ac<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"ref-group\">\n<p class=\"ref-group-title\">\ud83c\udf10 \uc678\ubd80 \ub9c1\ud06c \u2014 \uc2e0\ub8b0\ud560 \uc218 \uc788\ub294 \ud559\uc220 \uc790\ub8cc<\/p>\n<ul class=\"ref-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/ancient-buddhist-texts.net\/Textual-Studies\/Grammar\/Guide-to-Pali-Grammar.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0100nandajoti Bhikkhu \u2014 A Practical Guide to P\u0101li Grammar (Ancient Buddhist Texts)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ancient-buddhist-texts.net\/Textual-Studies\/Syntax-of-the-Cases\/01-Nominative.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Syntax of the Cases in the P\u0101li Nik\u0101yas \u2014 The Nominative Case (Ancient Buddhist Texts)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.digitalpalireader.online\/docs\/pali\/GMD\/all.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">A Practical Grammar of the P\u0101li Language \u2014 Charles Duroiselle (Digital P\u0101li Reader)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/palistudies.blogspot.com\/2018\/06\/palis-system-of-noun-cases.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Overview of Noun Cases in P\u0101li \u2014 P\u0101li Studies (Learn Pali Language)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.tipitaka.net\/pali\/grammar\/chpt05.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">P\u0101li Grammar Chapter 5: Declension of Nouns \u2014 Tipitaka.net<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/section>\n<p><!-- RELATED --><\/p>\n<section style=\"margin-top:2.5rem;\">\n<h2 style=\"font-size:1.2rem;color:var(--clr-ochre-dark);margin-bottom:1rem;\">\uad00\ub828 \uae00<\/h2>\n<div class=\"related-grid\">\n<a href=\"https:\/\/theravada.blog\/hoc-pali\/\" class=\"related-card\"><\/p>\n<p class=\"related-card-label\">\ube60\uc54c\ub9ac\uc5b4 \ubc30\uc6b0\uae30<\/p>\n<p class=\"related-card-title\">\ube60\uc54c\ub9ac\uc5b4 \ud559\uc2b5 \uac1c\uc694 \u2014 \uacbd\ub85c\uc640 \uc790\ub8cc<\/p>\n<p><\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/theravada.blog\/tam-tang-pali\/\" class=\"related-card\"><\/p>\n<p class=\"related-card-label\">\uc0bc\uc7a5<\/p>\n<p class=\"related-card-title\">\ube60\uc54c\ub9ac \uc0bc\uc7a5 \u2014 Tipi\u1e6daka \uc804\uccb4<\/p>\n<p><\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/theravada.blog\/ko\/abhidhammattha-sangaha-manual-of-abhidhamma-ko\/\" class=\"related-card\"><\/p>\n<p class=\"related-card-label\">\uc544\ube44\ub2f4\ub9c8<\/p>\n<p class=\"related-card-title\">Abhidhammattha Sa\u1e45gaha \u2014 \u300e\uc544\ube44\ub2f4\ub9db\ud0c0 \uc0c1\uac00\ud558\u300f<\/p>\n<p><\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/theravada.blog\/tam-tang-pali\/tang-kinh-suttapitaka\/majjhimanikaya\/\" class=\"related-card\"><\/p>\n<p class=\"related-card-label\">\uacbd\uc804<\/p>\n<p class=\"related-card-title\">Majjhimanik\u0101ya \u2014 \ub9db\uc9c0\ub9c8 \ub2c8\uae4c\uc57c(\uc911\ubd80)<\/p>\n<p><\/a>\n<\/div>\n<\/section>\n<p><\/main><\/p>\n<p><!-- \u2550\u2550 SIDEBAR \u2550\u2550 --><\/p>\n<aside>\n<nav class=\"toc\" aria-label=\"\uae00 \ubaa9\ucc28\">\n<p class=\"toc-title\">\ud83d\udcd1 \ubaa9\ucc28<\/p>\n<ol>\n<li><a href=\"#section-1\">\uaca9\ubcc0\ud654\ub780 \ubb34\uc5c7\uc778\uac00?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#section-2\">\ube60\uc54c\ub9ac\uc5b4 \uba85\uc0ac\uc758 \ud2b9\uc9d5<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#section-3\">8\uac00\uc9c0 Vibhatti \uac1c\uad00<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#section-4\">\uac01 Vibhatti \uc0c1\uc138 \ud574\uc124<\/a>\n<ol style=\"margin-top:.3rem;padding-left:1rem;\">\n<li><a href=\"#patham\u0101\">Pa\u1e6dham\u0101 \u2014 \uc8fc\uaca9<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#dutiy\u0101\">Dutiy\u0101 \u2014 \ub300\uaca9<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#tatiy\u0101\">Tatiy\u0101 \u2014 \uad6c\uaca9<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#catutth\u012b\">Catutth\u012b \u2014 \uc5ec\uaca9<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#pa\u00f1cam\u012b\">Pa\u00f1cam\u012b \u2014 \ud0c8\uaca9<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#cha\u1e6d\u1e6dh\u012b\">Cha\u1e6d\u1e6dh\u012b \u2014 \uc18d\uaca9<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#sattam\u012b\">Sattam\u012b \u2014 \ucc98\uaca9<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#\u0101lapana\">\u0100lapana \u2014 \ud638\uaca9<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li><a href=\"#section-5\">\ud45c\uc900 \uaca9\ubcc0\ud654\ud45c(<em>deva<\/em>)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#section-6\">K\u0101raka \uc774\ub860<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#section-7\">\uc2e4\uc81c \uacbd\ubb38 \ubd84\uc11d<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#section-8\">\ud6a8\uacfc\uc801\uc778 \ud559\uc2b5 \uc694\ub839<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#section-9\">\uacbd\uc804 \uc5b8\uc5b4\uc758 \uc544\ub984\ub2e4\uc6c0<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#faq\">FAQ<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<\/nav>\n<\/aside>\n<\/div>\n<\/article>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\ube60\uc54c\ub9ac\uc5b4 \ubc30\uc6b0\uae30 \u00b7 \ube60\uc54c\ub9ac\uc5b4 \ubb38\ubc95 \u00b7 \uc6a9\uc5b4: Vibhatti \u00b7 K\u0101raka \u00b7 N\u0101ma. \ube60\uc54c\ub9ac\uc5b4 \uba85\uc0ac: \uaca9\ubcc0\ud654\uc640 8\uac00\uc9c0 Vibhatti \uc0c1\uc138 \ud574\uc124 \u2014 \ube60\uc54c\ub9ac \uacbd\uc804\uc758 \ub0b1\ub9d0\uc740 \uacb0\ucf54 \uac00\ub9cc\ud788 \uc788\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub0b1\ub9d0\uc740 \ud615\ud0dc\ub97c \ubc14\uafb8\uba70 \uc774\uc57c\uae30\ub97c \uc804\ud569\ub2c8\ub2e4\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9964,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1303,1223],"tags":[],"class_list":["post-9960","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ngu-phap-pali-hocpali-ko","category-hoc-pali-cat-ko"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/theravada.blog\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/pali-nouns-declension-8-vibhattis-in-detail-ko-cover.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theravada.blog\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9960","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theravada.blog\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theravada.blog\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theravada.blog\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theravada.blog\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9960"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/theravada.blog\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9960\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9972,"href":"https:\/\/theravada.blog\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9960\/revisions\/9972"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theravada.blog\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9964"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theravada.blog\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9960"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theravada.blog\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9960"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theravada.blog\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9960"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}