{"id":9494,"date":"2026-11-11T06:38:18","date_gmt":"2026-11-10T23:38:18","guid":{"rendered":"https:\/\/theravada.blog\/dependent-origination-key-to-the-dhamma-zh\/"},"modified":"2026-11-11T06:38:18","modified_gmt":"2026-11-10T23:38:18","slug":"dependent-origination-key-to-the-dhamma-zh","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theravada.blog\/zh\/dependent-origination-key-to-the-dhamma-zh\/","title":{"rendered":"\u7f18\u8d77\uff08Pa\u1e6diccasamupp\u0101da\uff09\u2014\u2014\u4f5b\u6cd5\u7684\u94a5\u5319"},"content":{"rendered":"<article>\n<header class=\"article-header\">\n<p class=\"article-lead\">\u4e24\u5343\u516d\u767e\u591a\u5e74\u524d\uff0c\u5728\u83e9\u63d0\u6811\u4e0b\uff0c\u83e9\u8428\u4e54\u8fbe\u6469\uff08Gotama\uff09\u6d1e\u89c1\u4e86\u4e00\u4e2a\u5728\u4ed6\u4e4b\u524d\u65e0\u4eba\u5982\u6b64\u6e05\u6670\u89c1\u5230\u7684\u771f\u7406\u2014\u2014\u82e6\u5982\u4f55\u751f\u8d77\u3001\u53c8\u5982\u4f55\u6b62\u606f\u7684\u771f\u7406\u3002\u8fd9\u4e2a\u771f\u7406\u6709\u4e00\u4e2a\u540d\u5b57\uff1a<strong>Pa\u1e6diccasamupp\u0101da<\/strong>\u2014\u2014\u7f18\u8d77\u6cd5\u3002\u61c2\u5f97\u4e86\u8fd9\u4e00\u6559\u6cd5\uff0c\u4fbf\u61c2\u5f97\u4e86\u6574\u4e2a\u4f5b\u6cd5\uff1b\u672a\u80fd\u61c2\u5f97\u5b83\uff0c\u65e0\u8bba\u8bfb\u4e86\u591a\u5c11\u7ecf\u5178\uff0c\u4ecd\u7136\u6a21\u7cca\u4e0d\u6e05\u3002<\/p>\n<div class=\"tag-bar\" style=\"justify-content: center; margin-top: 1.6rem;\"><span class=\"tag\">\u5df4\u5229\uff1aPa\u1e6diccasamupp\u0101da<\/span> <span class=\"tag\">\u5341\u4e8c\u56e0\u7f18 Nid\u0101na<\/span> <span class=\"tag\">\u7f18\u8d77<\/span> <span class=\"tag\">\u76f8\u5e94\u90e8 SN 12<\/span><\/div>\n<\/header>\n<p><!-- \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 BODY \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 --><\/p>\n<div class=\"article-body\">\n<p><!-- M\u1ee5c L\u1ee5c --><\/p>\n<nav class=\"toc-box\" aria-label=\"\u6587\u7ae0\u76ee\u5f55\">\n<h2>\ud83d\udcd1 \u76ee\u5f55<\/h2>\n<ol>\n<li><a href=\"#dinh-nghia\">\u4ec0\u4e48\u662f Pa\u1e6diccasamupp\u0101da\uff1f\u2014\u2014\u5b9a\u4e49\u4e0e\u8bcd\u6e90<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#giac-ngo\">\u6210\u9053\u4e4b\u591c\u2014\u2014\u7f18\u8d77\u88ab\u5f7b\u89c1\u4e4b\u65f6<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#cong-thuc\">\u603b\u516c\u5f0f\u53ca\u5176\u8fd0\u4f5c\u539f\u7406<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#12-mat-xich\">\u5341\u4e8c\u652f\u56e0\u7f18\uff08Nid\u0101na\uff09\u2014\u2014\u9010\u652f\u89e3\u6790<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#hai-chieu\">\u7f18\u8d77\u7684\u987a\u89c2\u4e0e\u9006\u89c2\u2014\u2014\u751f\u8d77\u4e0e\u706d\u5c3d<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#ba-doi\">\u963f\u6bd7\u8fbe\u6469\u7684\u4e09\u4e16\u8bf4\u2014\u2014\u4ee5\u53ca\u5239\u90a3\u7f18\u8d77<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#tam-phap-an\">\u7f18\u8d77\u4e0e\u4e09\u6cd5\u5370\u2014\u2014Anicca\u3001Dukkha\u3001Anatt\u0101<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#thuc-hanh\">\u4ece\u7406\u8bba\u5230\u7985\u4fee\u2014\u2014\u5b9e\u9645\u5e94\u7528<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#faq\">\u5e38\u89c1\u95ee\u9898\uff08FAQ\uff09<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#references\">\u53c2\u8003\u8d44\u6599<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<\/nav>\n<p><!-- \u2500\u2500 SECTION 1 \u2500\u2500 --><\/p>\n<section id=\"dinh-nghia\">\n<h2><span class=\"section-number\">1.<\/span> \u4ec0\u4e48\u662f Pa\u1e6diccasamupp\u0101da\uff1f\u2014\u2014\u5b9a\u4e49\u4e0e\u8bcd\u6e90<\/h2>\n<p><strong>Pa\u1e6diccasamupp\u0101da<\/strong>\u2014\u2014\u901a\u5e38\u8bd1\u4e3a<em>\u7f18\u8d77<\/em>\u3001<em>\u56e0\u7f18\u6cd5<\/em>\u6216<em>\u76f8\u4f9d\u7f18\u751f<\/em>\u2014\u2014\u662f\u4e0a\u5ea7\u90e8\u4f5b\u6559\u6700\u6838\u5fc3\u3001\u6700\u6df1\u5965\u7684\u6559\u6cd5\u3002\u5b83\u63cf\u8ff0\u4e86\u4e00\u6761\u7531\u5341\u4e8c\u4e2a\u73af\u8282\u6784\u6210\u7684\u56e0\u7f18\u94fe\uff0c\u89e3\u91ca\u4e86\u82e6\uff08<em class=\"pali-inline\">dukkha<\/em>\uff09\u5982\u4f55\u751f\u8d77\u3001\u5982\u4f55\u5ef6\u7eed\uff0c\u4ee5\u53ca\u5982\u4f55\u5f97\u4ee5\u6b62\u606f\u3002<\/p>\n<p>\u4ece\u8bcd\u6e90\u5b66\u4e0a\u770b\uff0c\u5df4\u5229\u8bcd <em class=\"pali-inline\">pa\u1e6diccasamupp\u0101da<\/em> \u7531\u4e09\u4e2a\u90e8\u5206\u6784\u6210\uff1a<\/p>\n<ul>\n<li><strong>pa\u1e6dicca<\/strong>\u2014\u2014&#8221;\u7f18\u4e8e&#8221;\u3001&#8221;\u4f9d\u4e8e&#8221;\u3001&#8221;\u51ed\u501f\u2026\u2026\u7684\u6761\u4ef6&#8221;<\/li>\n<li><strong>sam-<\/strong>\u2014\u2014\u52a0\u5f3a\u8bed\u4e49\u7684\u524d\u7f00\uff0c\u542b&#8221;\u5171\u540c&#8221;\u3001&#8221;\u5b8c\u5168&#8221;\u4e4b\u610f<\/li>\n<li><strong>upp\u0101da<\/strong>\u2014\u2014&#8221;\u751f\u8d77&#8221;\u3001&#8221;\u51fa\u73b0&#8221;<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u5b8c\u6574\u542b\u4e49\uff1a<em>&#8220;\u5b8c\u5168\u4f9d\u7f18\u800c\u751f\u8d77&#8221;<\/em>\u2014\u2014\u4e00\u5207\u73b0\u8c61\u90fd\u4f9d\u8d56\u7279\u5b9a\u7684\u6761\u4ef6\u800c\u751f\u8d77\uff0c\u6ca1\u6709\u4efb\u4f55\u73b0\u8c61\u80fd\u591f\u72ec\u7acb\u3001\u81ea\u6027\u5730\u5b58\u5728\uff08<em class=\"pali-inline\">svabh\u0101va<\/em>\uff09\u3002<\/p>\n<blockquote><p><span class=\"pali\">\u00abYo pa\u1e6diccasamupp\u0101da\u1e43 passati, so dhamma\u1e43 passati;<br \/>\nyo dhamma\u1e43 passati, so pa\u1e6diccasamupp\u0101da\u1e43 passati.\u00bb<\/span> &#8220;\u89c1\u7f18\u8d77\u8005\u5373\u89c1\u6cd5\uff0c<br \/>\n\u89c1\u6cd5\u8005\u5373\u89c1\u7f18\u8d77\u3002&#8221; <cite>\u2014\u2014\u4e2d\u90e8\uff0cMN 28 \u00b7 Mah\u0101hatthipadopama Sutta\uff08\u8c61\u8ff9\u55bb\u5927\u7ecf\uff09<\/cite><\/p><\/blockquote>\n<p>\u8fd9\u53e5\u7ecf\u6587\u4e0d\u53ea\u662f\u8d5e\u53f9\u2014\u2014\u5b83\u5ba3\u793a\u4e86\u6574\u4e2a\u4f5b\u6cd5\u7684\u672c\u8d28\u3002\u7f18\u8d77\u4e0d\u662f\u91cd\u8981\u6559\u6cd5<em>\u4e4b\u4e00<\/em>\uff1b\u5b83\u662f<strong>\u810a\u6881<\/strong>\uff0c\u5176\u4ed6\u4e00\u5207\u6559\u6cd5\u90fd\u7cfb\u4e8e\u5176\u4e0a\uff1a\u56db\u5723\u8c1b\u3001\u4e09\u6cd5\u5370\u3001\u516b\u6b63\u9053\u2014\u2014\u90fd\u53ef\u4ee5\u900f\u8fc7\u7f18\u8d77\u7684\u89c6\u89d2\u5f97\u5230\u66f4\u6df1\u7684\u7406\u89e3\u3002<\/p>\n<div class=\"callout callout-info\">\n<div class=\"callout-title\">\ud83d\udccc \u4e3a\u4ec0\u4e48\u79f0\u5b83\u4e3a&#8221;\u94a5\u5319&#8221;\uff1f<\/div>\n<p>\u5728 Mah\u0101nid\u0101na Sutta\uff08\u5927\u56e0\u7f18\u7ecf\uff0cDN 15\uff09\u4e2d\uff0c\u4f5b\u9640\u7528\u4e86\u4e00\u4e2a\u4ee4\u4eba\u5370\u8c61\u6df1\u523b\u7684\u6bd4\u55bb\uff1a\u7531\u4e8e\u4e0d\u4e86\u89e3\u3001\u4e0d\u901a\u8fbe\u7f18\u8d77\uff0c\u4f17\u751f&#8221;\u5982\u4e71\u7ebf\u56e2\u822c\u7ea0\u7f20&#8221;\uff08<em class=\"pali-inline\">tant\u0101kulakaj\u0101ta\u1e43<\/em>\uff09\uff0c\u65e0\u6cd5\u8131\u79bb\u8f6e\u56de\uff08<em class=\"pali-inline\">sa\u1e43s\u0101ra<\/em>\uff09\u3002\u53cd\u4e4b\uff0c\u4e00\u65e6\u901a\u8fbe\u7f18\u8d77\uff0c\u6574\u4e2a&#8221;\u7ebf\u56e2&#8221;\u4fbf\u88ab\u89e3\u5f00\u3002\u8fd9\u5c31\u662f\u5b83\u88ab\u6bd4\u4f5c\u94a5\u5319\u7684\u539f\u56e0\u3002<\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n<p><!-- \u2500\u2500 SECTION 2 \u2500\u2500 --><\/p>\n<section id=\"giac-ngo\">\n<h2><span class=\"section-number\">2.<\/span> \u6210\u9053\u4e4b\u591c\u2014\u2014\u7f18\u8d77\u88ab\u5f7b\u89c1\u4e4b\u65f6<\/h2>\n<p>\u6839\u636e\u4e0a\u5ea7\u90e8\u4f20\u7edf\u5728 <em class=\"pali-inline\">Nid\u0101nakath\u0101<\/em>\uff08\u672c\u751f\u7ecf\u7684\u56e0\u7f18\u603b\u5e8f\uff09\u53ca\u8bb8\u591a\u7ecf\u5178\u4e2d\u7684\u8bb0\u8f7d\uff0c\u5728\u83e9\u63d0\u4f3d\u8036\uff08Bodh Gay\u0101\uff09\u83e9\u63d0\u6811\u4e0b\u6210\u9053\u4e4b\u591c\uff0c\u83e9\u8428\u4e54\u8fbe\u6469\u5386\u7ecf\u4e09\u4e2a\u65f6\u5206\uff0c\u8bc1\u5165\u4e09\u79cd\u667a\uff1a<\/p>\n<ul>\n<li><strong>\u521d\u591c<\/strong>\u2014\u2014\u5bbf\u547d\u667a\uff1a\u89c1\u81ea\u8eab\u65e0\u91cf\u8fc7\u53bb\u4e16<\/li>\n<li><strong>\u4e2d\u591c<\/strong>\u2014\u2014\u5929\u773c\u667a\uff1a\u89c1\u4e00\u5207\u4f17\u751f\u6b7b\u751f\u7684\u673a\u5236<\/li>\n<li><strong>\u540e\u591c<\/strong>\u2014\u2014\u6f0f\u5c3d\u667a\uff1a\u901a\u8fbe\u7f18\u8d77\uff0c\u706d\u5c3d\u4e00\u5207\u6f0f\uff08\u0101sava\uff09<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u5c24\u5176\u5728\u540e\u591c\uff0c\u83e9\u8428\u4ece\u4e24\u4e2a\u65b9\u5411\u89c2\u5bdf\u7f18\u8d77\u2014\u2014\u987a\u89c2\uff08\u82e6\u751f\u8d77\u7684\u94fe\u6761\uff09\u4e0e\u9006\u89c2\uff08\u82e6\u706d\u5c3d\u7684\u94fe\u6761\uff09\u2014\u2014\u76f4\u81f3\u4e00\u5207\u65e0\u660e\u6d88\u6563\uff0c\u8bc1\u5f97\u6b63\u7b49\u6b63\u89c9\u3002<\/p>\n<p>\u8fd9\u5177\u6709\u6df1\u8fdc\u7684\u610f\u4e49\uff1a<strong>\u89c9\u609f\u4e0d\u662f\u4e00\u79cd\u795e\u79d8\u72b6\u6001<\/strong>\uff0c\u800c\u662f\u5bf9\u5b9e\u76f8\u8fd0\u4f5c\u673a\u5236\u2014\u2014\u5373\u7f18\u8d77\u2014\u2014\u76f4\u63a5\u3001\u6beb\u65e0\u7591\u60d1\u7684\u4e86\u77e5\u3002\u6b63\u56e0\u4e3a\u7f18\u8d77\u662f\u4f5b\u9640\u5728\u6210\u9053\u4e4b\u591c\u6240\u8bc1\u609f\u7684\uff0c\u5728\u5b9e\u4fee\u610f\u4e49\u4e0a\u7406\u89e3\u7f18\u8d77\uff0c\u5c31\u662f\u8ffd\u968f\u4f5b\u9640\u7684\u8db3\u8ff9\u3002<\/p>\n<p>\u6b63\u5982 <a href=\"https:\/\/theravada.blog\/paticcasamuppada-thap-nhi-nhan-duyen\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pa\u1e6diccasamupp\u0101da\u2014\u2014\u5341\u4e8c\u56e0\u7f18\uff1a\u751f\u6b7b\u7684\u94fe\u73af<\/a> \u4e00\u6587\u6240\u8ff0\uff0c\u76f8\u5e94\u90e8\u7b2c\u5341\u4e8c\u76f8\u5e94\uff08<em class=\"pali-inline\">Nid\u0101nasa\u1e43yutta<\/em>\uff0c\u56e0\u7f18\u76f8\u5e94\uff09\u6536\u5f55\u4e86\u6570\u5341\u90e8\u4e13\u8bb2\u7f18\u8d77\u7684\u7ecf\u2014\u2014\u6e05\u695a\u5730\u8bc1\u660e\u4f5b\u9640\u66fe\u4ee5\u591a\u79cd\u65b9\u5f0f\u3001\u4e3a\u591a\u79cd\u542c\u4f17\uff0c\u591a\u6b21\u5ba3\u8bf4\u8fd9\u4e00\u6559\u6cd5\u3002<\/p>\n<\/section>\n<p><!-- \u2500\u2500 SECTION 3 \u2500\u2500 --><\/p>\n<section id=\"cong-thuc\">\n<h2><span class=\"section-number\">3.<\/span> \u603b\u516c\u5f0f\u53ca\u5176\u8fd0\u4f5c\u539f\u7406<\/h2>\n<p>\u5728\u8fdb\u5165\u5177\u4f53\u7684\u5341\u4e8c\u652f\u4e4b\u524d\uff0c\u9700\u8981\u5148\u638c\u63e1\u7f18\u8d77\u7684<strong>\u603b\u516c\u5f0f<\/strong>\u2014\u2014\u4f5b\u9640\u7528\u6765\u63cf\u8ff0\u5b87\u5b99\u6839\u672c\u56e0\u7f18\u6cd5\u5219\u7684\u516c\u5f0f\uff1a<\/p>\n<div class=\"formula-box\">\n<div class=\"formula-pali\">\u00abImasmi\u1e43 sati ida\u1e43 hoti. Imassupp\u0101d\u0101 ida\u1e43 uppajjati.<br \/>\nImasmi\u1e43 asati ida\u1e43 na hoti. Imassa nirodh\u0101 ida\u1e43 nirujjhati.\u00bb<\/div>\n<div class=\"formula-viet\">&#8220;\u6b64\u6709\u6545\u5f7c\u6709\uff0c<br \/>\n\u6b64\u751f\u6545\u5f7c\u751f\uff1b<br \/>\n\u6b64\u65e0\u6545\u5f7c\u65e0\uff0c<br \/>\n\u6b64\u706d\u6545\u5f7c\u706d\u3002&#8221;<\/div>\n<\/div>\n<p>\u8fd9\u4e00\u516c\u5f0f\u6240\u63cf\u8ff0\u7684\u56e0\u679c\uff0c\u4e0e\u4e00\u822c\u7ebf\u6027\u7684\u56e0\u679c\uff08A \u2192 B\uff09\u5b8c\u5168\u4e0d\u540c\u3002\u7f18\u8d77\u4e3b\u5f20\uff1a\u6bcf\u4e00\u73b0\u8c61\u90fd\u662f\u53e6\u4e00\u73b0\u8c61\u751f\u8d77\u7684<em>\u6761\u4ef6<\/em>\uff08<em class=\"pali-inline\">paccaya<\/em>\uff0c\u7f18\uff09\uff0c\u800c\u975e\u552f\u4e00\u7684\u539f\u56e0\u3001\u4ea6\u975e\u5fc5\u7136\u7684\u539f\u56e0\uff1b\u5e76\u4e14\u8be5\u6761\u4ef6\u672c\u8eab\u4e5f\u4f9d\u8d56\u4e8e\u5176\u4ed6\u6761\u4ef6\u3002<\/p>\n<h3>\u7f18\u8d77\u4e0d\u662f\u5bbf\u547d\u8bba<\/h3>\n<p>\u9700\u8981\u6f84\u6e05\u7684\u4e00\u4e2a\u8981\u70b9\uff1a\u7f18\u8d77\u4e0d\u662f\u5bbf\u547d\u8bba\uff08<em class=\"pali-inline\">niyativ\u0101da<\/em>\uff09\u3002\u5b83\u5e76\u4e0d\u8bf4&#8221;A \u5728\u4efb\u4f55\u60c5\u51b5\u4e0b\u90fd\u5fc5\u7136\u5bfc\u81f4 B&#8221;\uff0c\u800c\u662f\u8bf4\uff1a&#8221;\u5f53 A \u4e0e\u5176\u4ed6\u76f8\u5e94\u6761\u4ef6\u5171\u540c\u5177\u8db3\u65f6\uff0cB \u4fbf\u4f1a\u751f\u8d77\u3002&#8221;\u6b63\u5ff5\u3001\u667a\u6167\u6216\u5584\u4e1a\u7684\u5b58\u5728\uff0c\u90fd\u80fd\u6539\u53d8\u56e0\u7f18\u94fe\u7684\u7ed3\u679c\u3002<\/p>\n<p>\u8fd9\u4e5f\u662f\u4f5b\u6559\u5177\u6709\u5b9e\u8df5\u610f\u4e49\u7684\u539f\u56e0\uff1a\u5982\u679c\u4e00\u5207\u65e9\u5df2\u6ce8\u5b9a\uff0c\u4fee\u884c\u4fbf\u6beb\u65e0\u610f\u4e49\u3002\u4f46\u6b63\u56e0\u4e07\u6cd5\u4f9d\u7f18\u800c\u751f\uff0c\u6539\u53d8\u6761\u4ef6\uff08\u901a\u8fc7\u6212\u3001\u5b9a\u3001\u6167\uff09\u5c31\u662f\u6539\u53d8\u7ed3\u679c\u3002<\/p>\n<div class=\"callout callout-info\">\n<div class=\"callout-title\">\ud83d\udd0d \u7f18\u8d77\u4e0e\u4e2d\u9053<\/div>\n<p>\u7f18\u8d77\u6b63\u662f <a href=\"https:\/\/theravada.blog\/bat-chanh-dao\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u4e2d\u9053\uff08Majjhim\u0101 Pa\u1e6dipad\u0101\uff09<\/a> \u7684\u54f2\u5b66\u57fa\u7840\u3002\u5b83\u5426\u5b9a\u4e24\u79cd\u6781\u7aef\uff1a<em class=\"pali-inline\">sassata-di\u1e6d\u1e6dhi<\/em>\uff08\u5e38\u89c1\u2014\u2014\u76f8\u4fe1\u4e00\u5207\u6c38\u6052\u5b58\u5728\uff0c\u6709\u4e0d\u706d\u7684\u81ea\u6211\uff09\u4e0e <em class=\"pali-inline\">uccheda-di\u1e6d\u1e6dhi<\/em>\uff08\u65ad\u89c1\u2014\u2014\u76f8\u4fe1\u6b7b\u540e\u4e00\u5207\u7686\u7a7a\u65e0\uff09\u3002\u5b9e\u76f8\u65e2\u975e&#8221;\u5e38&#8221;\u4ea6\u975e&#8221;\u65ad&#8221;\u2014\u2014\u800c\u662f\u76f8\u7eed\u4e0d\u65ad\u7684\u56e0\u7f18\u4e4b\u6d41\uff0c\u4e0d\u5e38\uff0c\u4e5f\u5e76\u975e\u5f7b\u5e95\u65ad\u7edd\u3002<\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n<p><!-- \u2500\u2500 SECTION 4 \u2500\u2500 --><\/p>\n<section id=\"12-mat-xich\">\n<h2><span class=\"section-number\">4.<\/span> \u5341\u4e8c\u652f\u56e0\u7f18\uff08Nid\u0101na\uff09\u2014\u2014\u9010\u652f\u89e3\u6790<\/h2>\n<p>\u6807\u51c6\u7684\u7f18\u8d77\u94fe\u7531\u5341\u4e8c\u652f\u6784\u6210\uff08<em class=\"pali-inline\">dv\u0101dasanid\u0101n\u0101ni<\/em>\uff09\uff0c\u4f5b\u9640\u5728 <a href=\"https:\/\/suttacentral.net\/sn12.2\/vi\/minh_chau\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">SN 12.2 Vibha\u1e45gasutta<\/a> \u4e2d\u9610\u8ff0\u5f97\u6700\u4e3a\u5b8c\u6574\u2014\u2014\u8fd9\u90e8&#8221;\u5206\u522b\u7ecf&#8221;\u6536\u4e8e\u56e0\u7f18\u76f8\u5e94\uff0cSuttaCentral \u4e0a\u6709\u91ca\u660e\u73e0\uff08Th\u00edch Minh Ch\u00e2u\uff09\u957f\u8001\u7684\u8d8a\u5357\u6587\u8bd1\u672c\u3002<\/p>\n<div class=\"nidana-table-wrapper\">\n<table class=\"nidana-table\">\n<thead>\n<tr>\n<th>#<\/th>\n<th>\u5df4\u5229<\/th>\n<th>\u4e2d\u6587<\/th>\n<th>\u6838\u5fc3\u672c\u8d28<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"num\">1<\/td>\n<td class=\"pali-term\">Avijj\u0101<\/td>\n<td class=\"viet-term\">\u65e0\u660e<\/td>\n<td>\u4e0d\u77e5\uff08\u5b9e\u4e3a\u8bef\u89e3\uff09\u56db\u5723\u8c1b\uff0c\u4e0d\u77e5\u8bf8\u6cd5\u5b9e\u76f8<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"num\">2<\/td>\n<td class=\"pali-term\">Sa\u1e45kh\u0101ra<\/td>\n<td class=\"viet-term\">\u884c<\/td>\n<td>\u901a\u8fc7\u8eab\u3001\u53e3\u3001\u610f\u9020\u4e1a\u7684\u610f\u5fd7\uff1b\u5584\u884c\u3001\u4e0d\u5584\u884c\u6216\u4e0d\u52a8\u884c<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"num\">3<\/td>\n<td class=\"pali-term\">Vi\u00f1\u00f1\u0101\u1e47a<\/td>\n<td class=\"viet-term\">\u8bc6<\/td>\n<td>\u7ed3\u751f\u8bc6\uff08<em>pa\u1e6disandhi<\/em>\uff09\uff0c\u643a\u5e26\u524d\u4e16\u4e1a\u7684\u5370\u8bb0\u8fdb\u5165\u65b0\u7684\u4e00\u751f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"num\">4<\/td>\n<td class=\"pali-term\">N\u0101mar\u016bpa<\/td>\n<td class=\"viet-term\">\u540d\u8272<\/td>\n<td>\u4f17\u751f\u5168\u90e8\u7684\u8eab\u5fc3\uff1a\u540d\uff08\u5fc3\u7406\uff09\u4e0e\u8272\uff08\u7269\u8d28\uff09<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"num\">5<\/td>\n<td class=\"pali-term\">Sa\u1e37\u0101yatana<\/td>\n<td class=\"viet-term\">\u516d\u5904<\/td>\n<td>\u516d\u6839\uff1a\u773c\u3001\u8033\u3001\u9f3b\u3001\u820c\u3001\u8eab\u3001\u610f\u2014\u2014\u7ecf\u9a8c\u7684\u95e8\u6237<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"num\">6<\/td>\n<td class=\"pali-term\">Phassa<\/td>\n<td class=\"viet-term\">\u89e6<\/td>\n<td>\u4e09\u8005\u548c\u5408\uff1a\u6839 + \u5883 + \u8bc6 \u2192 \u89e6\u751f\u8d77<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"num\">7<\/td>\n<td class=\"pali-term\">Vedan\u0101<\/td>\n<td class=\"viet-term\">\u53d7<\/td>\n<td>\u4e50\u53d7\uff08sukha\uff09\u3001\u82e6\u53d7\uff08dukkha\uff09\u6216\u4e0d\u82e6\u4e0d\u4e50\u53d7\uff08adukkhamasukha\uff09<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"num\">8<\/td>\n<td class=\"pali-term\">Ta\u1e47h\u0101<\/td>\n<td class=\"viet-term\">\u7231 \/ \u6e34\u7231<\/td>\n<td><strong>\u5173\u952e\u4e4b\u73af<\/strong>\uff1a\u6b32\u7231\uff08k\u0101ma-t.\uff09\u3001\u6709\u7231\uff08bhava-t.\uff09\u3001\u65e0\u6709\u7231\uff08vibhava-t.\uff09<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"num\">9<\/td>\n<td class=\"pali-term\">Up\u0101d\u0101na<\/td>\n<td class=\"viet-term\">\u53d6 \/ \u6267\u53d6<\/td>\n<td>\u6b32\u53d6\u3001\u89c1\u53d6\u3001\u6212\u7981\u53d6\u4e0e\u6211\u8bed\u53d6<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"num\">10<\/td>\n<td class=\"pali-term\">Bhava<\/td>\n<td class=\"viet-term\">\u6709<\/td>\n<td>\u4e1a\u6709\u5f15\u751f\u751f\u6709\u2014\u2014\u7ef4\u6301\u8f6e\u56de\u7684\u673a\u5236<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"num\">11<\/td>\n<td class=\"pali-term\">J\u0101ti<\/td>\n<td class=\"viet-term\">\u751f<\/td>\n<td>\u4ee5\u65b0\u7684\u8eab\u5fc3\u6295\u751f\u4e8e\u65b0\u7684\u754c\u8da3<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"num\">12<\/td>\n<td class=\"pali-term\">Jar\u0101mara\u1e47a<\/td>\n<td class=\"viet-term\">\u8001\u6b7b<\/td>\n<td>\u8001\u3001\u6b7b\u3001\u6101\u3001\u60b2\u3001\u82e6\u3001\u5fe7\u3001\u607c\u2014\u2014\u8fd9&#8221;\u6574\u4e2a\u82e6\u8574&#8221;\u6301\u7eed\u4e0a\u6f14<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<h3>Avijj\u0101\u2014\u2014\u65e0\u660e\uff1a\u6839\u6e90\u5728\u54ea\u91cc\uff1f<\/h3>\n<p><em class=\"pali-inline\">Avijj\u0101<\/em>\uff08\u65e0\u660e\uff09\u5e38\u88ab\u8bef\u89e3\u4e3a&#8221;\u4ec0\u4e48\u90fd\u4e0d\u77e5\u9053&#8221;\u2014\u2014\u4f46\u963f\u6bd7\u8fbe\u6469\u4e0e\u6ce8\u91ca\u4e66\u8bf4\u5f97\u66f4\u6e05\u695a\uff1a\u65e0\u660e\u662f<strong>\u9519\u8bef\u7684\u8ba4\u77e5<\/strong>\uff0c\u662f\u7167\u89c1\u5b9e\u76f8\u4e4b\u667a\u6167\u7684\u7f3a\u5931\u3002\u5177\u4f53\u800c\u8a00\uff0c\u5b83\u662f\u4e0d\u77e5\uff1a\uff081\uff09\u82e6\u7684\u672c\u8d28\uff0c\uff082\uff09\u82e6\u7684\u96c6\u8d77\uff0c\uff083\uff09\u82e6\u7684\u6b62\u706d\uff0c\uff084\uff09\u706d\u82e6\u4e4b\u9053\u2014\u2014\u4e5f\u5c31\u662f\u4e0d\u901a\u8fbe\u56db\u5723\u8c1b\u3002<\/p>\n<p>\u5e38\u6709\u4eba\u95ee\uff1a&#8221;\u65e0\u660e\u4ece\u4f55\u800c\u6765\uff1f&#8221;\u4f5b\u9640\u5e76\u4e0d\u4ee5\u7ebf\u6027\u7684\u65b9\u5f0f\u56de\u7b54\u8fd9\u4e00\u95ee\u9898\u3002\u4ed6\u6559\u5bfc\u8bf4\uff0c\u8f6e\u56de\uff08<em class=\"pali-inline\">sa\u1e43s\u0101ra<\/em>\uff09\u662f\u65e0\u59cb\u7684\uff08<em class=\"pali-inline\">anamatagga<\/em>\uff09\u2014\u2014\u6ca1\u6709\u53ef\u4ee5\u786e\u5b9a\u7684\u8d77\u70b9\u3002\u65e0\u660e\u4e0e\u4e1a\u4ece\u65e0\u91cf\u52ab\u4ee5\u6765\u4fbf\u5171\u540c\u5b58\u5728\uff0c\u6ca1\u6709\u54ea\u4e00\u4e2a\u662f&#8221;\u7b2c\u4e00\u4e2a&#8221;\u3002\u6b63\u786e\u7684\u95ee\u9898\u4e0d\u662f&#8221;\u4ece\u54ea\u91cc\u6765\uff1f&#8221;\uff0c\u800c\u662f&#8221;\u5982\u4f55\u6b62\u606f\uff1f&#8221;<\/p>\n<h3>Ta\u1e47h\u0101\u2014\u2014\u7231\uff1a\u53ef\u4ee5\u4ecb\u5165\u7684\u73af\u8282<\/h3>\n<p>\u5728\u5341\u4e8c\u652f\u4e2d\uff0c<em class=\"pali-inline\">Ta\u1e47h\u0101<\/em>\uff08\u7231\u3001\u6e34\u7231\uff09\u5730\u4f4d\u7279\u6b8a\u3002\u4e0d\u662f\u56e0\u4e3a\u5b83\u662f\u6839\u6e90\u2014\u2014\u65e0\u660e\u624d\u662f\u6839\u6e90\u2014\u2014\u800c\u662f\u56e0\u4e3a\u8fd9\u662f\u4fee\u884c\u8005<strong>\u5f53\u4e0b\u5c31\u80fd\u4ecb\u5165<\/strong>\u7684\u73af\u8282\uff0c\u5c31\u5728\u7985\u4fee\u7684\u6bcf\u4e00\u5239\u90a3\u4e4b\u4e2d\u3002<\/p>\n<p>&#8220;\u53d7 \u2192 \u7231&#8221;\u7684\u8fc7\u7a0b\u5728\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u4e2d\u4e0d\u65ad\u53d1\u751f\uff1a\u5f53\u4e50\u53d7\uff08<em class=\"pali-inline\">sukha-vedan\u0101<\/em>\uff09\u751f\u8d77\u65f6\uff0c\u81ea\u7136\u7684\u53cd\u5e94\u662f\u60f3\u6293\u4f4f\u5b83\uff08\u6b32\u7231\uff09\uff1b\u5f53\u82e6\u53d7\u751f\u8d77\u65f6\uff0c\u4fbf\u60f3\u6446\u8131\u5b83\uff08\u60f3\u8981\u79bb\u5f00\u7684\u6e34\u7231\uff0c\u662f ta\u1e47h\u0101 \u7684\u53e6\u4e00\u79cd\u5f62\u6001\uff09\u3002\u5185\u89c2\uff08Vipassan\u0101\uff09\u7985\u4fee\u6b63\u662f\u89c2\u5bdf&#8221;\u53d7 \u2192 \u7231&#8221;\u8fd9\u4e00\u8854\u63a5\u70b9\u7684\u4fee\u4e60\uff0c\u4e0d\u8ba9\u81ea\u52a8\u7684\u53cd\u5e94\u53d1\u751f\u3002<\/p>\n<div class=\"callout callout-warning\">\n<div class=\"callout-title\">\u26a0\ufe0f \u91cd\u8981\u63d0\u793a<\/div>\n<p>\u7f18\u8d77\u6559\u6cd5\u5e76\u4e0d\u610f\u5473\u7740<em>\u538b\u6291\u611f\u53d7<\/em>\u3002\u4fee\u884c\u8005\u5e76\u4e0d\u8bd5\u56fe\u963b\u6b62\u611f\u53d7\u751f\u8d77\u2014\u2014\u90a3\u662f\u4e0d\u53ef\u80fd\u7684\u3002\u6b63\u786e\u7684\u4fee\u4e60\u662f\uff1a\u8ba9\u611f\u53d7\u751f\u8d77\uff0c\u4ee5\u6b63\u5ff5\u89c9\u77e5\u5b83\uff0c\u5e76\u4e14<em>\u4e0d\u8ba9\u5b83\u81ea\u52a8\u5bfc\u5411\u6e34\u7231<\/em>\u3002\u81ea\u7531\u4e0d\u5728\u4e8e\u6ca1\u6709\u611f\u53d7\uff0c\u800c\u5728\u4e8e\u4e0d\u88ab\u611f\u53d7\u6240\u652f\u914d\u3002<\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n<p><!-- \u2500\u2500 SECTION 5 \u2500\u2500 --><\/p>\n<section id=\"hai-chieu\">\n<h2><span class=\"section-number\">5.<\/span> \u7f18\u8d77\u7684\u987a\u89c2\u4e0e\u9006\u89c2\u2014\u2014\u751f\u8d77\u4e0e\u706d\u5c3d<\/h2>\n<p>\u8fd9\u662f\u4f5b\u9640\u9610\u8ff0\u7f18\u8d77\u7684\u72ec\u7279\u4e4b\u5904\uff1a\u8fd9\u4e00\u6559\u6cd5\u4e0d\u4ec5\u89e3\u91ca\u4e86<em>\u4e3a\u4ec0\u4e48<\/em>\u6709\u82e6\uff0c\u8fd8\u6307\u51fa\u4e86\u6b62\u606f\u82e6\u7684<em>\u9053\u8def<\/em>\u3002\u8fd9\u4e24\u4e2a\u65b9\u5411\u7684\u9610\u8ff0\u5404\u6709\u5df4\u5229\u540d\u79f0\uff1a<\/p>\n<div class=\"two-col\">\n<div class=\"flow-box\">\n<h4>\ud83d\udd04 \u987a\u89c2\u2014\u2014Anuloma<\/h4>\n<p style=\"font-size: 0.85rem; color: var(--color-muted); margin-bottom: 0.5rem;\">\u82e6\u7684\u751f\u8d77\u4e4b\u94fe<\/p>\n<ul class=\"arrow-list\">\n<li>\u65e0\u660e \u2192 \u884c<\/li>\n<li>\u884c \u2192 \u8bc6<\/li>\n<li>\u8bc6 \u2192 \u540d\u8272<\/li>\n<li>\u540d\u8272 \u2192 \u516d\u5904<\/li>\n<li>\u516d\u5904 \u2192 \u89e6<\/li>\n<li>\u89e6 \u2192 \u53d7<\/li>\n<li>\u53d7 \u2192 \u7231<\/li>\n<li>\u7231 \u2192 \u53d6<\/li>\n<li>\u53d6 \u2192 \u6709<\/li>\n<li>\u6709 \u2192 \u751f<\/li>\n<li>\u751f \u2192 \u8001\u6b7b + \u8bf8\u82e6<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"flow-box\">\n<h4>\u2702\ufe0f \u9006\u89c2\u2014\u2014Pa\u1e6diloma<\/h4>\n<p style=\"font-size: 0.85rem; color: var(--color-muted); margin-bottom: 0.5rem;\">\u706d\u5c3d\u4e4b\u94fe\uff0c\u89e3\u8131<\/p>\n<ul class=\"arrow-list\">\n<li>\u65e0\u660e\u706d \u2192 \u884c\u706d<\/li>\n<li>\u884c\u706d \u2192 \u8bc6\u706d<\/li>\n<li>\u8bc6\u706d \u2192 \u540d\u8272\u706d<\/li>\n<li>\u540d\u8272\u706d \u2192 \u516d\u5904\u706d<\/li>\n<li>\u516d\u5904\u706d \u2192 \u89e6\u706d<\/li>\n<li>\u89e6\u706d \u2192 \u53d7\u706d<\/li>\n<li>\u53d7\u706d \u2192 \u7231\u706d<\/li>\n<li>\u7231\u706d \u2192 \u53d6\u706d<\/li>\n<li>\u53d6\u706d \u2192 \u6709\u706d<\/li>\n<li>\u6709\u706d \u2192 \u751f\u706d<\/li>\n<li>\u751f\u706d \u2192 \u8001\u6b7b + \u8bf8\u82e6\u706d<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>\u9006\u89c2\u5e76\u975e\u66b4\u529b\u610f\u4e49\u4e0a\u7684&#8221;\u62b9\u9664&#8221;\u6216&#8221;\u6d88\u706d&#8221;\u2014\u2014\u800c\u662f<em>\u4e0d\u518d\u6709\u751f\u8d77\u7684\u6761\u4ef6<\/em>\u3002\u5f53\u65e0\u660e\u88ab <em class=\"pali-inline\">vijj\u0101<\/em>\uff08\u660e\uff0c\u51fa\u4e16\u95f4\u667a\uff0c\u5373\u9053\u667a\uff09\u6240\u53d6\u4ee3\u65f6\uff0c\u8bf8\u884c\u4e0d\u518d\u7531\u65e0\u660e\u9020\u4f5c\uff0c\u6574\u6761\u56e0\u7f18\u94fe\u4ece\u6b64\u4fbf\u6ca1\u6709\u5ef6\u7eed\u7684\u6761\u4ef6\u3002<\/p>\n<p>\u5728 <a href=\"https:\/\/www.accesstoinsight.org\/tipitaka\/dn\/dn.15.0.than.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Mah\u0101nid\u0101na Sutta\uff08\u5927\u56e0\u7f18\u7ecf\uff0cDN 15\uff09<\/a>\u2014\u2014\u957f\u90e8\u4e2d\u5173\u4e8e\u7f18\u8d77\u6700\u91cd\u8981\u7684\u7ecf\uff0c\u7531\u5766\u5c3c\u6c99\u7f57\u6bd4\u4e18\uff08Thanissaro Bhikkhu\uff09\u82f1\u8bd1\u2014\u2014\u4f5b\u9640\u4ee5\u4e00\u79cd\u7279\u522b\u7684\u65b9\u5f0f\u9610\u8ff0\u7f18\u8d77\uff1a\u5148\u4ece\u9006\u5411\u5f00\u59cb\uff08\u4ece\u8001\u6b7b\u56de\u6eaf\u5230\u53d7\uff09\uff0c\u518d\u4ece\u53d7\u5f00\u59cb\u987a\u5411\u63a8\u8fdb\uff0c\u5448\u73b0\u51fa\u6574\u4e2a\u56e0\u7f18\u8fd0\u4f5c\u5b8c\u6574\u800c\u6df1\u523b\u7684\u56fe\u666f\u3002<\/p>\n<div class=\"ornament\">\u2726 \u2726 \u2726<\/div>\n<\/section>\n<p><!-- \u2500\u2500 SECTION 6 \u2500\u2500 --><\/p>\n<section id=\"ba-doi\">\n<h2><span class=\"section-number\">6.<\/span> \u963f\u6bd7\u8fbe\u6469\u7684\u4e09\u4e16\u8bf4\u2014\u2014\u4ee5\u53ca\u5239\u90a3\u7f18\u8d77<\/h2>\n<p>\u963f\u6bd7\u8fbe\u6469\u4f20\u7edf\uff08\u7531\u89c9\u97f3\u5c0a\u8005 Buddhaghosa \u5728\u300a\u6e05\u51c0\u9053\u8bba\u300b<em>Visuddhimagga<\/em> \u7b2c\u5341\u4e03\u7ae0\u7cfb\u7edf\u5316\uff09\u5c06\u5341\u4e8c\u652f\u5206\u914d\u4e8e\u4e09\u4e16\uff1a<\/p>\n<ul>\n<li><strong>\u8fc7\u53bb\u4e16\uff1a<\/strong>\u65e0\u660e\uff081\uff09\u4e0e\u884c\uff082\uff09\u2014\u2014\u6765\u81ea\u524d\u4e16\u3001\u4e3a\u4eca\u751f\u7ed3\u751f\u5960\u5b9a\u57fa\u7840\u7684\u4e24\u4e2a\u56e0\u7d20<\/li>\n<li><strong>\u73b0\u5728\u4e16\uff1a<\/strong>\u8bc6\uff083\uff09\u81f3\u6709\uff0810\uff09\u2014\u2014\u4eca\u751f\u6574\u4e2a\u751f\u547d\u8fc7\u7a0b<\/li>\n<li><strong>\u672a\u6765\u4e16\uff1a<\/strong>\u751f\uff0811\uff09\u4e0e\u8001\u6b7b\uff0812\uff09\u2014\u2014\u4eca\u751f\u5728\u6765\u4e16\u6240\u611f\u7684\u679c<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u8fd9\u79cd\u5206\u6790\u8ba9\u6211\u4eec\u628a\u7f18\u8d77\u89c6\u4e3a\u6574\u4e2a\u8f6e\u56de\u7684\u5730\u56fe\u2014\u2014\u6e05\u695a\u89e3\u91ca\u4e86\u518d\u751f\u7684\u673a\u5236\uff0c\u800c\u65e0\u9700\u4e00\u4e2a\u6d41\u8f6c\u7684&#8221;\u7075\u9b42&#8221;\u6216&#8221;\u81ea\u6211&#8221;\u3002\u53ea\u6709<em>\u56e0\u7f18\u7684\u8fc7\u7a0b<\/em>\u2014\u2014\u4e1a\u53ca\u4e1a\u679c\u4e4b\u6d41\u2014\u2014\u4ece\u4e00\u751f\u5ef6\u7eed\u5230\u53e6\u4e00\u751f\uff0c\u5982\u540c\u706b\u7130\u4ece\u4e00\u652f\u8721\u70db\u4f20\u5230\u53e6\u4e00\u652f\u8721\u70db\u3002<\/p>\n<h3>\u7136\u800c\u7f18\u8d77\u5e76\u4e0d\u53ea\u53d1\u751f\u5728\u4e09\u4e16\u4e4b\u95f4\u2026\u2026<\/h3>\n<p>\u66f4\u91cd\u8981\u3001\u66f4\u5b9e\u7528\u7684\u4e00\u70b9\u662f\uff1a<strong>\u7f18\u8d77\u5c31\u53d1\u751f\u5728\u5f53\u4e0b\u751f\u6d3b\u7684\u6bcf\u4e00\u5239\u90a3<\/strong>\uff08<em class=\"pali-inline\">cittakkha\u1e47a<\/em>\uff0c\u5fc3\u5239\u90a3\uff09\u4e4b\u4e2d\u3002\u4e0d\u5fc5\u7b49\u5230\u6b7b\u4ea1\u624d\u770b\u89c1\u7f18\u8d77\u7684\u8fd0\u4f5c\u2014\u2014\u5b83\u6b64\u523b\u6b63\u5728\u53d1\u751f\uff0c\u5c31\u5728\u6bcf\u4e00\u4e2a\u8ba4\u77e5\u7684\u77ac\u95f4\u3002<\/p>\n<p>\u4e00\u4e2a\u5b9e\u9645\u7684\u4f8b\u5b50\uff1a\u4f60\u6b63\u5728\u9605\u8bfb\u8fd9\u4e9b\u6587\u5b57\u3002\u76ee\u5149\u843d\u5728\u5b57\u53e5\u4e0a\uff08<strong>\u516d\u5904<\/strong>\uff09\u3002\u773c\u4e0e\u6587\u5b57\u63a5\u89e6\uff08<strong>\u89e6<\/strong>\uff09\u3002\u61c2\u6216\u4e0d\u61c2\u7684\u611f\u89c9\u751f\u8d77\uff08<strong>\u53d7<\/strong>\uff09\u3002\u5982\u679c\u89c9\u5f97\u6709\u8da3\u2014\u2014\u4fbf\u60f3\u7ee7\u7eed\u8bfb\u4e0b\u53bb\uff08<strong>\u7231<\/strong>\uff09\u3002\u51b3\u5b9a\u518d\u8bfb\u4e00\u4e9b\uff08<strong>\u53d6 + \u6709<\/strong>\uff09\u3002\u5728\u4f60\u9605\u8bfb\u672c\u9875\u7684\u6bcf\u4e00\u79d2\uff0c\u7f18\u8d77\u94fe\u90fd\u5728\u8fd0\u4f5c\u3002<\/p>\n<p>\u8fd9\u5c31\u662f\u4e3a\u4ec0\u4e48 <a href=\"https:\/\/theravada.blog\/thien-vipassana\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u5185\u89c2\u7985\u4fee\uff08Vipassan\u0101\uff09<\/a> \u4e0d\u53ea\u662f\u4e00\u79cd\u7985\u4fee\u6280\u5de7\u2014\u2014\u5b83\u662f\u5728\u5b9e\u65f6\u3001\u5728\u6bcf\u4e00\u5239\u90a3&#8221;\u9605\u8bfb&#8221;\u7f18\u8d77\uff0c\u968f\u7740\u5b9a\u529b\u4e0e\u89c2\u667a\u7684\u589e\u957f\uff0c\u53d8\u5f97\u6108\u52a0\u76f4\u63a5\u800c\u6e05\u6670\u3002<\/p>\n<\/section>\n<p><!-- \u2500\u2500 SECTION 7 \u2500\u2500 --><\/p>\n<section id=\"tam-phap-an\">\n<h2><span class=\"section-number\">7.<\/span> \u7f18\u8d77\u4e0e\u4e09\u6cd5\u5370\u2014\u2014Anicca\u3001Dukkha\u3001Anatt\u0101<\/h2>\n<p>\u7f18\u8d77\u4e0e <a href=\"https:\/\/theravada.blog\/tu-dieu-de-cattari-ariyasaccani\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u56db\u5723\u8c1b<\/a> \u5e76\u4e0d\u662f\u4e24\u4e2a\u72ec\u7acb\u7684\u6559\u6cd5\u2014\u2014\u5b83\u4eec\u662f\u5bf9\u540c\u4e00\u5b9e\u76f8\u7684\u4e24\u79cd\u8868\u8ff0\u3002\u540c\u6837\uff0c\u7f18\u8d77\u4e5f\u5305\u542b\u5e76\u89e3\u91ca\u4e86\u5168\u90e8\u4e09\u6cd5\u5370\uff08<em class=\"pali-inline\">tilakkha\u1e47a<\/em>\uff0c\u4e09\u76f8\uff09\uff1a<\/p>\n<h3>\u65e0\u5e38\uff08Anicca\uff09<\/h3>\n<p>\u56e0\u4e3a\u4e00\u5207\u73b0\u8c61\u90fd\u4f9d\u7f18\u800c\u751f\uff08<em>imasmi\u1e43 sati<\/em>\uff09\uff0c\u5f53\u6761\u4ef6\u6539\u53d8\u65f6\u5b83\u4eec\u4e5f\u4f1a\u706d\u53bb\uff08<em>imassa nirodh\u0101 ida\u1e43 nirujjhati<\/em>\uff09\u3002\u5f53\u4e00\u4e8b\u7269\u7684\u672c\u8d28\u5c31\u662f&#8221;\u4f9d\u8d56\u6761\u4ef6&#8221;\u65f6\uff0c\u6ca1\u6709\u4efb\u4f55\u4e1c\u897f\u80fd\u591f\u6052\u5e38\u4e0d\u53d8\u3002\u7f18\u8d77\u662f\u65e0\u5e38\u7684<em>\u56e0\u679c\u8bc1\u660e<\/em>\u3002<\/p>\n<h3>\u82e6\uff08Dukkha\uff09<\/h3>\n<p>\u6b63\u56e0\u4e3a\u65e0\u5e38\u2014\u2014\u56e0\u4e3a\u4e00\u5207\u603b\u5728\u53d8\u5316\u3001\u65e0\u6cd5\u7559\u4f4f\u2014\u2014\u5b83\u4eec\u4e0d\u80fd\u5e26\u6765\u6301\u4e45\u7684\u6ee1\u8db3\u3002\u6267\u7740\u4e8e\u65e0\u5e38\u4e4b\u7269\uff0c\u4fbf\u662f\u82e6\u7684\u6839\u6e90\u3002\u8fd9\u6b63\u662f\u7f18\u8d77\u900f\u8fc7&#8221;\u7231 \u2192 \u53d6 \u2192 \u6709 \u2192 \u751f \u2192 \u8001\u6b7b&#8221;\u8fd9\u6761\u94fe\u6240\u63ed\u793a\u7684\u3002<\/p>\n<h3>\u65e0\u6211\uff08Anatt\u0101\uff09<\/h3>\n<p>\u8fd9\u662f\u6700\u6df1\u523b\u7684\u54f2\u5b66\u63a8\u8bba\u3002\u5982\u679c\u4e00\u5207\u73b0\u8c61\u90fd\u4f9d\u7f18\u800c\u751f\uff0c\u90a3\u4e48\u5c31\u6ca1\u6709\u4efb\u4f55\u73b0\u8c61&#8221;\u81ea\u6027&#8221;\u5b58\u5728\uff08<em class=\"pali-inline\">svabh\u0101va<\/em>\uff09\u2014\u2014\u5305\u62ec\u6240\u8c13\u7684&#8221;\u6211&#8221;\u3001&#8221;\u81ea\u6211&#8221;\u3001&#8221;\u7075\u9b42&#8221;\u3002\u6240\u8c13\u7684&#8221;\u6211&#8221;\uff0c\u4e0d\u8fc7\u662f\u540d\u8272\u7684\u4e00\u4e2a\u590d\u6742\u8fc7\u7a0b\uff0c\u7531\u4e1a\u4e0e\u65e0\u660e\u6240\u7ef4\u6301\uff0c\u6839\u672c\u6ca1\u6709\u4e00\u4e2a\u4e0d\u53d8\u7684&#8221;\u6838\u5fc3&#8221;\u3002<\/p>\n<blockquote><p><span class=\"pali\">\u00abSabbe sa\u1e45kh\u0101r\u0101 anicc\u0101&#8230; sabbe sa\u1e45kh\u0101r\u0101 dukkh\u0101&#8230; sabbe dhamm\u0101 anatt\u0101.\u00bb<\/span> &#8220;\u8bf8\u884c\u65e0\u5e38\u2026\u2026\u8bf8\u884c\u662f\u82e6\u2026\u2026\u8bf8\u6cd5\u65e0\u6211\u3002&#8221; <cite>\u2014\u2014\u300a\u6cd5\u53e5\u7ecf\u300b\uff08Dhammapada\uff09\uff0c\u7b2c 277\u2013279 \u5048<\/cite><\/p><\/blockquote>\n<p>\u6df1\u523b\u7406\u89e3\u7f18\u8d77\uff0c\u81ea\u7136\u4f1a\u6e05\u695a\u5730\u89c1\u5230\u8fd9\u4e09\u79cd\u7279\u76f8\u2014\u2014\u4e0d\u662f\u4f5c\u4e3a\u7406\u8bba\uff0c\u800c\u662f\u4f5c\u4e3a\u7985\u4fee\u4e2d\u7684\u76f4\u63a5\u4f53\u9a8c\u3002\u8fd9\u5c31\u662f\u4e3a\u4ec0\u4e48\u5185\u89c2\u9053\u8def\u4e0a\u7684 <a href=\"https:\/\/theravada.blog\/16-tue-minh-sat-so%e1%b8%b7asa-na%e1%b9%87a-lo-trinh-vipassana-tu-pham-den-thanh\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u5341\u516d\u89c2\u667a\uff08So\u1e37asa \u00d1\u0101\u1e47a\uff09<\/a> \u90fd\u5efa\u7acb\u5728\u6e05\u695a\u7167\u89c1\u65e0\u5e38\u3001\u82e6\u3001\u65e0\u6211\u7684\u57fa\u7840\u4e4b\u4e0a\u2014\u2014\u5e76\u7531\u6b64\u6e05\u695a\u7167\u89c1\u7f18\u8d77\u3002<\/p>\n<div class=\"pull-quote\">&#8220;\u89c1\u7f18\u8d77\u8005\u5373\u89c1\u6cd5\uff0c<br \/>\n\u89c1\u6cd5\u8005\u5373\u89c1\u7f18\u8d77\u3002&#8221;<\/div>\n<\/section>\n<p><!-- \u2500\u2500 SECTION 8 \u2500\u2500 --><\/p>\n<section id=\"thuc-hanh\">\n<h2><span class=\"section-number\">8.<\/span> \u4ece\u7406\u8bba\u5230\u7985\u4fee\u2014\u2014\u5b9e\u9645\u5e94\u7528<\/h2>\n<p>\u7f18\u8d77\u4e0d\u662f\u53ea\u4f9b\u5728\u4e66\u658b\u4e2d\u601d\u7d22\u7684\u7eaf\u54f2\u5b66\u3002\u5b83\u662f\u4e00\u5e45<strong>\u5b9e\u7528\u7684\u5fc3\u7406\u5730\u56fe<\/strong>\u2014\u2014\u5e76\u4ee5\u591a\u79cd\u65b9\u5f0f\u76f4\u63a5\u8fd0\u7528\u4e8e\u7985\u4fee\u4e4b\u4e2d\u3002<\/p>\n<h3>\u5728\u5185\u89c2\u4e2d\u2014\u2014\u89c2\u53d7\u4ee5\u65ad\u7231<\/h3>\n<p>\u5185\u89c2\u7985\u4fee\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u9a6c\u54c8\u5e0c\u897f\u4e9a\u591a\uff08Mah\u0101si Sayadaw\uff09\u4e0e\u4e4c\u5df4\u5e86\uff0f\u845b\u5370\u5361\uff08U Ba Khin\/Goenka\uff09\u7684\u98ce\u683c\uff0c\u7740\u91cd\u89c2\u5bdf <em class=\"pali-inline\">vedan\u0101<\/em>\uff08\u8eab\u4f53\u4e0a\u7684\u611f\u53d7\uff09\u3002\u539f\u56e0\u6b63\u5728\u4e8e\u7f18\u8d77\u94fe\u672c\u8eab\uff1a\u5728&#8221;\u53d7 \u2192 \u7231&#8221;\u7684\u8854\u63a5\u70b9\u4e0a\uff0c\u82e5\u6b63\u5ff5\u8db3\u591f\u5f3a\u3001\u8db3\u591f\u7ec6\u817b\uff0c\u4fee\u884c\u8005\u4fbf\u80fd\u89c9\u77e5\u611f\u53d7\u7684\u751f\u8d77\u4e0e\u706d\u53bb\u800c\u4e0d\u4f5c\u53cd\u5e94\u2014\u2014\u4e0d\u8ba9\u6e34\u7231\u751f\u8d77\u3002<\/p>\n<p>\u8fd9\u5c31\u662f\u4f5b\u9640\u6240\u8bf4\u7684 <em class=\"pali-inline\">indriyasa\u1e43vara<\/em>\uff08\u5b88\u62a4\u6839\u95e8\uff09\u4e0e <em class=\"pali-inline\">sati-sampaja\u00f1\u00f1a<\/em>\uff08\u6b63\u5ff5\u6b63\u77e5\uff09\u2014\u2014\u4e0d\u662f\u538b\u6291\u611f\u53d7\uff0c\u800c\u662f\u6e05\u695a\u77e5\u9053\u611f\u53d7\u6b63\u5728\u53d1\u751f\uff0c\u5374\u4e0d\u88ab\u53cd\u5e94\u4e4b\u94fe\u5377\u8d70\u3002<\/p>\n<h3>\u7985\u4fee\u4e2d\u7684\u5177\u4f53\u4f8b\u5b50<\/h3>\n<p>\u9759\u5750\u65f6\uff0c\u819d\u76d6\u751f\u8d77\u75bc\u75db\uff08\u89e6 \u2192 \u82e6\u53d7\uff09\u3002\u81ea\u52a8\u53cd\u5e94\uff1a\u60f3\u6362\u59ff\u52bf\uff0c\u60f3\u9003\u79bb\uff08\u60f3\u8981\u79bb\u5f00\u7684\u6e34\u7231\uff09\u3002\u5982\u679c\u88ab\u5377\u8d70\uff1a\u6362\u4e86\u59ff\u52bf\uff08\u53d6 \u2192 \u884c\uff09\uff0c\u75bc\u75db\u4ecd\u5728\uff0c\u53c8\u60f3\u518d\u6362\u2014\u2014\u5f62\u6210\u6f29\u6da1\u3002\u5982\u679c\u4ee5\u7eaf\u7cb9\u7684\u6b63\u5ff5\u6807\u8bb0&#8221;\u75db\u3001\u75db&#8221;\u2014\u2014\u4e0d\u8bc4\u5224\u3001\u4e0d\u60f3\u6362\u3001\u53ea\u662f\u77e5\u9053\u2014\u2014\u6e34\u7231\u4e4b\u94fe\u4fbf\u4e0d\u4f1a\u751f\u8d77\u3002\u75bc\u75db\u4f9d\u7136\u5728\u90a3\u91cc\uff0c\u4f46\u5728\u5fc3\u7406\u610f\u4e49\u4e0a\u5df2\u4e0d\u518d\u662f&#8221;\u82e6&#8221;\u3002<\/p>\n<div class=\"callout callout-practice\">\n<div class=\"callout-title\">\ud83c\udf3f \u5728\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u4e2d\u4fee\u4e60\u7f18\u8d77<\/div>\n<p>\u4f60\u4e0d\u5fc5\u5750\u7985\u4e5f\u80fd\u4fee\u4e60\u3002\u5728\u4efb\u4f55\u60c5\u7eea\u5f3a\u70c8\u7684\u60c5\u5883\u4e2d\u2014\u2014\u6124\u6012\u3001\u7126\u8651\u3001\u8d2a\u6c42\u2014\u2014\u7ec3\u4e60&#8221;\u9605\u8bfb&#8221;\u7f18\u8d77\u4e4b\u94fe\uff1a<\/p>\n<p><strong>\u521a\u521a\u53d1\u751f\u4e86\u4ec0\u4e48\uff1f\uff08\u89e6\uff09<\/strong> \u2192 <strong>\u6211\u611f\u89c9\u5230\u4e86\u4ec0\u4e48\uff1f\uff08\u53d7\uff09<\/strong> \u2192 <strong>\u6211\u60f3\u8981\u4ec0\u4e48\uff1f\uff08\u7231\uff09<\/strong> \u2192 <strong>\u6211\u6b63\u8981\u505a\u4ec0\u4e48\uff1f\uff08\u53d6\uff0f\u884c\uff09<\/strong><\/p>\n<p>\u53ea\u8981\u89c9\u5bdf\u5230\u8fd9\u6761\u94fe\u6b63\u5728\u53d1\u751f\u2014\u2014\u4e0d\u5fc5\u7acb\u523b&#8221;\u505c\u6b62&#8221;\u5b83\u2014\u2014\u8fd9\u4efd\u89c9\u5bdf\u672c\u8eab\u5c31\u5df2\u5f00\u59cb\u524a\u5f31\u5b83\u81ea\u52a8\u7684\u7275\u5f15\u529b\u3002<\/p>\n<\/div>\n<h3>\u6df1\u5165\u5b66\u4e60\u7684\u8d44\u6e90<\/h3>\n<p>\u82e5\u8981\u4ece\u5b66\u672f\u6df1\u5ea6\u7814\u7a76\u7f18\u8d77\uff0c\u53ef\u53c2\u9605\u8bba\u6587 <a href=\"https:\/\/www.accesstoinsight.org\/lib\/authors\/bodhi\/wheel277.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Transcendental Dependent Arising\uff08\u83e9\u63d0\u6bd4\u4e18 Bhikkhu Bodhi\uff09<\/a>\u2014\u2014\u8fd9\u662f\u5bf9 <em class=\"pali-inline\">lokuttara pa\u1e6diccasamupp\u0101da<\/em>\uff08\u51fa\u4e16\u95f4\u7f18\u8d77\uff0c\u5373\u8d70\u5411\u89e3\u8131\u7684\u65b9\u5411\uff09\u6700\u51fa\u8272\u7684\u5b66\u672f\u5206\u6790\u4e4b\u4e00\u3002\u82e5\u8981\u4ee5\u5df4\u5229\u6587\u548c\u8d8a\u5357\u6587\u9605\u8bfb\u6574\u4e2a\u56e0\u7f18\u76f8\u5e94\uff0c\u53ef\u524d\u5f80 <a href=\"https:\/\/suttacentral.net\/sn12\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">SuttaCentral \u2014 Nid\u0101nasa\u1e43yutta\uff08SN 12\uff09<\/a>\u3002<\/p>\n<p>\u6b64\u5916\uff0c\u5766\u5c3c\u6c99\u7f57\u6bd4\u4e18\u5bf9 <a href=\"https:\/\/www.accesstoinsight.org\/tipitaka\/sn\/sn12\/sn12.002.than.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">SN 12.2\u2014\u2014\u7f18\u8d77\u5206\u522b<\/a> \u7684\u8be6\u7ec6\u7ffb\u8bd1\uff0c\u6e05\u695a\u5217\u51fa\u4e86\u4f5b\u9640\u4eb2\u53e3\u7ed9\u51fa\u7684\u6bcf\u4e00\u652f\u7684\u6b63\u5f0f\u5b9a\u4e49\uff0c\u5bf9\u4e8e\u5e0c\u671b\u76f4\u63a5\u9605\u8bfb\u7ecf\u5178\u539f\u6587\u7684\u4eba\u975e\u5e38\u6709\u7528\u3002<\/p>\n<\/section>\n<div class=\"ornament\">\u2726 \u2726 \u2726<\/div>\n<p><!-- \u2500\u2500 FAQ \u2500\u2500 --><\/p>\n<section id=\"faq\" class=\"faq-section\">\n<h2>\u2753 \u5e38\u89c1\u95ee\u9898<\/h2>\n<p><!-- FAQ 1 --><\/p>\n<div class=\"faq-item\">\n<div class=\"faq-question\">\u7f18\u8d77\u4e0e\u8bb8\u591a\u4eba\u719f\u77e5\u7684\u4e00\u822c\u56e0\u679c\u5f8b\u6709\u4f55\u4e0d\u540c\uff1f<\/div>\n<div class=\"faq-answer\">\n<div>\u4e00\u822c\u7684\u56e0\u679c\u5f8b\u901a\u5e38\u88ab\u7406\u89e3\u4e3a\u7ebf\u6027\u7684\uff1aA \u5bfc\u81f4 B\uff0cB \u5bfc\u81f4 C\u3002\u7f18\u8d77\uff08<em>Pa\u1e6diccasamupp\u0101da<\/em>\uff09\u5219\u7ec6\u81f4\u5f97\u591a\uff1aA \u662f B \u751f\u8d77\u7684<em>\u6761\u4ef6<\/em>\uff0c\u4f46 A \u5e76\u975e\u552f\u4e00\u7684\u539f\u56e0\u2014\u2014B \u9700\u8981\u8bb8\u591a\u5176\u4ed6\u6761\u4ef6\u5171\u540c\u548c\u5408\u3002\u800c A \u672c\u8eab\u4e5f\u4f9d\u8d56\u5176\u4ed6\u6761\u4ef6\u3002\u66f4\u91cd\u8981\u7684\u662f\uff0c\u7f18\u8d77\u8868\u660e\u5e76\u4e0d\u5b58\u5728&#8221;\u7b2c\u4e00\u56e0&#8221;\u2014\u2014\u8fd9\u6b63\u662f\u4f5b\u6559\u65e2\u5426\u5b9a\u9020\u7269\u4e3b\u521b\u9020\u5b87\u5b99\u4e4b\u8bf4\u3001\u4e5f\u5426\u5b9a\u7eaf\u7cb9\u5076\u7136\u8bba\u7684\u539f\u56e0\u3002\u4e00\u5207\u90fd\u4f9d\u7f18\u800c\u751f\uff0c\u65e2\u975e\u51fa\u4e8e\u5355\u4e00\u539f\u56e0\uff0c\u4e5f\u975e\u51fa\u4e8e\u5076\u7136\u3002<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><!-- FAQ 2 --><\/p>\n<div class=\"faq-item\">\n<div class=\"faq-question\">\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4f5b\u9640\u6210\u9053\u540e\u8d77\u521d\u72b9\u8c6b\u662f\u5426\u5ba3\u8bf4\u7f18\u8d77\uff1f<\/div>\n<div class=\"faq-answer\">\n<div>\u6839\u636e Ariyapariyesan\u0101 Sutta\uff08\u5723\u6c42\u7ecf\uff0cMN 26\uff09\uff0c\u4f5b\u9640\u6210\u9053\u540e\u8d77\u521d\u8ba4\u4e3a\u6b64\u6cd5\u592a\u8fc7\u6df1\u5965\uff0c\u96be\u89c1\u3001\u96be\u8bc1\uff0c\u88ab\u65e0\u660e\u4e0e\u6b32\u4e50\u6240\u8986\u853d\u7684\u4f17\u751f\u96be\u4ee5\u9886\u53d7\u3002\u4ed6\u7279\u522b\u63d0\u5230\u7f18\u8d77\uff08<em>pa\u1e6diccasamupp\u0101da<\/em>\uff09\u4e0e\u6d85\u69c3\uff08Nibb\u0101na\uff09\u662f\u6700\u96be\u89c1\u7684\u4e24\u4ef6\u4e8b\u3002\u76f4\u5230\u68b5\u5929\u5a11\u5a46\u4e3b\uff08Brahm\u0101 Sahampati\uff09\u529d\u8bf7\u4e4b\u540e\uff0c\u4ed6\u624d\u51b3\u5b9a\u8bf4\u6cd5\u2014\u2014\u56e0\u4e3a\u4ed6\u8ba4\u8bc6\u5230\u4f1a\u6709&#8221;\u773c\u4e2d\u5c18\u5c11&#8221;\u7684\u4eba\u80fd\u591f\u9886\u609f\u3002\u8fd9\u5e76\u4e0d\u610f\u5473\u7740\u7f18\u8d77\u5b66\u4e0d\u4f1a\u2014\u2014\u800c\u662f\u9700\u8981\u8010\u5fc3\u3001\u5f00\u653e\u7684\u5fc3\u4ee5\u53ca\u7985\u4fee\u5b9e\u8df5\uff0c\u624d\u80fd\u6df1\u5165\u7406\u89e3\u3002<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><!-- FAQ 3 --><\/p>\n<div class=\"faq-item\">\n<div class=\"faq-question\">\u5341\u4e8c\u652f\u7f18\u8d77\u53ea\u9002\u7528\u4e8e\u591a\u751f\u591a\u4e16\u7684\u8f6e\u56de\uff0c\u8fd8\u662f\u4e5f\u9002\u7528\u4e8e\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\uff1f<\/div>\n<div class=\"faq-answer\">\n<div>\u4e24\u8005\u7686\u662f\u3002\u963f\u6bd7\u8fbe\u6469\u628a\u5341\u4e8c\u652f\u5206\u914d\u4e8e\u4e09\u4e16\uff08\u8fc7\u53bb\u2014\u73b0\u5728\u2014\u672a\u6765\uff09\u4ee5\u89e3\u91ca\u518d\u751f\u7684\u673a\u5236\u3002\u4f46\u56e0\u7f18\u76f8\u5e94\u4e2d\u7684\u8bf8\u7ecf\u8868\u660e\uff0c\u7f18\u8d77\u4e5f\u8fd0\u4f5c\u4e8e\u5f53\u4e0b\u751f\u6d3b\u7684\u6bcf\u4e00\u5239\u90a3\u2014\u2014\u6bcf\u5f53\u773c\u89c1\u3001\u8033\u95fb\u3001\u5fc3\u601d\uff0c\u90fd\u6709\u4e00\u6bb5\u77ed\u6682\u7684&#8221;\u89e6 \u2192 \u53d7 \u2192 \u7231&#8221;\u5728\u77ac\u95f4\u53d1\u751f\u3002\u5185\u89c2\u7985\u4fee\u5b9e\u9645\u4e0a\u5c31\u662f\u5728\u8fd9\u79cd\u5239\u90a3\u5c42\u9762\u89c2\u5bdf\u7f18\u8d77\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u5728\u4e09\u4e16\u7684\u5c42\u9762\u3002\u4e24\u4e2a\u5c42\u9762\u90fd\u6b63\u786e\uff0c\u5e76\u4e14\u76f8\u8f85\u76f8\u6210\u3002<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><!-- FAQ 4 --><\/p>\n<div class=\"faq-item\">\n<div class=\"faq-question\">\u5982\u679c\u6ca1\u6709\u6211\uff0c\u662f\u8c01\u5728\u4fee\u884c\uff1f\u662f\u8c01\u5f97\u5230\u89e3\u8131\uff1f<\/div>\n<div class=\"faq-answer\">\n<div>\u8fd9\u662f\u4e00\u4e2a\u7ecf\u5178\u800c\u6df1\u523b\u7684\u54f2\u5b66\u95ee\u9898\u3002\u4e0a\u5ea7\u90e8\u4f5b\u6559\u4ee5\u533a\u5206\u4e24\u4e2a\u5c42\u6b21\u7684\u771f\u5b9e\u6765\u56de\u7b54\uff1a\u4e16\u4fd7\u8c1b\uff08<em>sammuti sacca<\/em>\uff09\u4e0e\u80dc\u4e49\u8c1b\uff08<em>paramattha sacca<\/em>\uff09\u3002\u5728\u4e16\u4fd7\u5c42\u9762\uff0c\u8bf4&#8221;\u6211\u5728\u7985\u4fee&#8221;\u3001&#8221;\u6211\u5728\u5b66\u4e60\u7f18\u8d77&#8221;\u5b8c\u5168\u5408\u7406\u2014\u2014\u8fd9\u662f\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u4e2d\u6709\u7528\u7684\u8bed\u8a00\u3002\u5728\u80dc\u4e49\u5c42\u9762\uff0c\u5e76\u6ca1\u6709\u4e00\u4e2a\u72ec\u7acb\u7684&#8221;\u6211&#8221;\u2014\u2014\u53ea\u6709\u8eab\u5fc3\uff08\u540d\u8272\uff09\u7684\u8fc7\u7a0b\u5728\u8fd0\u4f5c\u3002\u89e3\u8131\u7684\u53d1\u751f\uff0c\u4e0d\u662f\u56e0\u4e3a\u67d0\u4e2a&#8221;\u81ea\u6211&#8221;\u83b7\u5f97\u91ca\u653e\uff0c\u800c\u662f\u56e0\u4e3a\u5bfc\u81f4\u82e6\u7684\u56e0\u7f18\u8fc7\u7a0b\u2014\u2014\u5177\u4f53\u800c\u8a00\u662f\u65e0\u660e\u4e0e\u6e34\u7231\u2014\u2014\u88ab\u5f7b\u5e95\u65ad\u9664\u3002\u6b64\u540e\uff0c\u8fc7\u7a0b\u4ecd\u7136\u7ee7\u7eed\uff0c\u4f46\u4e0d\u518d\u53d7\u65e0\u660e\u4e0e\u6e34\u7231\u6240\u9a71\u4f7f\u3002<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><!-- FAQ 5 --><\/p>\n<div class=\"faq-item\">\n<div class=\"faq-question\">\u5982\u4f55\u6709\u6548\u5730\u5f00\u59cb\u5b66\u4e60\u548c\u4fee\u4e60\u7f18\u8d77\uff1f<\/div>\n<div class=\"faq-answer\">\n<div>\u6709\u4e09\u4e2a\u5207\u5b9e\u7684\u6b65\u9aa4\uff1a<strong>\u7b2c\u4e00<\/strong>\uff0c\u9605\u8bfb SN 12.2\uff08Vibha\u1e45gasutta\uff0c\u5206\u522b\u7ecf\uff09\u2014\u2014\u8fd9\u90e8\u7ecf\u7bc7\u5e45\u77ed\uff0c\u5374\u5305\u542b\u4e86\u4f5b\u9640\u4eb2\u53e3\u7ed9\u51fa\u7684\u6bcf\u4e00\u652f\u7684\u6b63\u5f0f\u5b9a\u4e49\u3002<strong>\u7b2c\u4e8c<\/strong>\uff0c\u5728\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u4e2d\u8fd0\u7528\uff1a\u5728\u60c5\u7eea\u5316\u7684\u60c5\u5883\u4e2d\u7559\u610f&#8221;\u89e6 \u2192 \u53d7 \u2192 \u7231&#8221;\u7684\u8fc7\u7a0b\u2014\u2014\u5c24\u5176\u662f\u5728\u5f3a\u70c8\u8d2a\u6c42\u6216\u4e0d\u9002\u4e4b\u65f6\u3002<strong>\u7b2c\u4e09<\/strong>\uff0c\u7ed3\u5408\u7985\u4fee\u5b9e\u8df5\u2014\u2014\u65e0\u8bba\u662f\u5b89\u90a3\u822c\u90a3\u5ff5\uff08\u0100n\u0101p\u0101nasati\uff09\u8fd8\u662f\u5185\u89c2\u2014\u2014\u76f4\u63a5\u5728\u5fc3\u4e2d\u770b\u89c1\u7f18\u8d77\u7684\u8fd0\u4f5c\u3002\u53ea\u8bfb\u5927\u91cf\u7406\u8bba\u800c\u4e0d\u7985\u4fee\u662f\u4e0d\u591f\u7684\uff1b\u53ea\u7985\u4fee\u800c\u4e0d\u61c2\u7406\u8bba\u5219\u7f3a\u4e4f\u65b9\u5411\u3002\u4e24\u8005\u76f8\u8f85\u76f8\u6210\u3002<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><!-- FAQ 6 --><\/p>\n<div class=\"faq-item\">\n<div class=\"faq-question\">\u7f18\u8d77\u4e0e\u6148\u60b2\u6709\u4ec0\u4e48\u5173\u7cfb\uff1f\u7406\u89e3\u7f18\u8d77\u4f1a\u8ba9\u4eba\u53d8\u5f97\u66f4\u597d\u5417\uff1f<\/div>\n<div class=\"faq-answer\">\n<div>\u4e24\u8005\u4e4b\u95f4\u6709\u7740\u6df1\u523b\u800c\u81ea\u7136\u7684\u8054\u7cfb\u3002\u5f53\u7406\u89e3\u4e86\u7f18\u8d77\uff0c\u4eba\u4fbf\u4f1a\u660e\u767d\uff1a\u4e00\u5207\u4f17\u751f\u4e4b\u6240\u4ee5\u5982\u6b64\u884c\u4e8b\uff0c\u662f\u56e0\u4e3a\u4ed6\u4eec\u88ab\u65e0\u660e\u4e0e\u6e34\u7231\u6240\u9a71\u4f7f\u2014\u2014\u800c\u4e0d\u662f\u56e0\u4e3a\u4ed6\u4eec\u672c\u6027&#8221;\u574f&#8221;\u6216&#8221;\u6076&#8221;\u3002\u4ed6\u4eec\u548c\u6211\u4eec\u4e00\u6837\uff1a\u56f0\u5728\u540c\u4e00\u6761\u56e0\u7f18\u94fe\u4e2d\uff0c\u4ee5\u81ea\u5df1\u6240\u7406\u89e3\u7684\u65b9\u5f0f\u52aa\u529b\u79bb\u82e6\uff0c\u5373\u4f7f\u90a3\u79cd\u65b9\u5f0f\u53ef\u80fd\u9020\u6210\u4f24\u5bb3\u3002\u8ba4\u8bc6\u5230\u8fd9\u4e00\u70b9\uff0c\u81ea\u7136\u4f1a\u751f\u8d77\u60b2\u5fc3\uff08<em>karu\u1e47\u0101<\/em>\uff09\u800c\u975e\u8bc4\u5224\uff0c\u60f3\u8981\u5e2e\u52a9\u800c\u975e\u60e9\u7f5a\u3002\u4f5b\u9640\u89c6\u6b64\u4e3a\u6b63\u786e\u4fee\u4e60\u7f18\u8d77\u7684\u751c\u7f8e\u679c\u5b9e\u4e4b\u4e00\uff1a\u5fc3\u80f8\u5f00\u9614\uff0c\u5c11\u4e86&#8221;\u6211\u4e0e\u4ed6\u4eba&#8221;\u7684\u5bf9\u7acb\uff0c\u591a\u4e86\u6148\u60b2\u3002<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<p><!-- \u2500\u2500 References \u2500\u2500 --><\/p>\n<section id=\"references\" class=\"references\">\n<h2>\ud83d\udcda \u53c2\u8003\u8d44\u6599\u4e0e\u6df1\u5165\u5b66\u4e60\u8d44\u6e90<\/h2>\n<p style=\"font-size: 0.9rem; color: var(--color-muted); margin-bottom: 1rem;\">\u4ee5\u4e0b\u6240\u6709\u94fe\u63a5\u5747\u7ecf\u6838\u5b9e\uff0c\u6307\u5411\u771f\u5b9e\u3001\u53ef\u9760\u7684\u6765\u6e90\u3002<\/p>\n<h3 style=\"font-size: 0.9rem; margin: 1rem 0 0.6rem; color: var(--color-brown);\">\u7ad9\u5185\u2014\u2014Theravada.blog<\/h3>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/theravada.blog\/paticcasamuppada-thap-nhi-nhan-duyen\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> Pa\u1e6diccasamupp\u0101da\u2014\u2014\u5341\u4e8c\u56e0\u7f18\uff1a\u4e0a\u5ea7\u90e8\u4f5b\u6559\u4e2d\u7684\u751f\u6b7b\u94fe\u73af <\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/theravada.blog\/tu-dieu-de-cattari-ariyasaccani\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> \u56db\u5723\u8c1b \u2013 Catt\u0101ri Ariyasacc\u0101ni <\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/theravada.blog\/bat-chanh-dao\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> \u516b\u6b63\u9053 \u2013 Ariya A\u1e6d\u1e6dha\u1e45gika Magga <\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/theravada.blog\/thien-vipassana\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> \u5185\u89c2\u7985\u4fee Vipassan\u0101\u2014\u2014\u89c2\u667a\u4e4b\u9053 <\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/theravada.blog\/16-tue-minh-sat-so%e1%b8%b7asa-na%e1%b9%87a-lo-trinh-vipassana-tu-pham-den-thanh\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> \u5341\u516d\u89c2\u667a\uff08So\u1e37asa \u00d1\u0101\u1e47a\uff09\u2014\u2014\u4ece\u51e1\u592b\u5230\u5723\u8005\u7684\u5185\u89c2\u9053\u8def <\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h3 style=\"font-size: 0.9rem; margin: 1.4rem 0 0.6rem; color: var(--color-brown);\">\u7ecf\u5178\u4e0e\u53ef\u9760\u7684\u5b66\u672f\u8d44\u6e90<\/h3>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/suttacentral.net\/sn12.2\/vi\/minh_chau\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> SN 12.2 Vibha\u1e45gasutta\u2014\u2014\u7f18\u8d77\u5206\u522b\u7ecf\uff08\u8d8a\u5357\u6587\uff0c\u91ca\u660e\u73e0\u8bd1\uff09 <\/a> \u00b7 SuttaCentral<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/suttacentral.net\/sn12\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> Nid\u0101nasa\u1e43yutta\u2014\u2014SN 12 \u56e0\u7f18\u76f8\u5e94\uff08\u5168\u54c1\uff09 <\/a> \u00b7 SuttaCentral<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.accesstoinsight.org\/tipitaka\/dn\/dn.15.0.than.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> DN 15 Mah\u0101nid\u0101na Sutta\u2014\u2014\u5927\u56e0\u7f18\u7ecf\uff08\u5766\u5c3c\u6c99\u7f57\u6bd4\u4e18\u82f1\u8bd1\uff09 <\/a> \u00b7 Access to Insight<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.accesstoinsight.org\/lib\/authors\/bodhi\/wheel277.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> Transcendental Dependent Arising\u2014\u2014\u51fa\u4e16\u95f4\u7f18\u8d77\u5206\u6790\uff08\u83e9\u63d0\u6bd4\u4e18\uff09 <\/a> \u00b7 Access to Insight<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.accesstoinsight.org\/tipitaka\/sn\/sn12\/sn12.002.than.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> SN 12.2 Analysis of Dependent Co-arising\uff08\u5766\u5c3c\u6c99\u7f57\u6bd4\u4e18\u82f1\u8bd1\uff09 <\/a> \u00b7 Access to Insight<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"font-size: 0.83rem; color: var(--color-muted); margin-top: 1.5rem; font-style: italic;\">\u672c\u6587\u4f9d\u636e\u5df4\u5229\u4e09\u85cf\uff08Tipi\u1e6daka\uff09\u3001\u4e49\u6ce8\uff08A\u1e6d\u1e6dhakath\u0101\uff09\u3001\u89c9\u97f3\u5c0a\u8005\u7684\u300a\u6e05\u51c0\u9053\u8bba\u300b\uff08Visuddhimagga\uff09\u4ee5\u53ca\u53ef\u9760\u7684\u4e0a\u5ea7\u90e8\u5b66\u672f\u8d44\u6599\u7f16\u5199\u3002\u5bf9\u7ecf\u5178\u7684\u9610\u91ca\u79c9\u6301 D\u00f2ng Ph\u00e1p\uff08\u6cd5\u6d41\uff09\u4f20\u7edf\u7684\u5b66\u672f\u8bda\u4fe1\u7cbe\u795e\uff0c\u5ba1\u614e\u5448\u73b0\u3002<\/p>\n<\/section>\n<\/div>\n<p><!-- \/article-body --><\/p>\n<\/article>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u4e24\u5343\u516d\u767e\u591a\u5e74\u524d\uff0c\u5728\u83e9\u63d0\u6811\u4e0b\uff0c\u83e9\u8428\u4e54\u8fbe\u6469\uff08Gotama\uff09\u6d1e\u89c1\u4e86\u4e00\u4e2a\u5728\u4ed6\u4e4b\u524d\u65e0\u4eba\u5982\u6b64\u6e05\u6670\u89c1\u5230\u7684\u771f\u7406\u2014\u2014\u82e6\u5982\u4f55\u751f\u8d77\u3001\u53c8\u5982\u4f55\u6b62\u606f\u7684\u771f\u7406\u3002\u8fd9\u4e2a\u771f\u7406\u6709\u4e00\u4e2a\u540d\u5b57\uff1aPa\u1e6diccasamupp\u0101da\uff0c\u7f18\u8d77\u6cd5\u3002<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9498,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1205],"tags":[],"class_list":["post-9494","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tam-tang-pali-cat-zh"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/theravada.blog\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/dependent-origination-key-to-the-dhamma-zh-cover.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theravada.blog\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9494","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theravada.blog\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theravada.blog\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theravada.blog\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theravada.blog\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9494"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theravada.blog\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9494\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theravada.blog\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9498"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theravada.blog\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9494"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theravada.blog\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9494"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theravada.blog\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9494"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}