{"id":9579,"date":"2026-11-11T20:00:55","date_gmt":"2026-11-11T13:00:55","guid":{"rendered":"https:\/\/theravada.blog\/saratthappakasini-commentary-on-samyutta-nikaya-zh\/"},"modified":"2026-11-11T20:00:55","modified_gmt":"2026-11-11T13:00:55","slug":"saratthappakasini-commentary-on-samyutta-nikaya-zh","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theravada.blog\/zh\/saratthappakasini-commentary-on-samyutta-nikaya-zh\/","title":{"rendered":"S\u0101ratthappak\u0101sin\u012b \u2014\u300a\u76f8\u5e94\u90e8\u300b\u4e49\u6ce8"},"content":{"rendered":"<link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\" \/>\n  <link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.gstatic.com\" crossorigin \/>\n  <link href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Noto+Serif:ital,wght@0,400;0,600;0,700;1,400;1,600&#038;family=Noto+Sans:wght@400;500;600&#038;display=swap\" rel=\"stylesheet\" \/>\n<style>\n    :root {\n      --bg-main:        #faf7f2;\n      --bg-section:     #f5f0e8;\n      --bg-card:        #fffdf8;\n      --border-light:   #e8ddc8;\n      --border-mid:     #c8b89a;\n      --ochre:          #c9973a;\n      --ochre-dark:     #a87828;\n      --brown:          #8b5e3c;\n      --brown-dark:     #5c3a1e;\n      --saffron:        #e8a020;\n      --saffron-light:  #fdf3dc;\n      --gold:           #d4a843;\n      --text-main:      #2c1f0e;\n      --text-mid:       #5a3e28;\n      --text-muted:     #7a6050;\n      --text-light:     #a08060;\n      --link:           #8b5e3c;\n      --link-hover:     #c9973a;\n      --callout-info-bg:#eef6fb;\n      --callout-info-border:#5b9fc4;\n      --callout-note-bg:#fdf6e3;\n      --callout-note-border:#c9973a;\n      --callout-warn-bg:#fdf0ef;\n      --callout-warn-border:#c9503a;\n    }<\/p>\n<p>*, *::before, *::after { box-sizing: border-box; margin: 0; padding: 0; }<\/p>\n<p>body {\n  background: var(--bg-main);\n  color: var(--text-main);\n  font-family: 'Noto Serif', serif;\n  font-size: 17px;\n  line-height: 1.85;\n}<\/p>\n<p>\/* \u2500\u2500 Layout \u2500\u2500 *\/\narticle {\n  max-width: 1480px;\n  margin: 0 auto;\n  padding: 2.8rem 1.8rem 5rem;\n}<\/p>\n<p>.article-inner {\n  display: grid;\n  grid-template-columns: 1fr 280px;\n  gap: 3rem;\n  align-items: start;\n}<\/p>\n<p>.article-body { min-width: 0; }<\/p>\n<p>\/* \u2500\u2500 Header \u2500\u2500 *\/\n.article-header {\n  margin-bottom: 2.4rem;\n  border-bottom: 2px solid var(--border-light);\n  padding-bottom: 2rem;\n}<\/p>\n<p>.article-category {\n  display: inline-block;\n  font-family: 'Noto Sans', sans-serif;\n  font-size: 0.72rem;\n  font-weight: 600;\n  letter-spacing: 0.12em;\n  text-transform: uppercase;\n  color: var(--ochre-dark);\n  background: var(--saffron-light);\n  border: 1px solid var(--ochre);\n  border-radius: 3px;\n  padding: 0.22em 0.75em;\n  margin-bottom: 1rem;\n}<\/p>\n<p>h1 {\n  font-size: clamp(1.75rem, 3.5vw, 2.6rem);\n  font-weight: 700;\n  line-height: 1.28;\n  color: var(--brown-dark);\n  margin-bottom: 1.1rem;\n}<\/p>\n<p>.article-lead {\n  font-size: 1.08rem;\n  color: var(--text-mid);\n  line-height: 1.75;\n  max-width: 760px;\n  font-style: italic;\n}<\/p>\n<p>.article-meta {\n  margin-top: 1.1rem;\n  font-family: 'Noto Sans', sans-serif;\n  font-size: 0.82rem;\n  color: var(--text-light);\n  display: flex;\n  gap: 1.4rem;\n  flex-wrap: wrap;\n}<\/p>\n<p>\/* \u2500\u2500 Headings \u2500\u2500 *\/\nh2 {\n  font-size: 1.45rem;\n  font-weight: 700;\n  color: var(--brown-dark);\n  margin: 2.8rem 0 1rem;\n  padding-bottom: 0.45rem;\n  border-bottom: 2px solid var(--border-light);\n}<\/p>\n<p>h3 {\n  font-size: 1.15rem;\n  font-weight: 600;\n  color: var(--brown);\n  margin: 2rem 0 0.7rem;\n}<\/p>\n<p>\/* \u2500\u2500 Paragraphs \u2500\u2500 *\/\np { margin-bottom: 1.15rem; }<\/p>\n<p>a { color: var(--link); text-decoration: underline; text-decoration-color: var(--border-mid); text-underline-offset: 3px; transition: color 0.2s; }\na:hover { color: var(--link-hover); }<\/p>\n<p>\/* \u2500\u2500 Blockquote \u2500\u2500 *\/\nblockquote {\n  border-left: 4px solid var(--gold);\n  background: var(--saffron-light);\n  margin: 1.8rem 0;\n  padding: 1.1rem 1.4rem 1.1rem 1.6rem;\n  border-radius: 0 6px 6px 0;\n}<\/p>\n<p>blockquote p { margin-bottom: 0.5rem; font-style: italic; color: var(--text-mid); }\nblockquote cite {\n  font-family: 'Noto Sans', sans-serif;\n  font-size: 0.82rem;\n  color: var(--text-light);\n  font-style: normal;\n}<\/p>\n<p>\/* \u2500\u2500 Lists \u2500\u2500 *\/\nul, ol {\n  margin: 0.8rem 0 1.2rem 1.5rem;\n}\nli { margin-bottom: 0.45rem; }<\/p>\n<p>\/* \u2500\u2500 Callout boxes \u2500\u2500 *\/\n.callout {\n  border-radius: 6px;\n  padding: 1rem 1.3rem;\n  margin: 1.8rem 0;\n  border-left: 4px solid;\n}\n.callout-info   { background: var(--callout-info-bg);   border-color: var(--callout-info-border); }\n.callout-note   { background: var(--callout-note-bg);   border-color: var(--callout-note-border); }\n.callout-warn   { background: var(--callout-warn-bg);   border-color: var(--callout-warn-border); }\n.callout-title {\n  font-family: 'Noto Sans', sans-serif;\n  font-size: 0.8rem;\n  font-weight: 700;\n  letter-spacing: 0.1em;\n  text-transform: uppercase;\n  margin-bottom: 0.45rem;\n  color: var(--text-mid);\n}\n.callout p { margin-bottom: 0; }<\/p>\n<p>\/* \u2500\u2500 Pali term inline \u2500\u2500 *\/\n.pali { font-style: italic; color: var(--brown); }<\/p>\n<p>\/* \u2500\u2500 Comparison \/ info table \u2500\u2500 *\/\n.info-table {\n  width: 100%;\n  border-collapse: collapse;\n  margin: 1.5rem 0 2rem;\n  font-size: 0.93rem;\n}\n.info-table th {\n  background: var(--brown);\n  color: #fff;\n  font-family: 'Noto Sans', sans-serif;\n  font-weight: 600;\n  padding: 0.6rem 0.9rem;\n  text-align: left;\n}\n.info-table td {\n  padding: 0.6rem 0.9rem;\n  border-bottom: 1px solid var(--border-light);\n  vertical-align: top;\n}\n.info-table tr:nth-child(even) td { background: var(--bg-section); }\n.info-table tr:last-child td { border-bottom: none; }<\/p>\n<p>\/* \u2500\u2500 Stage \/ step cards \u2500\u2500 *\/\n.card-grid {\n  display: grid;\n  grid-template-columns: repeat(auto-fill, minmax(220px, 1fr));\n  gap: 1rem;\n  margin: 1.5rem 0 2rem;\n}<\/p>\n<p>.card {\n  background: var(--bg-card);\n  border: 1px solid var(--border-light);\n  border-top: 3px solid var(--gold);\n  border-radius: 6px;\n  padding: 1rem 1.1rem;\n}<\/p>\n<p>.card-num {\n  font-family: 'Noto Sans', sans-serif;\n  font-size: 0.72rem;\n  font-weight: 700;\n  letter-spacing: 0.08em;\n  text-transform: uppercase;\n  color: var(--ochre);\n  margin-bottom: 0.3rem;\n}<\/p>\n<p>.card h3 {\n  font-size: 1rem;\n  margin: 0 0 0.4rem;\n  color: var(--brown-dark);\n}<\/p>\n<p>.card p {\n  font-size: 0.88rem;\n  color: var(--text-mid);\n  margin: 0;\n  line-height: 1.6;\n}<\/p>\n<p>\/* \u2500\u2500 Sidebar (Table of Contents) \u2500\u2500 *\/\n.sidebar {\n  position: sticky;\n  top: 2rem;\n}<\/p>\n<p>.toc-box {\n  background: var(--bg-card);\n  border: 1px solid var(--border-light);\n  border-radius: 8px;\n  padding: 1.4rem 1.2rem;\n  font-family: 'Noto Sans', sans-serif;\n  font-size: 0.87rem;\n}<\/p>\n<p>.toc-title {\n  font-weight: 700;\n  font-size: 0.78rem;\n  letter-spacing: 0.1em;\n  text-transform: uppercase;\n  color: var(--text-muted);\n  margin-bottom: 0.9rem;\n  padding-bottom: 0.5rem;\n  border-bottom: 1px solid var(--border-light);\n}<\/p>\n<p>.toc-box ol {\n  margin: 0;\n  padding-left: 1.2rem;\n}<\/p>\n<p>.toc-box li { margin-bottom: 0.5rem; }<\/p>\n<p>.toc-box a {\n  text-decoration: none;\n  color: var(--text-mid);\n}\n.toc-box a:hover { color: var(--ochre); }<\/p>\n<p>\/* \u2500\u2500 Related articles \u2500\u2500 *\/\n.related-box {\n  margin-top: 1.5rem;\n  background: var(--saffron-light);\n  border: 1px solid var(--border-light);\n  border-radius: 8px;\n  padding: 1.2rem;\n  font-family: 'Noto Sans', sans-serif;\n  font-size: 0.87rem;\n}<\/p>\n<p>.related-box .toc-title { color: var(--brown); border-color: var(--ochre); }\n.related-box ul { margin: 0; padding-left: 1.2rem; }\n.related-box li { margin-bottom: 0.5rem; }\n.related-box a { text-decoration: none; color: var(--brown); }\n.related-box a:hover { color: var(--ochre); text-decoration: underline; }<\/p>\n<p>\/* \u2500\u2500 References \u2500\u2500 *\/\n.references {\n  margin-top: 3rem;\n  padding-top: 1.5rem;\n  border-top: 2px solid var(--border-light);\n}<\/p>\n<p>.references h2 {\n  border-bottom: none;\n  margin-top: 0;\n}<\/p>\n<p>.ref-group { margin-bottom: 1.5rem; }\n.ref-group h3 { font-size: 0.95rem; margin-bottom: 0.6rem; }\n.ref-group ol { font-size: 0.9rem; }\n.ref-group li { margin-bottom: 0.4rem; }\n.ref-group a { word-break: break-all; }<\/p>\n<p>\/* \u2500\u2500 FAQ \u2500\u2500 *\/\n.faq-section {\n  margin-top: 3rem;\n  padding-top: 2rem;\n  border-top: 2px solid var(--border-light);\n}<\/p>\n<p>.faq-item {\n  border: 1px solid var(--border-light);\n  border-radius: 6px;\n  margin-bottom: 1rem;\n  overflow: hidden;\n}<\/p>\n<p>.faq-question {\n  font-family: 'Noto Sans', sans-serif;\n  font-weight: 600;\n  font-size: 0.97rem;\n  color: var(--brown-dark);\n  padding: 1rem 1.2rem;\n  background: var(--bg-section);\n  cursor: pointer;\n  list-style: none;\n  display: flex;\n  justify-content: space-between;\n  align-items: flex-start;\n  gap: 0.8rem;\n}<\/p>\n<p>.faq-question::after {\n  content: '+';\n  font-size: 1.3rem;\n  color: var(--ochre);\n  flex-shrink: 0;\n  line-height: 1;\n  margin-top: 0.1rem;\n}<\/p>\n<p>details[open] &gt; .faq-question::after { content: '\u2212'; }<\/p>\n<p>.faq-answer {\n  padding: 0.9rem 1.2rem 1rem;\n  font-size: 0.95rem;\n  color: var(--text-mid);\n  background: var(--bg-card);\n  border-top: 1px solid var(--border-light);\n}<\/p>\n<p>.faq-answer p { margin-bottom: 0; }<\/p>\n<p>\/* \u2500\u2500 Responsive \u2500\u2500 *\/\n@media (max-width: 900px) {\n  .article-inner {\n    grid-template-columns: 1fr;\n  }\n  .sidebar {\n    position: static;\n    order: -1;\n  }\n}<\/p>\n<p>@media (max-width: 600px) {\n  body { font-size: 15.5px; }\n  article { padding: 1.4rem 1rem 3.5rem; }\n  h1 { font-size: 1.55rem; }\n  .card-grid { grid-template-columns: 1fr; }\n}<\/p>\n<\/style>\n<article>\n<div class=\"article-inner\">\n<p>    <!-- \u2550\u2550\u2550 BODY \u2550\u2550\u2550 --><br \/>\n    <main class=\"article-body\"><\/p>\n<header class=\"article-header\">\n        <span class=\"article-category\">\u5df4\u5229\u4e09\u85cf \u2014 \u4e49\u6ce8\uff08A\u1e6d\u1e6dhakath\u0101\uff09<\/span><\/p>\n<h1>S\u0101ratthappak\u0101sin\u012b \u2014\u300a\u76f8\u5e94\u90e8\u300b\u4e49\u6ce8\uff1a<br \/>\u7167\u4eae\u6cd5\u4e49\u7cbe\u9ad3\u7684\u660e\u706f<\/h1>\n<p class=\"article-lead\">\u5728\u4e0a\u5ea7\u90e8\u5df4\u5229\u6587\u732e\u5b9d\u5e93\u4e2d\uff0c\u5f88\u5c11\u6709\u4f5c\u54c1\u80fd\u50cf <span class=\"pali\">S\u0101ratthappak\u0101sin\u012b<\/span> \u8fd9\u6837\uff0c\u65e2\u5177\u6709\u6df1\u539a\u7684\u5b66\u672f\u5730\u4f4d\uff0c\u53c8\u4e0e\u4fee\u884c\u8005\u5982\u6b64\u8d34\u8fd1\u3002\u5b83\u662f\u4e3a <span class=\"pali\">Sa\u1e43yutta Nik\u0101ya<\/span>\uff08\u300a\u76f8\u5e94\u90e8\u300b\uff09\u6240\u4f5c\u7684\u5b8f\u5927\u4e49\u6ce8\uff0c\u7531\u89c9\u97f3\u5c0a\u8005\uff08Buddhaghosa\uff09\u4e8e\u516c\u5143\u4e94\u4e16\u7eaa\u7f16\u64b0\u3002\u4e66\u540d\u610f\u4e3a<em>\u201c\u663e\u660e\u7cbe\u8981\u4e49\u8005\u201d<\/em>\u2014\u2014\u4e8b\u5b9e\u4e0a\uff0c\u5b83\u6b63\u662f\u5f00\u542f\u4f5b\u9640\u5173\u4e8e\u7f18\u8d77\u3001\u4e94\u8574\u4e0e\u89e3\u8131\u4e4b\u9053\u6700\u6df1\u5965\u6559\u6cd5\u4e4b\u95e8\u4e0d\u53ef\u6216\u7f3a\u7684\u94a5\u5319\u3002<\/p>\n<p class=\"article-meta\">\n          <span>\u4f5c\u8005\uff1aD\u00f2ng Ph\u00e1p \u7f16\u8f91\u90e8<\/span><br \/>\n          <span>\u4e3b\u9898\uff1a\u4e49\u6ce8 \u2014 A\u1e6d\u1e6dhakath\u0101<\/span><br \/>\n          <span>\u66f4\u65b0\uff1a2025\u5e744\u6708<\/span>\n        <\/p>\n<\/header>\n<p>      <!-- \u2500\u2500 SECTION 1 \u2500\u2500 --><\/p>\n<section id=\"gioi-thieu\">\n<h2>1. \u5f15\u8a00\uff1a\u4e00\u90e8\u4e0e\u4f1f\u5927\u7ecf\u96c6\u76f8\u79f0\u7684\u4e49\u6ce8<\/h2>\n<p>        \u5728\u5df4\u5229\u4e09\u85cf\u4e2d\uff0c<a href=\"https:\/\/theravada.blog\/tam-tang-pali\/tang-kinh-suttapitaka\/samyuttanikaya\/\" title=\"Sa\u1e43yuttanik\u0101ya \u2013\u300a\u76f8\u5e94\u90e8\u300b\">Sa\u1e43yutta Nik\u0101ya \u2014\u300a\u76f8\u5e94\u90e8\u300b<\/a>\u662f\u7ecf\u85cf\u4e2d\u7684\u7b2c\u4e09\u90e8\uff0c\u6536\u5f55\u8fd1\u4e09\u5343\u90e8\u6309\u4e3b\u9898\u7f16\u6392\u7684\u7ecf\u6587\uff0c\u4ece\u7f18\u8d77\uff08<span class=\"pali\">Pa\u1e6dicca\u00adsamupp\u0101da<\/span>\uff09\u3001\u4e94\u8574\uff08<span class=\"pali\">Khandha<\/span>\uff09\u3001\u516d\u5904\uff08<span class=\"pali\">Sa\u1e37\u0101yatana<\/span>\uff09\uff0c\u76f4\u5230\u516b\u6b63\u9053\uff08<span class=\"pali\">Magga<\/span>\uff09\u4e0e\u56db\u5723\u8c1b\uff08<span class=\"pali\">Sacca<\/span>\uff09\u3002\u5b83\u662f\u6574\u90e8\u4e09\u85cf\u4e2d\u54f2\u5b66\u6df1\u5ea6\u4e0e\u7985\u4fee\u4ef7\u503c\u6700\u9ad8\u7684\u7ecf\u96c6\u4e4b\u4e00\u3002<\/p>\n<p>        \u4e3a\u4e86\u5e2e\u52a9\u5b66\u4eba\u6df1\u5165\u300a\u76f8\u5e94\u90e8\u300b\uff0c\u89c9\u97f3\u5c0a\u8005\u2014\u2014\u516c\u5143\u4e94\u4e16\u7eaa\u5c45\u4f4f\u4e8e\u65af\u91cc\u5170\u5361\u7684\u5370\u5ea6\u5927\u8bba\u5e08\u2014\u2014\u7f16\u64b0\u4e86 <span class=\"pali\">S\u0101ratthappak\u0101sin\u012b<\/span>\uff0c\u5b57\u9762\u610f\u4e3a<em>\u201c\u663e\u660e\u7cbe\u8981\u4e49\u7406\u4e4b\u4e66\u201d<\/em>\u3002\u5728\u4e0a\u5ea7\u90e8\u4f20\u7edf\u4e2d\uff0c\u8fd9\u662f\u4e13\u4e3a\u300a\u76f8\u5e94\u90e8\u300b\u6240\u4f5c\u7684\u6b63\u5f0f\u4e14\u552f\u4e00\u7684\u4e49\u6ce8\uff08<span class=\"pali\">A\u1e6d\u1e6dhakath\u0101<\/span>\uff09\u3002<\/p>\n<div class=\"callout callout-note\">\n<p class=\"callout-title\">\ud83d\udcd8 \u672f\u8bed\u8bf4\u660e<\/p>\n<p>          <strong>A\u1e6d\u1e6dhakath\u0101<\/strong>\uff08\u4e49\u6ce8\u3001\u6ce8\u91ca\uff09\u662f\u5df4\u5229\u5723\u5178\u8be0\u91ca\u4f53\u7cfb\u4e2d\u7684\u7b2c\u4e8c\u5c42\u6587\u732e\uff1a\u4f4d\u4e8e\u6839\u672c\u5723\u5178\uff08<span class=\"pali\">M\u016bla<\/span>\uff09\u4e4b\u540e\u3001\u590d\u6ce8\uff08<span class=\"pali\">\u1e6c\u012bk\u0101<\/span>\uff09\u4e4b\u524d\u3002\u4e49\u6ce8\u5e76\u975e\u4f5b\u8bed\uff0c\u4f46\u5efa\u7acb\u5728\u6781\u5176\u53e4\u8001\u7684\u53e3\u4f20\u4f20\u7edf\u4e4b\u4e0a\u2014\u2014\u5176\u4e2d\u90e8\u5206\u6750\u6599\u6216\u53ef\u8ffd\u6eaf\u81f3\u4f5b\u9640\u822c\u6d85\u69c3\u540e\u4e0d\u4e45\u4e3e\u884c\u7684\u7b2c\u4e00\u6b21\u7ed3\u96c6\u65f6\u671f\u3002\n        <\/div>\n<\/section>\n<p>      <!-- \u2500\u2500 SECTION 2 \u2500\u2500 --><\/p>\n<section id=\"nguon-goc\">\n<h2>2. \u8d77\u6e90\u4e0e\u6210\u4e66\u80cc\u666f<\/h2>\n<h3>\u89c9\u97f3\u5c0a\u8005\u2014\u2014\u4f1f\u5927\u7684\u7f16\u64b0\u8005<\/h3>\n<p>        \u89c9\u97f3\u662f\u4e0a\u5ea7\u90e8\u6ce8\u91ca\u5b66\u53f2\u4e0a\u6700\u4f1f\u5927\u7684\u540d\u5b57\u3002\u636e\u53f2\u4f20\uff08<span class=\"pali\">Mah\u0101va\u1e43sa<\/span>\uff0c\u300a\u5927\u53f2\u300b\uff09\u8bb0\u8f7d\uff0c\u4ed6\u51fa\u751f\u4e8e\u6469\u63ed\u9640\uff08\u4eca\u83e9\u63d0\u4f3d\u8036\u9644\u8fd1\uff09\u7684\u5a46\u7f57\u95e8\u5bb6\u5ead\uff0c\u7cbe\u901a\u5420\u9640\uff0c\u540e\u56e0\u8fa9\u8bba\u8d25\u4e8e\u4e00\u4f4d\u777f\u667a\u7684\u6bd4\u4e18\u800c\u51fa\u5bb6\u5f52\u4f9d\u4f5b\u6559\u3002\u6b64\u540e\uff0c\u4ed6\u6e21\u6d77\u524d\u5f80\u65af\u91cc\u5170\u5361\uff0c\u7814\u7a76\u5e76\u7cfb\u7edf\u6574\u7406\u4fdd\u5b58\u5728\u963f\u52aa\u62c9\u5fb7\u666e\u52d2\u5927\u5bfa\uff08Mah\u0101vih\u0101ra\uff09\u7684\u5168\u90e8\u50e7\u4f3d\u7f57\u8bed\u4e49\u6ce8\u3002<\/p>\n<p>        \u5728\u5c06\u5168\u90e8\u4e49\u6ce8\u8d44\u6599\u6258\u4ed8\u7ed9\u4ed6\u4e4b\u524d\uff0c\u5927\u5bfa\u957f\u8001\u4eec\u4ee5\u89e3\u91ca\u4e24\u9996\u5048\u9882\u6765\u8003\u9a8c\u4ed6\u3002\u7ed3\u679c\uff0c\u4ed6\u5199\u51fa\u4e86\u6574\u90e8 <span class=\"pali\">Visuddhimagga<\/span>\u2014\u2014\u300a\u6e05\u51c0\u9053\u8bba\u300b\u2014\u2014\u4f5c\u4e3a\u8bd5\u4f5c\u8bba\u6587\u3002\u7ecf\u8fc7\u795e\u5947\u7684\u5370\u8bc1\u4e4b\u540e\uff08\u76f8\u4f20\u4e66\u7a3f\u4e24\u6b21\u88ab\u5929\u795e\u85cf\u533f\uff0c\u4ed6\u53ea\u5f97\u4ece\u5934\u91cd\u5199\uff0c\u4e09\u4efd\u7a3f\u672c\u7adf\u5b8c\u5168\u76f8\u540c\uff09\uff0c\u4ed6\u83b7\u51c6\u5168\u9762\u63a5\u89e6\u5e76\u7ffb\u8bd1\u7f16\u64b0\u5404\u90e8\u4e49\u6ce8\u3002<\/p>\n<h3>\u5e94 Jotip\u0101la \u957f\u8001\u4e4b\u8bf7\u800c\u64b0<\/h3>\n<p>        \u636e <span class=\"pali\">Ganthava\u1e43sa<\/span>\uff08\u300a\u4e66\u53f2\u300b\uff09\u4e0e <span class=\"pali\">S\u0101sanava\u1e43sa<\/span>\uff08\u300a\u6559\u53f2\u300b\uff09\u8bb0\u8f7d\uff0c\u89c9\u97f3\u5c0a\u8005\u5e94 <strong>Jotip\u0101la<\/strong> \u957f\u8001\u4e4b\u8bf7\u800c\u64b0\u5199 <span class=\"pali\">S\u0101ratthappak\u0101sin\u012b<\/span>\u3002\u8fd9\u662f\u5df4\u5229\u6587\u5b66\u4f20\u7edf\u4e2d\u5e38\u89c1\u7684\u65b9\u5f0f\uff1a\u4e00\u4f4d\u8001\u5e08\u5e94\u5f1f\u5b50\u6216\u540c\u4fee\u7684\u9080\u8bf7\u64b0\u5199\u4e49\u6ce8\uff0c\u4f53\u73b0\u4e86\u5b66\u6cd5\u4e0e\u5206\u4eab\u6cd5\u4e4b\u95f4\u7684\u5bc6\u5207\u8054\u7cfb\u3002<\/p>\n<div class=\"callout callout-info\">\n<p class=\"callout-title\">\ud83d\udcd6 \u8d44\u6599\u57fa\u7840<\/p>\n<p>          S\u0101ratthappak\u0101sin\u012b \u5e76\u975e\u7eaf\u7cb9\u7684\u539f\u521b\u8457\u4f5c\u3002\u89c9\u97f3\u5c0a\u8005\u5c06\u5927\u5bfa\u6570\u4e16\u7eaa\u4ee5\u6765\u4fdd\u5b58\u7684\u5927\u91cf\u65e2\u6709\u50e7\u4f3d\u7f57\u8bed\u4e49\u6ce8\u52a0\u4ee5\u7efc\u5408\uff0c\u5e76\u8bd1\u6210\u5df4\u5229\u8bed\u3002\u8fd9\u610f\u5473\u7740\u4e66\u4e2d\u67d0\u4e9b\u89e3\u91ca\u53ef\u80fd\u53cd\u6620\u4e86\u975e\u5e38\u53e4\u8001\u7684\u8be0\u91ca\u4f20\u7edf\uff0c\u5c3d\u7ba1\u65e0\u6cd5\u786e\u5b9a\u6bcf\u4e00\u6bb5\u843d\u7684\u786e\u5207\u5e74\u4ee3\u3002\n        <\/p><\/div>\n<\/section>\n<p>      <!-- \u2500\u2500 SECTION 3 \u2500\u2500 --><\/p>\n<section id=\"y-nghia-ten-goi\">\n<h2>3. \u4e66\u540d\u542b\u4e49\uff1aS\u0101ratthappak\u0101sin\u012b<\/h2>\n<p>        \u4e49\u6ce8\u4e4b\u540d <span class=\"pali\">S\u0101ratthappak\u0101sin\u012b<\/span> \u7531\u4e09\u4e2a\u5df4\u5229\u8bed\u6210\u5206\u7ec4\u6210\uff1a<\/p>\n<table class=\"info-table\">\n<thead>\n<tr>\n<th>\u6210\u5206<\/th>\n<th>\u672c\u4e49<\/th>\n<th>\u8be0\u91ca<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>S\u0101ra<\/strong><\/td>\n<td>\u6838\u5fc3\u3001\u7cbe\u534e\u3001\u6700\u575a\u5b9e\u7684\u5fc3\u6750<\/td>\n<td>\u6307\u6559\u6cd5\u4e2d\u6700\u91cd\u8981\u3001\u6700\u6709\u4ef7\u503c\u7684\u90e8\u5206<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Attha<\/strong><\/td>\n<td>\u4e49\u3001\u610f\u4e49\u3001\u5229\u76ca<\/td>\n<td>\u9690\u85cf\u5728\u7ecf\u6587\u80cc\u540e\u7684\u6df1\u4e49<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Pak\u0101sin\u012b<\/strong><\/td>\n<td>\u7167\u660e\u8005\u3001\u9610\u660e\u8005\u3001\u663e\u793a\u8005<\/td>\n<td>\u6e90\u81ea\u52a8\u8bcd <em>pak\u0101seti<\/em>\u2014\u2014\u4f7f\u660e\u767d\u3001\u89e3\u91ca<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>        \u5168\u540d\u53ef\u8bd1\u4e3a<em>\u201c\u663e\u660e\u7cbe\u8981\u4e49\u8005\u201d<\/em>\u3001<em>\u201c\u9610\u660e\u6838\u5fc3\u4e49\u7406\u8005\u201d<\/em>\uff0c\u6216\u66f4\u8d34\u8fd1\u672c\u4e66\u7cbe\u795e\u5730\u8bd1\u4e3a\uff1a<strong>\u201c\u7167\u4eae\u6cd5\u4e4b\u5fc3\u6750\u7684\u660e\u706f\u201d<\/strong>\u3002\u300a\u725b\u6d25\u53c2\u8003\u300b\uff08Oxford Reference\uff09\u7684\u7b80\u660e\u5b9a\u4e49\u4e3a\uff1a<em>&#8220;The Revealer of the Essential Meaning&#8221;<\/em>\u2014\u2014\u63ed\u793a\u6839\u672c\u4e49\u8005\u3002<\/p>\n<p>        \u8fd9\u4e2a\u540d\u79f0\u5e76\u975e\u5076\u7136\u3002\u300a\u76f8\u5e94\u90e8\u300b\u8574\u542b\u88ab\u89c6\u4e3a\u4f5b\u6cd5\u7cbe\u9ad3\u7684\u6559\u4e49\u2014\u2014\u7f18\u8d77\u3001\u4e94\u8574\u3001\u56db\u5723\u8c1b\u2014\u2014\u800c\u8fd9\u90e8\u4e49\u6ce8\u6b63\u662f\u201c\u53d1\u6398\u201d\u8fd9\u4e9b\u7ecf\u6587\u6df1\u5904\u9690\u85cf\u4e49\u7406\u5c42\u6b21\u7684\u5de5\u5177\u3002<br \/>\n      <\/section>\n<p>      <!-- \u2500\u2500 SECTION 4 \u2500\u2500 --><\/p>\n<section id=\"cau-truc-sarattha\">\n<h2>4. \u7ed3\u6784\uff1a\u4e09\u518c\u3001\u4e94\u54c1\u3001\u4e94\u5341\u516d\u76f8\u5e94<\/h2>\n<p>        S\u0101ratthappak\u0101sin\u012b \u7d27\u5bc6\u4f9d\u5faa\u5176\u6240\u6ce8\u91ca\u7684\u300a\u76f8\u5e94\u90e8\u300b\u7684\u7ed3\u6784\u3002\u5df4\u5229\u5723\u5178\u534f\u4f1a\uff08P\u0101li Text Society, PTS\uff09\u5c06\u5168\u4e66\u5206\u4e3a\u4e09\u518c\u51fa\u7248\uff0c\u5206\u522b\u4e8e1929\u5e74\u30011932\u5e74\u548c1937\u5e74\u95ee\u4e16\uff1a<\/p>\n<div class=\"card-grid\">\n<div class=\"card\">\n<p class=\"card-num\">\u7b2c\u4e00\u518c \u2014 1929<\/p>\n<h3>S\u0101g\u0101th\u0101vagga<\/h3>\n<p>            \u6709\u5048\u54c1\u2014\u2014\u6ce8\u91ca\u5341\u4e00\u4e2a\u76f8\u5e94\uff08SN 1\u201311\uff09\uff0c\u5305\u542b\u4f5b\u9640\u4e0e\u8bf8\u5929\u3001\u56fd\u738b\u53ca\u9b54\u7f57\u4e4b\u95f4\u4ee5\u5048\u9882\u8fdb\u884c\u7684\u5bf9\u8bdd\u3002\n          <\/p><\/div>\n<div class=\"card\">\n<p class=\"card-num\">\u7b2c\u4e8c\u518c \u2014 1932<\/p>\n<h3>Nid\u0101na + Khandha + Sa\u1e37\u0101yatana<\/h3>\n<p>            \u56e0\u7f18\u54c1\u3001\u8574\u54c1\u3001\u516d\u5904\u54c1\u2014\u2014\u6ce8\u91ca SN 12\u201344\uff0c\u5305\u62ec\u5173\u4e8e\u7f18\u8d77\u4e0e\u4e94\u8574\u7684\u652f\u67f1\u6027\u6559\u4e49\u3002\n          <\/p><\/div>\n<div class=\"card\">\n<p class=\"card-num\">\u7b2c\u4e09\u518c \u2014 1937<\/p>\n<h3>Mah\u0101vagga<\/h3>\n<p>            \u5927\u54c1\u2014\u2014\u6ce8\u91ca SN 45\u201356\uff0c\u6db5\u76d6\u516b\u6b63\u9053\u3001\u4e03\u89c9\u652f\u3001\u56db\u5ff5\u5904\u3001\u5165\u51fa\u606f\u5ff5\u3001\u9884\u6d41\u4e0e\u56db\u5723\u8c1b\u3002\n          <\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>        S\u0101ratthappak\u0101sin\u012b \u7684\u6ce8\u91ca\u65b9\u6cd5\u59cb\u7ec8\u4e00\u81f4\uff1a\u5bf9\u6bcf\u4e00\u90e8\u7ecf\uff0c\u89c9\u97f3\u5c0a\u8005\u901a\u5e38\u89e3\u91ca\u96be\u8bcd\uff0c\u5728\u5fc5\u8981\u65f6\u9610\u660e\u5386\u53f2\u6216\u5730\u7406\u80cc\u666f\uff0c\u5f15\u7528\u76f8\u5173\u7ecf\u6587\u76f8\u4e92\u5370\u8bc1\uff0c\u5e76\u5728\u9002\u5f53\u65f6\u63d0\u4f9b\u963f\u6bd7\u8fbe\u6469\u5206\u6790\u3002<\/p>\n<h3>\u300a\u76f8\u5e94\u90e8\u300b\u4e94\u54c1\u6982\u89c8<\/h3>\n<table class=\"info-table\">\n<thead>\n<tr>\n<th>\u54c1\uff08Vagga\uff09<\/th>\n<th>\u76f8\u5e94\uff08SN\uff09<\/th>\n<th>\u6838\u5fc3\u4e3b\u9898<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>S\u0101g\u0101th\u0101vagga\uff08\u6709\u5048\u54c1\uff09<\/td>\n<td>SN 1\u201311<\/td>\n<td>\u4e0e\u8bf8\u5929\u3001\u6ce2\u65af\u533f\u738b\u3001\u9b54\u7f57\u7684\u5048\u9882\u5bf9\u8bdd<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Nid\u0101navagga\uff08\u56e0\u7f18\u54c1\uff09<\/td>\n<td>SN 12\u201321<\/td>\n<td>Pa\u1e6diccasamupp\u0101da\u2014\u2014\u5341\u4e8c\u652f\u7f18\u8d77<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Khandhavagga\uff08\u8574\u54c1\uff09<\/td>\n<td>SN 22\u201334<\/td>\n<td>\u4e94\u8574\u2014\u2014\u8272\u3001\u53d7\u3001\u60f3\u3001\u884c\u3001\u8bc6<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Sa\u1e37\u0101yatanavagga\uff08\u516d\u5904\u54c1\uff09<\/td>\n<td>SN 35\u201344<\/td>\n<td>\u516d\u6839\u3001\u516d\u5883\u3001\u516d\u8bc6\u4e0e\u89e3\u8131<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Mah\u0101vagga\uff08\u5927\u54c1\uff09<\/td>\n<td>SN 45\u201356<\/td>\n<td>\u516b\u6b63\u9053\u3001\u89c9\u652f\u3001\u5ff5\u5904\u3001\u56db\u5723\u8c1b<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/section>\n<p>      <!-- \u2500\u2500 SECTION 5 \u2500\u2500 --><\/p>\n<section id=\"noi-dung-giao-ly\">\n<h2>5. \u6ce8\u91ca\u6700\u4e3a\u6df1\u5165\u7684\u6559\u4e49<\/h2>\n<p>        \u5e76\u975e\u300a\u76f8\u5e94\u90e8\u300b\u7684\u6bcf\u4e00\u90e8\u5206\u90fd\u5728 S\u0101ratthappak\u0101sin\u012b \u4e2d\u5f97\u5230\u540c\u7b49\u8be6\u5c3d\u7684\u6ce8\u91ca\u3002\u6709\u4e9b\u90e8\u5206\u89c9\u97f3\u5c0a\u8005\u7ed9\u4e88\u4e86\u683c\u5916\u8be6\u5b9e\u7684\u5206\u6790\u2014\u2014\u6b63\u662f\u4e0a\u5ea7\u90e8\u4f5b\u6cd5\u7684\u652f\u67f1\u6027\u6559\u4e49\u3002<\/p>\n<h3>Pa\u1e6diccasamupp\u0101da\u2014\u2014\u7f18\u8d77\uff08SN 12\uff09<\/h3>\n<p>        \u8fd9\u6216\u8bb8\u662f\u6574\u90e8 S\u0101ratthappak\u0101sin\u012b \u4e2d\u6ce8\u91ca\u6700\u8be6\u5c3d\u7684\u90e8\u5206\u3002\u56e0\u7f18\u76f8\u5e94\uff08Nid\u0101nasa\u1e43yutta, SN 12\uff09\u6536\u5f55\u4e86\u5173\u4e8e\u5341\u4e8c\u652f\u7f18\u8d77\u7684\u7ecf\u6587\u2014\u2014\u4ece\u65e0\u660e\u7f18\u884c\u3001\u8bc6\u3001\u540d\u8272\u2026\u2026\u76f4\u81f3\u82e6\u3002\u89c9\u97f3\u5c0a\u8005\u8be6\u7ec6\u89e3\u91ca\u6bcf\u4e00\u73af\u8282\u3001\u5b83\u4eec\u5982\u4f55\u8d2f\u7a7f\u4e09\u4e16\u8fd0\u4f5c\uff0c\u4ee5\u53ca\u65ad\u9664\u65e0\u660e\u7684\u89e3\u8131\u610f\u4e49\u3002<\/p>\n<blockquote><p>\n          &#8220;Imasmi\u1e43 sati ida\u1e43 hoti, imassupp\u0101d\u0101 ida\u1e43 uppajjati \u2014 \u6b64\u6709\u6545\u5f7c\u6709\uff0c\u6b64\u751f\u6545\u5f7c\u751f\u3002&#8221;<br \/>\n          <cite>\u2014 \u7f18\u8d77\u7684\u6839\u672c\u539f\u7406\uff0cS\u0101ratthappak\u0101sin\u012b \u5728\u56e0\u7f18\u76f8\u5e94\u4e2d\u5bf9\u6b64\u4f5c\u4e86\u8be6\u5c3d\u89e3\u91ca<\/cite>\n        <\/p><\/blockquote>\n<h3>Khandh\u0101sa\u1e43yutta\u2014\u2014\u8574\u76f8\u5e94\uff08SN 22\uff09<\/h3>\n<p>        \u8574\u76f8\u5e94\uff08Khandhasa\u1e43yutta\uff09\u6536\u5f55\u4e00\u767e\u4e94\u5341\u4f59\u90e8\u7ecf\uff0c\u662f\u6574\u90e8\u300a\u76f8\u5e94\u90e8\u300b\u4e2d\u7bc7\u5e45\u6700\u957f\u3001\u963f\u6bd7\u8fbe\u6469\u8272\u5f69\u6700\u6d53\u7684\u4e00\u7ae0\u3002S\u0101ratthappak\u0101sin\u012b \u8be6\u7ec6\u5206\u6790\u4e94\u8574\uff08\u8272\u3001\u53d7\u3001\u60f3\u3001\u884c\u3001\u8bc6\uff09\u7684\u672c\u8d28\uff0c\u8bf4\u660e\u5b83\u4eec\u4e3a\u4f55\u4e0d\u662f\u201c\u81ea\u6211\u201d\uff0c\u4ee5\u53ca\u901a\u5f80\u89e3\u8131\u7684\u6b63\u786e\u8ba4\u77e5\u4e4b\u9053\u3002<\/p>\n<h3>Bojjha\u1e45gasa\u1e43yutta\u2014\u2014\u4e03\u89c9\u652f\uff08SN 46\uff09<\/h3>\n<p>        S\u0101ratthappak\u0101sin\u012b \u5bf9 <span class=\"pali\">Satta Bojjha\u1e45g\u0101<\/span>\u2014\u2014\u4e03\u89c9\u652f\u2014\u2014\u7684\u6ce8\u91ca\uff0c\u662f\u7985\u4fee\u8005\u7684\u91cd\u8981\u53c2\u8003\u8d44\u6599\u3002\u89c9\u97f3\u5c0a\u8005\u9010\u4e00\u5206\u6790\u5404\u89c9\u652f\uff1a\u5ff5\uff08<span class=\"pali\">Sati<\/span>\uff09\u3001\u62e9\u6cd5\uff08<span class=\"pali\">Dhammavicaya<\/span>\uff09\u3001\u7cbe\u8fdb\uff08<span class=\"pali\">V\u012briya<\/span>\uff09\u3001\u559c\uff08<span class=\"pali\">P\u012bti<\/span>\uff09\u3001\u8f7b\u5b89\uff08<span class=\"pali\">Passaddhi<\/span>\uff09\u3001\u5b9a\uff08<span class=\"pali\">Sam\u0101dhi<\/span>\uff09\u3001\u820d\uff08<span class=\"pali\">Upekkh\u0101<\/span>\uff09\uff0c\u4ee5\u53ca\u5b83\u4eec\u5728\u89c9\u609f\u8fdb\u7a0b\u4e2d\u7684\u76f8\u4e92\u5173\u7cfb\u3002<\/p>\n<h3>Saccasa\u1e43yutta\u2014\u2014\u56db\u5723\u8c1b\uff08SN 56\uff09<\/h3>\n<p>        \u5927\u54c1\u7684\u6700\u540e\u4e00\u4e2a\u76f8\u5e94\u2014\u2014\u8c1b\u76f8\u5e94\u2014\u2014\u662f\u610f\u4e49\u6df1\u8fdc\u7684\u7ed3\u5c3e\uff1a\u6574\u90e8\u300a\u76f8\u5e94\u90e8\u300b\u4ee5\u4f5b\u9640\u5728\u9e7f\u91ce\u82d1\u521d\u8f6c\u6cd5\u8f6e\u65f6\u6240\u8bf4\u7684\u6700\u6839\u672c\u6559\u6cd5\u4f5c\u7ed3\uff08\u300a\u8f6c\u6cd5\u8f6e\u7ecf\u300bDhammacakkappavattana Sutta, SN 56.11\uff09\u3002\u89c9\u97f3\u5c0a\u8005\u5728\u6b64\u5904\u7684\u6ce8\u91ca\u603b\u7ed3\u4e86\u4fee\u884c\u4e4b\u9053\u4e0e\u89e3\u8131\u76ee\u6807\u3002<br \/>\n      <\/section>\n<p>      <!-- \u2500\u2500 SECTION 6 \u2500\u2500 --><\/p>\n<section id=\"phuong-phap-chu-giai\">\n<h2>6. \u89c9\u97f3\u5c0a\u8005\u7684\u6ce8\u91ca\u65b9\u6cd5<\/h2>\n<p>        S\u0101ratthappak\u0101sin\u012b \u7684\u72ec\u7279\u4e4b\u5904\u4e0d\u4ec5\u5728\u4e8e\u5185\u5bb9\uff0c\u66f4\u5728\u4e8e\u65b9\u6cd5\u3002\u89c9\u97f3\u5c0a\u8005\u91c7\u7528\u4e00\u5957\u4e00\u81f4\u7684\u5206\u6790\u6846\u67b6\uff0c\u5728\u4e49\u6ce8\u7684\u4efb\u4f55\u90e8\u5206\u90fd\u80fd\u8fa8\u8bc6\u51fa\u6765\uff1a<\/p>\n<ul>\n<li><strong>\u8bcd\u4e49\u89e3\u91ca\uff1a<\/strong>\u5206\u6790\u5df4\u5229\u8bcd\u7684\u7ed3\u6784\u3001\u8bcd\u6e90\u53ca\u4e0d\u540c\u8bd1\u6cd5\u3002\u8fd9\u5bf9\u591a\u4e49\u8bcd\u6216\u5e26\u6709\u963f\u6bd7\u8fbe\u6469\u4e13\u4e1a\u5185\u6db5\u7684\u8bcd\u5c24\u4e3a\u91cd\u8981\u3002<\/li>\n<li><strong>\u9610\u660e\u80cc\u666f\uff1a<\/strong>\u63d0\u4f9b\u7ecf\u6587\u5ba3\u8bf4\u7684\u5730\u70b9\u3001\u4eba\u7269\u4e0e\u60c5\u5883\u7b49\u4fe1\u606f\u3002S\u0101ratthappak\u0101sin\u012b \u4e2d\u8bb8\u591a\u5386\u53f2\u4e0e\u5730\u7406\u7ec6\u8282\u5728\u5176\u4ed6\u4efb\u4f55\u5730\u65b9\u90fd\u627e\u4e0d\u5230\u3002<\/li>\n<li><strong>\u7ecf\u5178\u4e92\u8bc1\uff1a<\/strong>\u5c06\u6240\u6ce8\u7ecf\u6587\u4e0e\u4e09\u85cf\u4e2d\u7684\u5176\u4ed6\u7ecf\u6587\u76f8\u8054\u7cfb\uff0c\u5f62\u6210\u4e30\u5bcc\u7684\u5185\u90e8\u53c2\u7167\u7f51\u7edc\u3002<\/li>\n<li><strong>\u963f\u6bd7\u8fbe\u6469\u5206\u6790\uff1a<\/strong>\u5c06\u7ecf\u6587\u5185\u5bb9\u7f6e\u4e8e\u963f\u6bd7\u8fbe\u6469\u7684\u6846\u67b6\u4e2d\uff0c\u9610\u660e\u6240\u8ff0\u8bf8\u6cd5\u7684\u7a76\u7adf\u672c\u8d28\u3002<\/li>\n<li><strong>\u5b9e\u4fee\u6307\u5f15\uff1a<\/strong>\u5c06\u6559\u4e49\u4e0e\u7985\u4fee\u4e4b\u9053\u76f8\u8fde\uff0c\u7279\u522b\u662f\u6bd7\u5a46\u820d\u90a3\uff08Vipassan\u0101\uff09\u4e0e\u5404\u5c42\u7985\u90a3\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"callout callout-warn\">\n<p class=\"callout-title\">\u26a0\ufe0f \u91cd\u8981\u7684\u5b66\u672f\u63d0\u793a<\/p>\n<p>          \u5b66\u4eba\u9700\u6e05\u695a\u533a\u5206<strong>\u6839\u672c\u5723\u5178\u7ecf\u6587<\/strong>\uff08\u300a\u76f8\u5e94\u90e8\u300b\u4e2d\u7684\u4f5b\u8bed\uff09\u4e0e<strong>\u4e49\u6ce8\u8be0\u91ca<\/strong>\uff08\u89c9\u97f3\u5c0a\u8005\u5728 S\u0101ratthappak\u0101sin\u012b \u4e2d\u7684\u89c2\u70b9\uff09\u3002\u4e49\u6ce8\u4e2d\u7684\u67d0\u4e9b\u89e3\u91ca\u2014\u2014\u4f8b\u5982\u4ee5\u4e09\u4e16\u6765\u8be0\u91ca\u7f18\u8d77\u2014\u2014\u5c5e\u4e8e\u6ce8\u91ca\u5b66\u7acb\u573a\uff0c\u672a\u5fc5\u5728\u539f\u59cb\u7ecf\u6587\u4e2d\u660e\u786e\u51fa\u73b0\u3002\u73b0\u4ee3\u4f5b\u5b66\u5b66\u8005\u5982\u83e9\u63d0\u6bd4\u4e18\uff08Bhikkhu Bodhi\uff09\u4e0e\u82cf\u5609\u591a\u6bd4\u4e18\uff08Bhikkhu Sujato\uff09\u6709\u65f6\u4f1a\u63d0\u51fa\u4e0d\u540c\u7684\u89e3\u8bfb\u3002\n        <\/div>\n<\/section>\n<p>      <!-- \u2500\u2500 SECTION 7 \u2500\u2500 --><\/p>\n<section id=\"moi-lien-he-visuddhimagga\">\n<h2>7. \u4e0e\u300a\u6e05\u51c0\u9053\u8bba\u300b\u53ca\u5176\u4ed6\u4e49\u6ce8\u7684\u5173\u7cfb<\/h2>\n<p>        S\u0101ratthappak\u0101sin\u012b \u5e76\u975e\u5b64\u7acb\u5b58\u5728\u2014\u2014\u5b83\u662f\u89c9\u97f3\u5c0a\u8005\u4e3a\u4e09\u85cf\u5927\u90e8\u5206\u4e3b\u8981\u7ecf\u96c6\u6240\u5efa\u7acb\u7684\u5b8f\u5927\u4e49\u6ce8\u4f53\u7cfb\u7684\u4e00\u90e8\u5206\u3002\u7406\u89e3\u8fd9\u4e9b\u8457\u4f5c\u4e4b\u95f4\u7684\u5173\u7cfb\uff0c\u6709\u52a9\u4e8e\u5b66\u4eba\u5728\u7814\u7a76\u65f6\u66f4\u597d\u5730\u628a\u63e1\u65b9\u5411\uff1a<\/p>\n<table class=\"info-table\">\n<thead>\n<tr>\n<th>\u8457\u4f5c<\/th>\n<th>\u6ce8\u91ca\u5bf9\u8c61<\/th>\n<th>\u7a81\u51fa\u7279\u70b9<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Visuddhimagga<\/strong><\/td>\n<td>\u4fee\u884c\u603b\u8bba<\/td>\n<td>\u6574\u4e2a\u4fee\u884c\u4e4b\u9053\u7684\u5730\u56fe\uff1b\u4e0a\u5ea7\u90e8\u7985\u4fee\u7684\u57fa\u7840<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Suma\u1e45galavil\u0101sin\u012b<\/strong><\/td>\n<td>\u300a\u957f\u90e8\u300b\uff08D\u012bgha Nik\u0101ya\uff09<\/td>\n<td>\u6ce8\u91ca\u957f\u7bc7\u7ecf\u6587\uff0c\u6d89\u53ca\u5b87\u5b99\u89c2\u4e0e\u793e\u4f1a\u54f2\u5b66<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Papa\u00f1cas\u016bdan\u012b<\/strong><\/td>\n<td>\u300a\u4e2d\u90e8\u300b\uff08Majjhima Nik\u0101ya\uff09<\/td>\n<td>\u5206\u6790\u7985\u4fee\u4e0e\u76f4\u63a5\u5b9e\u8df5<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>S\u0101ratthappak\u0101sin\u012b<\/strong><\/td>\n<td>\u300a\u76f8\u5e94\u90e8\u300b\uff08Sa\u1e43yutta Nik\u0101ya\uff09<\/td>\n<td>\u7f18\u8d77\u3001\u4e94\u8574\u3001\u89c9\u609f\u4e4b\u9053<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Manorathap\u016bra\u1e47\u012b<\/strong><\/td>\n<td>\u300a\u589e\u652f\u90e8\u300b\uff08A\u1e45guttara Nik\u0101ya\uff09<\/td>\n<td>\u4f9d\u6570\u7f16\u6392\u7684\u6559\u6cd5\u2014\u2014\u4ece\u4e00\u6cd5\u81f3\u5341\u4e00\u6cd5<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>        \u5728\u6240\u6709\u4e49\u6ce8\u4e2d\uff0c\u300a\u6e05\u51c0\u9053\u8bba\u300b\u88ab\u89c6\u4e3a\u6700\u91cd\u8981\u7684\u8457\u4f5c\u2014\u2014\u5b83\u4e0d\u662f\u67d0\u4e00\u90e8\u7ecf\u96c6\u7684\u6ce8\u91ca\uff0c\u800c\u662f\u5173\u4e8e\u6574\u4e2a\u4fee\u884c\u4e4b\u9053\u7684\u603b\u8bba\u3002S\u0101ratthappak\u0101sin\u012b \u5e38\u5e38\u5f15\u7528\u5e76\u8865\u5145\u300a\u6e05\u51c0\u9053\u8bba\u300b\uff0c\u5c24\u5176\u5728\u300a\u76f8\u5e94\u90e8\u300b\u5bf9\u67d0\u4e9b\u6559\u4e49\u8bba\u8ff0\u66f4\u4e3a\u5177\u4f53\u4e4b\u5904\uff0c\u5982\u5b89\u822c\u5ff5\uff08\u0100n\u0101p\u0101nasati\uff09\u6216\u8bf8\u89c9\u652f\u3002<\/p>\n<p>        \u5b66\u4e60 <a href=\"https:\/\/theravada.blog\/abhidhammattha-sangaha-cam-nang-vi-dieu-phap\/\" title=\"Abhidhammattha Sa\u1e45gaha \u2013\u300a\u963f\u6bd7\u8fbe\u6469\u6982\u8981\u300b\">Abhidhammattha Sa\u1e45gaha<\/a>\uff08\u300a\u963f\u6bd7\u8fbe\u6469\u6982\u8981\u300b\uff09\u7684\u5b66\u4eba\u4f1a\u53d1\u73b0\uff0cS\u0101ratthappak\u0101sin\u012b \u7ecf\u5e38\u8fd0\u7528\u963f\u6bd7\u8fbe\u6469\u7684\u8bf8\u591a\u5fc3\u7406\u5b66\u8303\u7574\u6765\u89e3\u91ca\u300a\u76f8\u5e94\u90e8\u300b\u7ecf\u6587\u4e2d\u63d0\u5230\u7684\u73b0\u8c61\u3002<br \/>\n      <\/section>\n<p>      <!-- \u2500\u2500 SECTION 8 \u2500\u2500 --><\/p>\n<section id=\"gia-tri-hoc-thuat\">\n<h2>8. \u5b66\u672f\u4ef7\u503c\u4e0e\u5386\u53f2\u610f\u4e49<\/h2>\n<p>        \u5728\u56fd\u9645\u4f5b\u5b66\u754c\uff0cS\u0101ratthappak\u0101sin\u012b \u56e0\u8bf8\u591a\u8d85\u8d8a\u7eaf\u7cb9\u6ce8\u91ca\u8303\u7574\u7684\u539f\u56e0\u800c\u5907\u53d7\u63a8\u5d07\uff1a<\/p>\n<h3>\u65e0\u4ef7\u7684\u5386\u53f2\u8d44\u6599\u5e93<\/h3>\n<p>        S\u0101ratthappak\u0101sin\u012b \u4e2d\u8bb8\u591a\u5173\u4e8e\u5730\u540d\u3001\u4eba\u7269\u548c\u4e8b\u4ef6\u7684\u6ce8\u89e3\u5728\u5176\u4ed6\u4efb\u4f55\u8d44\u6599\u4e2d\u90fd\u672a\u66fe\u51fa\u73b0\u3002\u8fd9\u5bf9\u7814\u7a76\u53e4\u4ee3\u5370\u5ea6\u4f5b\u6559\u53f2\u7684\u5b66\u8005\u800c\u8a00\u662f\u73cd\u8d35\u7684\u8d44\u6599\uff0c\u8303\u56f4\u4ece\u6469\u63ed\u9640\u65f6\u671f\u7684\u5730\u7406\u4e00\u76f4\u5230\u6700\u65e9\u7684\u50e7\u56e2\u8fd0\u52a8\u3002<\/p>\n<h3>\u4e0a\u5ea7\u90e8\u4f20\u7edf\u7684\u8be0\u91ca\u6807\u51c6<\/h3>\n<p>        S\u0101ratthappak\u0101sin\u012b \u4e0e\u300a\u6e05\u51c0\u9053\u8bba\u300b\u53ca\u5176\u4ed6\u4e49\u6ce8\u4e00\u8d77\uff0c\u5851\u9020\u4e86\u6574\u4e2a\u4e0a\u5ea7\u90e8\u4f20\u7edf\u2014\u2014\u4ece\u65af\u91cc\u5170\u5361\u5230\u7f05\u7538\u3001\u6cf0\u56fd\u3001\u67ec\u57d4\u5be8\u3001\u8001\u631d\u548c\u8d8a\u5357\u2014\u2014\u5728\u8fc7\u53bb\u5341\u4e94\u4e2a\u4e16\u7eaa\u4e2d\u7406\u89e3\u4e0e\u9610\u91ca\u4f5b\u6cd5\u7684\u65b9\u5f0f\u3002\u5f53\u4ef0\u5149\u6216\u66fc\u8c37\u7684\u4e00\u4f4d\u6bd4\u4e18\u8bb2\u89e3\u7f18\u8d77\u65f6\uff0c\u90a3\u4e9b\u89e3\u91ca\u5f80\u5f80\u76f4\u63a5\u6216\u95f4\u63a5\u6e90\u81ea\u4ee5 S\u0101ratthappak\u0101sin\u012b \u4e3a\u91cd\u8981\u7ec4\u6210\u90e8\u5206\u7684\u4e49\u6ce8\u4f20\u7edf\u3002<\/p>\n<h3>\u5b66\u672f\u4e0e\u5b9e\u4fee\u4e4b\u95f4\u7684\u6865\u6881<\/h3>\n<p>        \u4e0e\u67d0\u4e9b\u67af\u71e5\u7684\u5b66\u672f\u8457\u4f5c\u4e0d\u540c\uff0cS\u0101ratthappak\u0101sin\u012b \u7ecf\u5e38\u5c06\u6559\u4e49\u4e0e\u7985\u4fee\u5b9e\u8df5\u76f8\u8054\u7cfb\u3002\u5176\u5bf9\u5ff5\u5904\u76f8\u5e94\uff08Satipa\u1e6d\u1e6dh\u0101nasa\u1e43yutta, SN 47\uff09\u4e0e\u89c9\u652f\u76f8\u5e94\uff08Bojjha\u1e45gasa\u1e43yutta, SN 46\uff09\u7684\u6ce8\u91ca\uff0c\u5bf9\u6bd7\u5a46\u820d\u90a3\u7985\u4fee\u8005\u5c24\u5176\u6709\u4ef7\u503c\u3002<br \/>\n      <\/section>\n<p>      <!-- \u2500\u2500 SECTION 9 \u2500\u2500 --><\/p>\n<section id=\"ban-in-va-ban-dich\">\n<h2>9. \u7248\u672c\u4e0e\u7ffb\u8bd1\u73b0\u72b6<\/h2>\n<h3>\u5df4\u5229\u539f\u6587\u2014\u2014PTS \u7248<\/h3>\n<p>        S\u0101ratthappak\u0101sin\u012b \u7684\u6807\u51c6\u5df4\u5229\u6587\u672c\u7531<strong>\u5df4\u5229\u5723\u5178\u534f\u4f1a\uff08PTS\uff09<\/strong>\u5206\u4e09\u518c\u51fa\u7248\uff0c\u7531\u5b66\u8005 F. L. Woodward \u7f16\u6821\uff08\u7b2c\u4e00\u518c\uff0c1929\u5e74\uff09\uff0c\u5e76\u591a\u6b21\u91cd\u5370\u3002\u5b83\u81f3\u4eca\u4ecd\u662f\u56fd\u9645\u5b66\u672f\u7814\u7a76\u4e2d\u5f15\u7528\u6700\u5e7f\u7684\u5df4\u5229\u7248\u672c\u3002<\/p>\n<p>        \u6b64\u5916\uff0c\u5b8c\u6574\u7684\u5df4\u5229\u6587\u672c\u4ea6\u89c1\u4e8e\u7b2c\u516d\u6b21\u7ed3\u96c6\u7248\uff08Cha\u1e6d\u1e6dhasa\u1e45g\u0101yana\uff0c\u7f05\u7538\uff09\u2014\u2014\u8fd9\u662f\u5f53\u4eca\u5927\u591a\u6570\u5df4\u5229\u7535\u5b50\u6587\u672c\u7684\u57fa\u7840\uff0c\u5305\u62ec SuttaCentral \u4e0e Digital P\u0101li Reader \u7b49\u5e73\u53f0\u3002<\/p>\n<h3>\u82f1\u8bd1\u672c\u2014\u2014\u4ecd\u7136\u6709\u9650<\/h3>\n<p>        \u4e0e\u300a\u6e05\u51c0\u9053\u8bba\u300b\u6216\u300a\u76f8\u5e94\u90e8\u300b\u7ecf\u6587\u672c\u8eab\uff08\u83e9\u63d0\u6bd4\u4e18\u4e8e2000\u5e74\u5b8c\u6210\u5168\u8bd1\uff09\u4e0d\u540c\uff0cS\u0101ratthappak\u0101sin\u012b \u8fc4\u4eca<strong>\u5c1a\u65e0\u5b8c\u6574\u7684\u82f1\u8bd1\u672c<\/strong>\u3002\u90e8\u5206\u6bb5\u843d\u5df2\u5728\u5b66\u672f\u8457\u4f5c\u4e2d\u88ab\u7ffb\u8bd1\u548c\u6ce8\u89e3\uff0c\u6216\u5355\u72ec\u51fa\u7248\uff08\u5982\u4e9a\u9a6c\u900a\u4e0a\u63d0\u5230\u7684\u4e00\u4e2a\u9009\u8bd1\u7248\u672c\uff09\u3002\u8fd9\u662f\u82f1\u8bed\u4f5b\u5b66\u9886\u57df\u7684\u4e00\u4e2a\u663e\u8457\u7a7a\u767d\u3002<\/p>\n<h3>\u8d8a\u5357\u8bed\u8bd1\u672c<\/h3>\n<p>        S\u0101ratthappak\u0101sin\u012b \u5c1a\u672a\u88ab\u5b8c\u6574\u8bd1\u6210\u8d8a\u5357\u8bed\u3002\u60f3\u8981\u63a5\u89e6\u8fd9\u90e8\u4e49\u6ce8\u7684\u8d8a\u5357\u8bed\u5b66\u4eba\uff0c\u9700\u8981\u9605\u8bfb\u5df4\u5229\u539f\u6587\u6216\u53c2\u8003\u5f15\u7528\u8be5\u4e66\u7684\u5b66\u672f\u8457\u4f5c\u3002<a href=\"https:\/\/theravada.blog\/tam-tang-pali\/\" title=\"\u5df4\u5229\u4e09\u85cf \u2013 Theravada.blog\">Theravada.blog \u4e0a\u7684\u5df4\u5229\u4e09\u85cf\u6587\u5e93<\/a>\u6b63\u9010\u6b65\u4e3a\u8d8a\u5357\u8bed\u5b66\u4eba\u63d0\u4f9b\u7ecf\u6587\u4e0e\u8f85\u52a9\u8d44\u6599\u3002<\/p>\n<div class=\"callout callout-note\">\n<p class=\"callout-title\">\ud83d\udccc \u81f4\u5b66\u4eba<\/p>\n<p>          \u5b9e\u9645\u63a5\u89e6 S\u0101ratthappak\u0101sin\u012b \u7684\u7b2c\u4e00\u6b65\uff0c\u662f\u9605\u8bfb<a href=\"https:\/\/theravada.blog\/tam-tang-pali\/tang-kinh-suttapitaka\/\" title=\"\u7ecf\u85cf Suttapi\u1e6daka\">\u7ecf\u85cf\uff08Suttapi\u1e6daka\uff09<\/a>\u2014\u2014\u5c24\u5176\u662f\u300a\u76f8\u5e94\u90e8\u300b\u2014\u2014\u9047\u5230\u96be\u89e3\u4e4b\u5904\u65f6\uff0c\u518d\u67e5\u9605 S\u0101ratthappak\u0101sin\u012b \u4e2d\u76f8\u5e94\u7684\u6ce8\u91ca\u52a0\u4ee5\u5bf9\u7167\u3002\u8fd9\u6b63\u662f\u4f20\u7edf\u5df4\u5229\u5b66\u8005\u6570\u767e\u5e74\u6765\u7684\u5b66\u4e60\u65b9\u5f0f\u3002\n        <\/div>\n<\/section>\n<p>      <!-- \u2500\u2500 SECTION 10 \u2500\u2500 --><\/p>\n<section id=\"lam-sao-tiep-can\">\n<h2>10. \u5982\u4f55\u63a5\u89e6 S\u0101ratthappak\u0101sin\u012b\uff1f<\/h2>\n<p>        \u5bf9\u4e8e\u5b66\u4e60\u4e0a\u5ea7\u90e8\u4f5b\u6cd5\u7684\u4eba\u800c\u8a00\uff0c\u53ef\u4f9d\u81ea\u8eab\u7a0b\u5ea6\u4ee5\u4e0d\u540c\u65b9\u5f0f\u63a5\u89e6 S\u0101ratthappak\u0101sin\u012b\uff1a<\/p>\n<h3>\u521d\u5b66\u8005<\/h3>\n<p>        \u4ece<a href=\"https:\/\/theravada.blog\/tam-tang-pali\/tang-kinh-suttapitaka\/samyuttanikaya\/\" title=\"Sa\u1e43yuttanik\u0101ya \u2013\u300a\u76f8\u5e94\u90e8\u300b\u2013 Theravada.blog\">\u300a\u76f8\u5e94\u90e8\u300b\u7684\u8d8a\u5357\u8bed\u6216\u82f1\u8bed\u8bd1\u672c<\/a>\u5165\u624b\u2014\u2014\u5c24\u5176\u662f\u83e9\u63d0\u6bd4\u4e18\u7684\u82f1\u8bd1\u672c\uff08<em>The Connected Discourses of the Buddha<\/em>\uff0c2000\u5e74\uff09\uff0c\u5176\u6ce8\u91ca\u6781\u4e3a\u4e30\u5bcc\uff0c\u90e8\u5206\u5373\u4f9d\u636e S\u0101ratthappak\u0101sin\u012b\u3002\u8fd9\u662f\u4e00\u6761\u95f4\u63a5\u5374\u6700\u9002\u5408\u5927\u591a\u6570\u5b66\u4eba\u7684\u9014\u5f84\u3002<\/p>\n<h3>\u4e2d\u7ea7\u5b66\u4eba<\/h3>\n<p>        \u4f7f\u7528 SuttaCentral\uff08<a href=\"https:\/\/suttacentral.net\/sn\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">suttacentral.net\/sn<\/a>\uff09\u5bf9\u7167\u9605\u8bfb\u5df4\u5229\u539f\u6587\u4e0e\u8bd1\u6587\uff0c\u9047\u5230\u9700\u8981\u67e5\u8003\u7684\u672f\u8bed\u65f6\uff0c\u53ef\u53c2\u8003 WisdomLib \u6216 PTS \u7684\u300a\u5df4\u82f1\u8bcd\u5178\u300b\uff08P\u0101li-English Dictionary\uff09\u3002<\/p>\n<h3>\u6df1\u5165\u7814\u7a76\u8005<\/h3>\n<p>        \u901a\u8fc7 PTS \u7248\uff08\u4e09\u518c\uff09\u6216 Digital P\u0101li Reader \u8f6f\u4ef6\u76f4\u63a5\u9605\u8bfb S\u0101ratthappak\u0101sin\u012b \u7684\u5df4\u5229\u539f\u6587\u3002\u8fd9\u662f\u5df4\u5229\u5b66\u8005\u4e0e\u8ba4\u771f\u4fee\u5b66\u7684\u6bd4\u4e18\u6240\u8d70\u7684\u9053\u8def\u3002<br \/>\n      <\/section>\n<p>      <!-- \u2500\u2500 SECTION 11 \u2500\u2500 --><\/p>\n<section id=\"y-nghia-thuc-hanh\">\n<h2>11. \u5b9e\u4fee\u610f\u4e49\uff1a\u4e3a\u4f55\u9700\u8981\u4e49\u6ce8\uff1f<\/h2>\n<p>        \u4e00\u4e2a\u5e38\u89c1\u7684\u95ee\u9898\u662f\uff1a\u65e2\u7136\u5df2\u6709\u539f\u59cb\u7ecf\u6587\uff0c\u4e3a\u4f55\u8fd8\u8981\u8bfb\u4e49\u6ce8\uff1f\u7b54\u6848\u5728\u4e8e\u5df4\u5229\u8bed\u7684\u7279\u6027\u4e0e\u7ecf\u6587\u7684\u7ed3\u6784\u3002<\/p>\n<p>        \u300a\u76f8\u5e94\u90e8\u300b\u4e2d\u8bb8\u591a\u7ecf\u6587\u8bed\u8a00\u6781\u4e3a\u7cbe\u70bc\uff0c\u6709\u65f6\u662f\u4ec5\u6709\u7ec6\u5fae\u53d8\u5316\u7684\u91cd\u590d\u5957\u8bed\u3002\u82e5\u6ca1\u6709\u80cc\u666f\u77e5\u8bc6\uff0c\u73b0\u4ee3\u8bfb\u8005\u53ef\u80fd\u8bef\u89e3\u6216\u5ffd\u7565\u66f4\u6df1\u7684\u4e49\u7406\u5c42\u6b21\u3002S\u0101ratthappak\u0101sin\u012b \u6070\u6070\u63d0\u4f9b\u4e86\u5b66\u4eba\u6240\u9700\u8981\u7684\uff1a<\/p>\n<ul>\n<li>\u80cc\u666f\u89e3\u91ca\u2014\u2014\u8fd9\u90e8\u7ecf\u662f\u4e3a\u8c01\u3001\u5728\u4f55\u5904\u3001\u4e8e\u4f55\u79cd\u60c5\u5883\u4e0b\u5ba3\u8bf4\u7684\uff1f<\/li>\n<li>\u9610\u660e\u672f\u8bed\u2014\u2014\u5f53\u4f5b\u9640\u8bf4\u201c<span class=\"pali\">sa\u1e45kh\u0101ra<\/span>\u201d\u65f6\uff0c\u5728\u6b64\u8bed\u5883\u4e2d\u6307\u7684\u662f\u4ec0\u4e48\uff1f<\/li>\n<li>\u63d0\u4f9b\u963f\u6bd7\u8fbe\u6469\u5206\u6790\u2014\u2014\u5e2e\u52a9\u5b66\u4eba\u5c06\u7ecf\u85cf\u4e0e\u963f\u6bd7\u8fbe\u6469\u76f8\u8054\u7cfb<\/li>\n<li>\u8054\u7cfb\u5b9e\u4fee\u2014\u2014\u8fd9\u4e9b\u6559\u4e49\u5728\u7985\u4fee\u4e2d\u5982\u4f55\u8fd0\u7528\uff1f<\/li>\n<\/ul>\n<p>        \u4f9d\u4e0a\u5ea7\u90e8\u4f20\u7edf\uff0c\u5b66\u7ecf\u4e0e\u5b66\u4e49\u6ce8\u4e0d\u53ef\u5206\u79bb\u3002\u4e8c\u8005\u5171\u540c\u6784\u6210\u5bf9\u4f5b\u6cd5\u5b8c\u6574\u800c\u6b63\u786e\u7684\u7406\u89e3\u3002<br \/>\n      <\/section>\n<p>      <!-- \u2500\u2500 REFERENCES \u2500\u2500 --><\/p>\n<section class=\"references\" id=\"tai-lieu-tham-khao\">\n<h2>\u53c2\u8003\u8d44\u6599<\/h2>\n<div class=\"ref-group\">\n<h3>\u7ad9\u5185\u94fe\u63a5\uff08Theravada.blog\uff09<\/h3>\n<ol>\n<li><a href=\"https:\/\/theravada.blog\/tam-tang-pali\/\" title=\"\u5df4\u5229\u4e09\u85cf \u2013 Theravada.blog\">\u5df4\u5229\u4e09\u85cf\uff08Tipi\u1e6daka\uff09\uff1a\u4e0a\u5ea7\u90e8\u4f5b\u6559\u5168\u90e8\u7ecf\u5178<\/a> \u2014 Theravada.blog<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/theravada.blog\/tam-tang-pali\/tang-kinh-suttapitaka\/\" title=\"\u7ecf\u85cf \u2013 Suttapi\u1e6daka\">\u7ecf\u85cf\uff08Suttapi\u1e6daka\uff09\uff1a\u4e54\u8fbe\u6469\u4f5b\u9640\u7684\u76f4\u63a5\u6559\u5bfc<\/a> \u2014 Theravada.blog<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/theravada.blog\/tam-tang-pali\/tang-kinh-suttapitaka\/samyuttanikaya\/\" title=\"Sa\u1e43yuttanik\u0101ya \u2013\u300a\u76f8\u5e94\u90e8\u300b\">Sa\u1e43yuttanik\u0101ya \u2014\u300a\u76f8\u5e94\u90e8\u300b\uff1a\u6309\u4e3b\u9898\u7f16\u6392\u76842,889\u90e8\u7ecf<\/a> \u2014 Theravada.blog<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/theravada.blog\/abhidhammattha-sangaha-cam-nang-vi-dieu-phap\/\" title=\"Abhidhammattha Sa\u1e45gaha \u2013\u300a\u963f\u6bd7\u8fbe\u6469\u6982\u8981\u300b\">Abhidhammattha Sa\u1e45gaha \u2014\u300a\u963f\u6bd7\u8fbe\u6469\u6982\u8981\u300b\uff1a\u6700\u91cd\u8981\u7684\u963f\u6bd7\u8fbe\u6469\u6559\u672c<\/a> \u2014 Theravada.blog<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/theravada.blog\/saratthappakasini-chu-giai-tuong-ung-bo\/\" title=\"S\u0101ratthappak\u0101sin\u012b \u2013\u300a\u76f8\u5e94\u90e8\u300b\u4e49\u6ce8\">S\u0101ratthappak\u0101sin\u012b \u2014\u300a\u76f8\u5e94\u90e8\u300b\u4e49\u6ce8<\/a> \u2014 Theravada.blog\uff08\u8d8a\u5357\u8bed\u539f\u6587\uff09<\/li>\n<\/ol><\/div>\n<div class=\"ref-group\">\n<h3>\u5916\u90e8\u8d44\u6599<\/h3>\n<ol>\n<li><a href=\"https:\/\/palitextsociety.org\/product\/saratthappakasini\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">S\u0101ratthappak\u0101sin\u012b \u2014 \u4e09\u518c\u5957\u88c5\uff08Buddhaghosa \u8457\uff0cF.L. Woodward \u7f16\uff09<\/a> \u2014 \u5df4\u5229\u5723\u5178\u534f\u4f1a\uff08PTS\uff09\uff0c\u4f26\u6566\u3002\u5df4\u5229\u6587\u672c\u7684\u6807\u51c6\u5b66\u672f\u7248\u672c\u3002<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.accesstoinsight.org\/tipitaka\/sn\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Sa\u1e43yutta Nik\u0101ya Index \u2014 Kindred Sayings<\/a> \u2014 Access to Insight\u3002\u300a\u76f8\u5e94\u90e8\u300b\u5168\u90e8\u7ecf\u6587\u53ca\u5176\u82f1\u8bd1\u7684\u7d22\u5f15\u3002<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/suttacentral.net\/sn\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">SuttaCentral \u4e0a\u7684\u300a\u76f8\u5e94\u90e8\u300b<\/a> \u2014 suttacentral.net\u3002\u5df4\u5229\u53cc\u8bed\u6587\u672c\u53ca\u83e9\u63d0\u6bd4\u4e18\u3001\u82cf\u5609\u591a\u6bd4\u4e18\u7684\u82f1\u8bd1\u3002<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.wisdomlib.org\/definition\/saratthappakasini\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">S\u0101ratthappak\u0101sin\u012b \u2014 \u5b9a\u4e49\u4e0e\u6458\u5f55<\/a> \u2014 WisdomLib\u3002\u6c47\u96c6\u5b66\u672f\u8d44\u6599\u4e2d\u5173\u4e8e S\u0101ratthappak\u0101sin\u012b \u7684\u5b9a\u4e49\u4e0e\u5f15\u6587\u3002<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Atthakatha\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">A\u1e6d\u1e6dhakath\u0101 \u2014 \u4e0a\u5ea7\u90e8\u4e49\u6ce8\u4f53\u7cfb<\/a> \u2014 \u7ef4\u57fa\u767e\u79d1\uff08\u82f1\u6587\uff09\u3002\u5df4\u5229\u4e49\u6ce8\u4f53\u7cfb\u7684\u5b66\u672f\u6982\u8ff0\uff0c\u5305\u62ec\u89c9\u97f3\u5c0a\u8005\u7684\u8457\u4f5c\u5217\u8868\u3002<\/li>\n<\/ol><\/div>\n<\/section>\n<p>      <!-- \u2500\u2500 FAQ \u2500\u2500 --><\/p>\n<section class=\"faq-section\" id=\"faq\">\n<h2>\u5e38\u89c1\u95ee\u9898<\/h2>\n<p>        <script type=\"application\/ld+json\">\n        {\n          \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n          \"@type\": \"FAQPage\",\n          \"mainEntity\": [\n            {\n              \"@type\": \"Question\",\n              \"name\": \"S\u0101ratthappak\u0101sin\u012b \u662f\u4ec0\u4e48\uff1f\u7531\u8c01\u7f16\u64b0\uff1f\",\n              \"acceptedAnswer\": {\n                \"@type\": \"Answer\",\n                \"text\": \"S\u0101ratthappak\u0101sin\u012b \u662f\u300a\u76f8\u5e94\u90e8\u300b\uff08Sa\u1e43yutta Nik\u0101ya\uff09\u7684\u6b63\u5f0f\u4e49\u6ce8\uff08A\u1e6d\u1e6dhakath\u0101\uff09\uff0c\u7531\u89c9\u97f3\u5c0a\u8005\u4e8e\u516c\u5143\u4e94\u4e16\u7eaa\u5728\u65af\u91cc\u5170\u5361\u7f16\u64b0\u3002\u4e66\u540d\u610f\u4e3a\u201c\u663e\u660e\u7cbe\u8981\u4e49\u8005\u201d\u3002\u6b64\u4e66\u5e94 Jotip\u0101la \u957f\u8001\u4e4b\u8bf7\u800c\u64b0\u3002\"\n              }\n            },\n            {\n              \"@type\": \"Question\",\n              \"name\": \"S\u0101ratthappak\u0101sin\u012b \u4e0e\u300a\u76f8\u5e94\u90e8\u300b\u6709\u4f55\u4e0d\u540c\uff1f\",\n              \"acceptedAnswer\": {\n                \"@type\": \"Answer\",\n                \"text\": \"\u300a\u76f8\u5e94\u90e8\u300b\u662f\u6839\u672c\u5723\u5178\u2014\u2014\u4f5b\u9640\u7684\u76f4\u63a5\u6559\u5bfc\u3002S\u0101ratthappak\u0101sin\u012b \u662f\u4e49\u6ce8\u2014\u2014\u7ea6\u4e00\u5343\u5e74\u540e\u5199\u6210\u7684\u89e3\u91ca\u4e0e\u8be0\u91ca\u5c42\u3002\u4e49\u6ce8\u5e2e\u52a9\u5b66\u4eba\u7406\u89e3\u7ecf\u6587\u7684\u80cc\u666f\u3001\u672f\u8bed\u4e0e\u6df1\u4e49\uff0c\u4f46\u5b83\u4e0d\u662f\u4f5b\u8bed\uff0c\u4e5f\u4e0d\u5177\u6709\u4e0e\u6839\u672c\u5723\u5178\u540c\u7b49\u7684\u6743\u5a01\u3002\"\n              }\n            },\n            {\n              \"@type\": \"Question\",\n              \"name\": \"S\u0101ratthappak\u0101sin\u012b \u6709\u8d8a\u5357\u8bed\u8bd1\u672c\u5417\uff1f\",\n              \"acceptedAnswer\": {\n                \"@type\": \"Answer\",\n                \"text\": \"\u8fc4\u4eca\u4e3a\u6b62\uff0cS\u0101ratthappak\u0101sin\u012b \u5c1a\u65e0\u5b8c\u6574\u7684\u8d8a\u5357\u8bed\u8bd1\u672c\u3002\u8d8a\u5357\u8bed\u5b66\u4eba\u53ef\u4ee5\u901a\u8fc7\u83e9\u63d0\u6bd4\u4e18\u82f1\u8bd1\u672c\uff08The Connected Discourses of the Buddha\uff09\u4e2d\u7684\u6ce8\u91ca\uff0c\u6216\u901a\u8fc7\u8d8a\u5357\u4e0a\u5ea7\u90e8\u6cd5\u5e08\u7684\u8bb2\u6388\u95f4\u63a5\u63a5\u89e6\u3002\"\n              }\n            },\n            {\n              \"@type\": \"Question\",\n              \"name\": \"S\u0101ratthappak\u0101sin\u012b \u4e2d\u54ea\u4e9b\u90e8\u5206\u5bf9\u7985\u4fee\u8005\u6700\u91cd\u8981\uff1f\",\n              \"acceptedAnswer\": {\n                \"@type\": \"Answer\",\n                \"text\": \"\u5bf9\u7985\u4fee\u8005\u800c\u8a00\uff0c\u5ff5\u5904\u76f8\u5e94\uff08SN 47\u2014\u2014\u56db\u5ff5\u5904\uff09\u3001\u89c9\u652f\u76f8\u5e94\uff08SN 46\u2014\u2014\u4e03\u89c9\u652f\uff09\u4e0e\u5165\u51fa\u606f\u76f8\u5e94\uff08SN 54\u2014\u2014\u5b89\u822c\u5ff5\uff09\u7684\u6ce8\u91ca\u5177\u6709\u6700\u9ad8\u7684\u5b9e\u7528\u4ef7\u503c\u3002\u8fd9\u4e9b\u90e8\u5206\u9610\u660e\u4e86\u5982\u4f55\u5c06\u6559\u4e49\u8fd0\u7528\u4e8e\u7985\u4fee\u8fdb\u7a0b\u3002\"\n              }\n            },\n            {\n              \"@type\": \"Question\",\n              \"name\": \"\u5728\u54ea\u91cc\u53ef\u4ee5\u9605\u8bfb S\u0101ratthappak\u0101sin\u012b\uff1f\",\n              \"acceptedAnswer\": {\n                \"@type\": \"Answer\",\n                \"text\": \"S\u0101ratthappak\u0101sin\u012b \u5b8c\u6574\u7684\u5df4\u5229\u6587\u672c\u53ef\u5728 SuttaCentral\u3001Digital P\u0101li Reader \u53ca\u7b2c\u516d\u6b21\u7ed3\u96c6\u7248\uff08Cha\u1e6d\u1e6dhasa\u1e45g\u0101yana\uff09\u4e2d\u627e\u5230\u3002\u5df4\u5229\u5b66\u672f\u5370\u5237\u7248\u7531\u5df4\u5229\u5723\u5178\u534f\u4f1a\uff08palitextsociety.org\uff09\u5206\u4e09\u518c\u51fa\u7248\u3002\u76ee\u524d\u5c1a\u65e0\u5b8c\u6574\u7684\u82f1\u8bed\u6216\u8d8a\u5357\u8bed\u8bd1\u672c\u3002\"\n              }\n            },\n            {\n              \"@type\": \"Question\",\n              \"name\": \"S\u0101ratthappak\u0101sin\u012b \u5bf9\u5f53\u4eca\u4e0a\u5ea7\u90e8\u4f5b\u6559\u6709\u4f55\u5f71\u54cd\uff1f\",\n              \"acceptedAnswer\": {\n                \"@type\": \"Answer\",\n                \"text\": \"\u4e0e\u300a\u6e05\u51c0\u9053\u8bba\u300b\u4e00\u8d77\uff0cS\u0101ratthappak\u0101sin\u012b \u5728\u5341\u4e94\u4e2a\u4e16\u7eaa\u4e2d\u5851\u9020\u4e86\u6574\u4e2a\u4e0a\u5ea7\u90e8\u4f20\u7edf\u5bf9\u7ecf\u5178\u7684\u7406\u89e3\u3002\u5176\u5173\u4e8e\u4e09\u4e16\u7f18\u8d77\u7684\u89e3\u91ca\u3001\u4e94\u8574\u5206\u6790\u4ee5\u53ca\u516b\u6b63\u9053\u7684\u8bba\u8ff0\uff0c\u6210\u4e3a\u65af\u91cc\u5170\u5361\u3001\u7f05\u7538\u3001\u6cf0\u56fd\u3001\u67ec\u57d4\u5be8\u3001\u8001\u631d\u53ca\u5176\u4ed6\u4e0a\u5ea7\u90e8\u56fd\u5bb6\u7684\u6559\u5b66\u57fa\u7840\u3002\"\n              }\n            }\n          ]\n        }\n        <\/script><\/p>\n<details class=\"faq-item\">\n<summary class=\"faq-question\">S\u0101ratthappak\u0101sin\u012b \u662f\u4ec0\u4e48\uff1f\u7531\u8c01\u7f16\u64b0\uff1f<\/summary>\n<div class=\"faq-answer\">\n            S\u0101ratthappak\u0101sin\u012b \u662f\u300a\u76f8\u5e94\u90e8\u300b\uff08Sa\u1e43yutta Nik\u0101ya\uff09\u7684\u6b63\u5f0f\u4e49\u6ce8\uff08<span class=\"pali\">A\u1e6d\u1e6dhakath\u0101<\/span>\uff09\uff0c\u7531<strong>\u89c9\u97f3\u5c0a\u8005\uff08Buddhaghosa\uff09<\/strong>\u4e8e\u516c\u5143\u4e94\u4e16\u7eaa\u5728\u65af\u91cc\u5170\u5361\u7f16\u64b0\u3002\u4e66\u540d\u610f\u4e3a<em>\u201c\u663e\u660e\u7cbe\u8981\u4e49\u8005\u201d<\/em>\u3002\u6b64\u4e66\u5e94 Jotip\u0101la \u957f\u8001\u4e4b\u8bf7\u800c\u64b0\uff0c\u5e76\u4ee5\u5927\u5bfa\u4fdd\u5b58\u7684\u53e4\u4ee3\u50e7\u4f3d\u7f57\u8bed\u4e49\u6ce8\u4e3a\u57fa\u7840\u3002\n          <\/div>\n<\/details>\n<details class=\"faq-item\">\n<summary class=\"faq-question\">S\u0101ratthappak\u0101sin\u012b \u4e0e\u300a\u76f8\u5e94\u90e8\u300b\u6709\u4f55\u4e0d\u540c\uff1f<\/summary>\n<div class=\"faq-answer\">\n            \u300a\u76f8\u5e94\u90e8\u300b\u662f<strong>\u6839\u672c\u5723\u5178<\/strong>\u2014\u2014\u4f5b\u9640\u822c\u6d85\u69c3\u540e\u7ed3\u96c6\u7684\u76f4\u63a5\u6559\u5bfc\u3002S\u0101ratthappak\u0101sin\u012b \u662f<strong>\u4e49\u6ce8<\/strong>\u2014\u2014\u7ea6\u4e00\u5343\u5e74\u540e\u5199\u6210\u7684\u89e3\u91ca\u4e0e\u8be0\u91ca\u5c42\u3002\u4e49\u6ce8\u5e2e\u52a9\u5b66\u4eba\u7406\u89e3\u7ecf\u6587\u7684\u80cc\u666f\u3001\u672f\u8bed\u4e0e\u6df1\u4e49\uff0c\u4f46\u4e0d\u5177\u6709\u4e0e\u6839\u672c\u5723\u5178\u540c\u7b49\u7684\u6743\u5a01\uff0c\u4e14\u53ef\u80fd\u53cd\u6620\u7279\u5b9a\u65f6\u671f\u7684\u6ce8\u91ca\u5b66\u89c2\u70b9\u3002\n          <\/div>\n<\/details>\n<details class=\"faq-item\">\n<summary class=\"faq-question\">S\u0101ratthappak\u0101sin\u012b \u6709\u8d8a\u5357\u8bed\u8bd1\u672c\u5417\uff1f<\/summary>\n<div class=\"faq-answer\">\n            \u8fc4\u4eca\u4e3a\u6b62\uff0cS\u0101ratthappak\u0101sin\u012b <strong>\u5c1a\u65e0\u5b8c\u6574\u7684\u8d8a\u5357\u8bed\u8bd1\u672c<\/strong>\u3002\u8d8a\u5357\u8bed\u5b66\u4eba\u53ef\u4ee5\u901a\u8fc7\u83e9\u63d0\u6bd4\u4e18\u82f1\u8bd1\u672c\uff08<em>The Connected Discourses of the Buddha<\/em>\uff0cWisdom Publications\uff0c2000\u5e74\uff09\u4e2d\u7684\u6ce8\u91ca\uff0c\u6216\u901a\u8fc7\u8d8a\u5357\u56fd\u5185\u53ca\u6d77\u5916\u4f20\u7edf\u4e0a\u5ea7\u90e8\u6cd5\u5e08\u7684\u8bb2\u6388\u95f4\u63a5\u63a5\u89e6\u3002\n          <\/div>\n<\/details>\n<details class=\"faq-item\">\n<summary class=\"faq-question\">S\u0101ratthappak\u0101sin\u012b \u4e2d\u54ea\u4e9b\u90e8\u5206\u5bf9\u7985\u4fee\u8005\u6700\u91cd\u8981\uff1f<\/summary>\n<div class=\"faq-answer\">\n            \u5bf9\u7985\u4fee\u8005\u800c\u8a00\uff0c<strong>\u5ff5\u5904\u76f8\u5e94<\/strong>\uff08Satipa\u1e6d\u1e6dh\u0101nasa\u1e43yutta\uff0cSN 47\u2014\u2014\u56db\u5ff5\u5904\uff09\u3001<strong>\u89c9\u652f\u76f8\u5e94<\/strong>\uff08Bojjha\u1e45gasa\u1e43yutta\uff0cSN 46\u2014\u2014\u4e03\u89c9\u652f\uff09\u4e0e<strong>\u5165\u51fa\u606f\u76f8\u5e94<\/strong>\uff08\u0100n\u0101p\u0101nasa\u1e43yutta\uff0cSN 54\u2014\u2014\u5b89\u822c\u5ff5\uff09\u7684\u6ce8\u91ca\u5177\u6709\u6700\u9ad8\u7684\u5b9e\u7528\u4ef7\u503c\u3002\u8fd9\u4e9b\u90e8\u5206\u9610\u660e\u4e86\u5982\u4f55\u5c06\u6559\u4e49\u8fd0\u7528\u4e8e\u65e5\u5e38\u7985\u4fee\uff0c\u4ece\u5efa\u7acb\u6b63\u5ff5\u5230\u5728\u8bf8\u89c9\u652f\u751f\u8d77\u65f6\u8ba4\u51fa\u5b83\u4eec\u3002\n          <\/div>\n<\/details>\n<details class=\"faq-item\">\n<summary class=\"faq-question\">\u5728\u54ea\u91cc\u53ef\u4ee5\u9605\u8bfb S\u0101ratthappak\u0101sin\u012b\uff1f<\/summary>\n<div class=\"faq-answer\">\n            \u5b8c\u6574\u7684\u5df4\u5229\u6587\u672c\u53ef\u89c1\u4e8e <a href=\"https:\/\/suttacentral.net\/sn\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">SuttaCentral<\/a>\u3001Digital P\u0101li Reader \u53ca\u7b2c\u516d\u6b21\u7ed3\u96c6\u7248\uff08Cha\u1e6d\u1e6dhasa\u1e45g\u0101yana\uff09\u3002\u5df4\u5229\u5b66\u672f\u5370\u5237\u7248\u7531<a href=\"https:\/\/palitextsociety.org\/product\/saratthappakasini\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u5df4\u5229\u5723\u5178\u534f\u4f1a\u5206\u4e09\u518c\u51fa\u7248<\/a>\u3002\u76ee\u524d\u5c1a\u65e0\u5b8c\u6574\u7684\u82f1\u8bed\u6216\u8d8a\u5357\u8bed\u8bd1\u672c\u2014\u2014\u8fd9\u662f\u4f5b\u5178\u7ffb\u8bd1\u4e2d\u7684\u4e00\u5927\u7a7a\u767d\u3002\n          <\/div>\n<\/details>\n<details class=\"faq-item\">\n<summary class=\"faq-question\">S\u0101ratthappak\u0101sin\u012b \u5bf9\u73b0\u4ee3\u4e0a\u5ea7\u90e8\u4f5b\u6559\u6709\u4f55\u5f71\u54cd\uff1f<\/summary>\n<div class=\"faq-answer\">\n            \u4e0e\u300a\u6e05\u51c0\u9053\u8bba\u300b\u53ca\u5176\u4ed6\u4e49\u6ce8\u4e00\u8d77\uff0cS\u0101ratthappak\u0101sin\u012b \u5728\u5341\u4e94\u4e2a\u4e16\u7eaa\u4e2d\u5851\u9020\u4e86\u6574\u4e2a\u4e0a\u5ea7\u90e8\u4f20\u7edf\u5bf9\u7ecf\u5178\u7684\u7406\u89e3\u2014\u2014\u5728\u65af\u91cc\u5170\u5361\u3001\u7f05\u7538\u3001\u6cf0\u56fd\u3001\u67ec\u57d4\u5be8\u3001\u8001\u631d\uff0c\u5982\u4eca\u4e5f\u5728\u8d8a\u5357\u3002\u5176\u5173\u4e8e\u7f18\u8d77\u3001\u4e94\u8574\u4e0e\u89c9\u652f\u4e4b\u9053\u7684\u89e3\u91ca\uff0c\u5df2\u6210\u4e3a\u5168\u7403\u4e0a\u5ea7\u90e8\u4f5b\u6559\u6559\u80b2\u673a\u6784\u7684\u6807\u51c6\u6559\u5b66\u57fa\u7840\u3002\n          <\/div>\n<\/details>\n<\/section>\n<p>    <\/main><!-- .article-body --><\/p>\n<p>    <!-- \u2550\u2550\u2550 SIDEBAR \u2550\u2550\u2550 --><\/p>\n<aside class=\"sidebar\">\n<nav class=\"toc-box\" aria-label=\"\u76ee\u5f55\">\n<p class=\"toc-title\">\u76ee\u5f55<\/p>\n<ol>\n<li><a href=\"#gioi-thieu\">\u5f15\u8a00<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#nguon-goc\">\u8d77\u6e90<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#y-nghia-ten-goi\">\u4e66\u540d\u542b\u4e49<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#cau-truc-sarattha\">\u4e09\u518c\u7ed3\u6784<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#noi-dung-giao-ly\">\u6ce8\u91ca\u6700\u6df1\u5165\u7684\u6559\u4e49<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#phuong-phap-chu-giai\">\u6ce8\u91ca\u65b9\u6cd5<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#moi-lien-he-visuddhimagga\">\u4e0e\u5176\u4ed6\u4e49\u6ce8\u7684\u5173\u7cfb<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#gia-tri-hoc-thuat\">\u5b66\u672f\u4ef7\u503c<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#ban-in-va-ban-dich\">\u7248\u672c\u4e0e\u7ffb\u8bd1<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#lam-sao-tiep-can\">\u63a5\u89e6\u9014\u5f84<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#y-nghia-thuc-hanh\">\u5b9e\u4fee\u610f\u4e49<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#faq\">\u5e38\u89c1\u95ee\u9898<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<\/nav>\n<nav class=\"related-box\" aria-label=\"\u76f8\u5173\u6587\u7ae0\">\n<p class=\"toc-title\">\u76f8\u5173\u6587\u7ae0<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/theravada.blog\/tam-tang-pali\/tang-kinh-suttapitaka\/samyuttanikaya\/\">Sa\u1e43yuttanik\u0101ya \u2014\u300a\u76f8\u5e94\u90e8\u300b<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/theravada.blog\/tam-tang-pali\/tang-kinh-suttapitaka\/\">\u7ecf\u85cf \u2014 Suttapi\u1e6daka<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/theravada.blog\/abhidhammattha-sangaha-cam-nang-vi-dieu-phap\/\">Abhidhammattha Sa\u1e45gaha \u2014\u300a\u963f\u6bd7\u8fbe\u6469\u6982\u8981\u300b<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/theravada.blog\/tam-tang-pali\/\">\u5df4\u5229\u4e09\u85cf \u2014 \u603b\u89c8<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/nav>\n<\/aside><\/div>\n<p><!-- .article-inner --><br \/>\n<\/article>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u5df4\u5229\u4e09\u85cf \u2014 \u4e49\u6ce8\uff08A\u1e6d\u1e6dhakath\u0101\uff09\u3002S\u0101ratthappak\u0101sin\u012b \u2014\u300a\u76f8\u5e94\u90e8\u300b\u4e49\u6ce8\uff1a\u7167\u4eae\u6cd5\u4e49\u7cbe\u9ad3\u7684\u660e\u706f\u3002\u5728\u4e0a\u5ea7\u90e8\u5df4\u5229\u6587\u732e\u5b9d\u5e93\u4e2d\uff0c\u5f88\u5c11\u6709\u4f5c\u54c1\u80fd\u50cf\u5b83\u4e00\u6837\uff0c\u65e2\u5177\u6709\u6df1\u539a\u7684\u5b66\u672f\u5730\u4f4d\uff0c\u53c8\u4e0e\u4fee\u884c\u8005\u5982\u6b64\u8d34\u8fd1\u2026\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9583,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1209,1289],"tags":[],"class_list":["post-9579","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-chu-giai-cat-zh","category-chu-giai-tang-kinh-zh"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/theravada.blog\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/saratthappakasini-commentary-on-samyutta-nikaya-zh-cover.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theravada.blog\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9579","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theravada.blog\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theravada.blog\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theravada.blog\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theravada.blog\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9579"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theravada.blog\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9579\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theravada.blog\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9583"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theravada.blog\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9579"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theravada.blog\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9579"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theravada.blog\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9579"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}