{"id":9662,"date":"2026-11-12T12:58:18","date_gmt":"2026-11-12T05:58:18","guid":{"rendered":"https:\/\/theravada.blog\/untangling-the-tangle-visuddhimagga-opening-verse-zh\/"},"modified":"2026-11-12T12:58:18","modified_gmt":"2026-11-12T05:58:18","slug":"untangling-the-tangle-visuddhimagga-opening-verse-zh","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theravada.blog\/zh\/untangling-the-tangle-visuddhimagga-opening-verse-zh\/","title":{"rendered":"\u89e3\u5f00\u7f20\u7ed3\uff1a\u300a\u6e05\u51c0\u9053\u8bba\u300b\u5f00\u7bc7\u5048\u9882\u4e0e\u4e00\u4f4d\u5929\u5b50\u7684\u63d0\u95ee"},"content":{"rendered":"<p><!-- \u7b2c001\u7bc7 \u2014 Dong Phap \u64ad\u5ba2 \u00b7 Visuddhimagga \u7cfb\u5217 \u00b7 Therav\u0101da \u6742\u5fd7 --><\/p>\n<div class=\"dp-vism\" style=\"max-width: 800px; margin: 0 auto; color: #2e2925; font-size: 18px; line-height: 1.75;\">\n<p style=\"font-size: 20px; line-height: 1.7; color: #4b2818; font-style: italic; border-left: 4px solid #C4913C; padding: 6px 0 6px 18px; margin: 0 0 28px;\">\u6574\u90e8\u300a\u6e05\u51c0\u9053\u8bba\u300b\u2014\u2014\u8fd1\u5343\u9875\u7684\u5df4\u5229\u6587\u2014\u2014\u5176\u5b9e\u53ea\u662f\u5bf9\u4e00\u4e2a\u95ee\u9898\u5b8c\u6574\u5c55\u5f00\u7684\u56de\u7b54\uff0c\u8fd9\u4e2a\u95ee\u9898\u7531\u4e00\u4f4d\u5929\u5b50\u5728\u591c\u91cc\u63d0\u51fa\uff1a\u8c01\u80fd\u89e3\u5f00\u8fd9\u7f20\u7ed3\uff1f\u5173\u4e8e Visuddhimagga \u7684 100 \u7bc7\u7cfb\u5217\u6587\u7ae0\uff0c\u5c31\u4ece\u8fd9\u4e2a\u8d77\u70b9\u5f00\u59cb\u3002<\/p>\n<p><span style=\"float: left; font-size: 64px; line-height: 0.9; padding: 6px 12px 0 0; color: #6f3b1f; font-family: inherit;\">\u4f60<\/span>\u662f\u5426\u66fe\u5750\u4e0b\u6765\u89e3\u8fc7\u4e00\u56e2\u7f20\u5728\u4e00\u8d77\u7684\u8033\u673a\u7ebf\uff1f<\/p>\n<p>\u7ebf\u9759\u9759\u5730\u8eba\u5728\u53e3\u888b\u91cc\uff0c\u6ca1\u6709\u4eba\u78b0\u8fc7\u5b83\uff0c\u53ef\u62ff\u51fa\u6765\u65f6\u5b83\u5df2\u7ecf\u81ea\u5df1\u6253\u6210\u4e86\u4e00\u56e2\u3002\u8d8a\u662f\u6025\u7740\u62c9\u626f\uff0c\u7ed3\u5c31\u8d8a\u7d27\u3002\u60f3\u8981\u89e3\u5f00\uff0c\u4f60\u5fc5\u987b\u505a\u4e00\u4ef6\u8fdd\u53cd\u672c\u80fd\u7684\u4e8b\uff1a\u505c\u4e0b\u6765\uff0c\u770b\u6e05\u695a\u54ea\u4e00\u80a1\u538b\u5728\u54ea\u4e00\u80a1\u4e0a\u9762\uff0c\u7136\u540e\u624d\u8f7b\u8f7b\u5730\u4e00\u5708\u4e00\u5708\u7406\u5f00\u3002<\/p>\n<p>\u4e24\u5343\u591a\u5e74\u524d\uff0c\u5728\u820d\u536b\u57ce\uff08S\u0101vatth\u012b\uff09\u7684\u7947\u56ed\u7cbe\u820d\uff0c\u4e00\u4f4d\u5929\u5b50\u6b63\u662f\u5e26\u7740\u8fd9\u4e2a\u610f\u8c61\u6765\u8bf7\u95ee\u4f5b\u9640\u3002\u800c\u90a3\u4e2a\u56de\u7b54\u2014\u2014\u4ec5\u4ec5\u56db\u53e5\u5048\u9882\u2014\u2014\u540e\u6765\u6210\u4e3a\u4e00\u90e8\u88ab\u89c6\u4e3a\u4e0a\u5ea7\u90e8\u4f5b\u6559\u6700\u5b8f\u5927\u7684\u4fee\u884c\u624b\u518c\u7684\u9aa8\u67b6\uff1a<strong>Visuddhimagga<\/strong>\uff0c\u300a\u6e05\u51c0\u9053\u8bba\u300b\u3002<\/p>\n<p>\u5982\u679c\u4f60\u6253\u7b97\u8bfb\u300a\u6e05\u51c0\u9053\u8bba\u300b\uff0c\u8fd9\u91cc\u5c31\u662f\u5fc5\u987b\u5f00\u59cb\u7684\u5730\u65b9\u3002\u4e0d\u662f\u7b2c\u4e00\u7ae0\uff0c\u800c\u662f\u7ad9\u5728\u7b2c\u4e00\u7ae0\u4e4b\u524d\u7684\u90a3\u4e2a\u95ee\u9898\u3002<\/p>\n<h2 style=\"color: #6f3b1f; font-family: inherit;\">\u5728\u300a\u6e05\u51c0\u9053\u8bba\u300b\u4e2d\u7684\u80cc\u666f<\/h2>\n<p>\u6211\u4eec\u4eca\u5929\u8981\u63a2\u8ba8\u7684\u8fd9\u6bb5\u6587\u5b57\uff0c\u4f4d\u4e8e <strong>Nid\u0101n\u0101dikath\u0101<\/strong>\u2014\u2014\u5373\u5f00\u7bc7\u7684\u56e0\u7f18\u8bba\uff0c\u4f4d\u4e8e\u300a\u6e05\u51c0\u9053\u8bba\u300b\u7b2c\u4e00\u7ae0\uff08S\u012blaniddesa\uff0c\u8bf4\u6212\u54c1\uff09\u4e4b\u524d\u3002\u89c9\u97f3\u5c0a\u8005\uff08Buddhaghosa\uff09\u4ee5\u5f15\u7528\u300a\u76f8\u5e94\u90e8\u300b\uff08sa\u1e43. ni. 1.23\uff09\u4e2d\u7684\u4e00\u9996\u5048\u9882\u6765\u5f00\u542f\u5168\u4e66\uff0c\u7136\u540e\u5ba3\u544a\uff1a\u6574\u90e8\u8457\u4f5c\u5c06\u662f\u5bf9\u8fd9\u4e00\u9996\u5048\u9882\u7684\u8be6\u7ec6\u89e3\u8bf4\u3002\u6362\u53e5\u8bdd\u8bf4\uff0c\u6211\u4eec\u4eca\u5929\u8bfb\u7684\u8fd9\u90e8\u5206\uff0c\u6b63\u662f\u540e\u9762\u6212\u3001\u5b9a\u3001\u6167\u4e09\u5927\u90e8\u5206\u7684\u7f29\u7565\u5730\u56fe\u3002<\/p>\n<h2 style=\"color: #6f3b1f; font-family: inherit;\">\u820d\u536b\u57ce\u7684\u4e00\u4e2a\u5348\u591c\u4e4b\u95ee<\/h2>\n<p>\u76f8\u4f20\u5f53\u4e16\u5c0a\u4f4f\u5728\u820d\u536b\u57ce\u65f6\uff0c\u591c\u91cc\u6709\u4e00\u4f4d\u5929\u5b50\u524d\u6765\u62dc\u89c1\uff0c\u4e3a\u4e86\u89e3\u51b3\u81ea\u5df1\u5fc3\u4e2d\u7684\u7591\u60d1\u3002\u4ed6\u4ee5\u5048\u9882\u53d1\u95ee\uff1a<\/p>\n<div style=\"background: #FBF7EE; border: 1px solid #E5D8C8; border-left: 5px solid #6F3B1F; border-radius: 6px; padding: 22px 26px; margin: 26px 0;\">\n<p style=\"margin: 0 0 10px; font-style: italic; color: #4b2818;\">Antoja\u1e6d\u0101 bahija\u1e6d\u0101, ja\u1e6d\u0101ya ja\u1e6dit\u0101 paj\u0101;<br \/>\nTa\u1e43 ta\u1e43 gotama pucch\u0101mi, ko ima\u1e43 vija\u1e6daye ja\u1e6da\u1e43?<\/p>\n<p style=\"margin: 0; color: #2e2925;\">\u5185\u6709\u7f20\u7ed3\uff0c\u5916\u6709\u7f20\u7ed3\uff0c\u4f17\u751f\u88ab\u7f20\u7ed3\u6240\u7f20\u7f1a\u3002\u6211\u8bf7\u95ee\u60a8\uff0c\u4e54\u8fbe\u6469\uff1a\u8c01\u80fd\u89e3\u5f00\u8fd9\u7f20\u7ed3\uff1f<\/p>\n<p style=\"margin: 10px 0 0; font-size: 14px; color: #8a7460;\">\u2014\u2014\u300a\u76f8\u5e94\u90e8\u300b1.23\uff0c\u5f15\u4e8e\u300a\u6e05\u51c0\u9053\u8bba\u300bNid\u0101n\u0101dikath\u0101 \u00a71\u3002\u91ca\u4e49\u7ffb\u8bd1\uff1aDong Phap \u64ad\u5ba2\u3002<\/p>\n<\/div>\n<p>\u8ba9\u6211\u4eec\u5728\u8fd9\u91cc\u7a0d\u4f5c\u505c\u7559\u3002<\/p>\n<p>\u63d0\u95ee\u7684\u5e76\u4e0d\u662f\u4e00\u4e2a\u56f0\u82e6\u7684\u4eba\u3002\u90a3\u662f\u4e00\u4f4d\u5929\u5b50\u2014\u2014\u6309\u7167\u7ecf\u5178\u7684\u770b\u6cd5\uff0c\u4ed6\u662f\u4e00\u4e2a\u6b63\u5728\u4eab\u53d7\u798f\u62a5\u7684\u4f17\u751f\uff0c\u751f\u6d3b\u6761\u4ef6\u6bd4\u6211\u4eec\u8212\u9002\u5f97\u591a\u3002\u7136\u800c\u4ed6\u5728\u6df1\u591c\u5e26\u6765\u7684\uff0c\u4e0d\u662f\u8d5e\u53f9\u4e4b\u8bcd\uff0c\u800c\u662f\u4e00\u4e2a\u5173\u4e8e\u7f20\u7ed3\u7684\u7591\u95ee\u3002<\/p>\n<p>\u8fd9\u4e2a\u7ec6\u8282\u503c\u5f97\u6df1\u601d\uff1a\u5048\u9882\u6240\u8bf4\u7684\u7f20\u7ed3\uff0c\u5e76\u4e0d\u80fd\u9760\u6539\u5584\u751f\u6d3b\u6761\u4ef6\u6765\u6cbb\u6108\u3002\u53ef\u4ee5\u6362\u623f\u5b50\u3001\u6362\u5de5\u4f5c\uff0c\u751a\u81f3\u6362\u4e00\u4e2a\u751f\u5b58\u7684\u754c\u57df\u2014\u2014\u90a3\u56e2\u7f20\u7ed3\u4f9d\u7136\u539f\u5c01\u4e0d\u52a8\u3002<\/p>\n<h2 style=\"color: #6f3b1f; font-family: inherit;\">Ja\u1e6d\u0101\uff1a\u5f53\u6e34\u7231\u88ab\u79f0\u4e3a\u7f51<\/h2>\n<p>\u6574\u4e2a\u95ee\u9898\u7684\u5173\u952e\u8bcd\u662f <strong>ja\u1e6d\u0101<\/strong>\u2014\u2014\u7f20\u7ed3\u3001\u4e71\u56e2\u3002\u89c9\u97f3\u5c0a\u8005\u7acb\u523b\u89e3\u91ca\uff1a<em>&#8220;ja\u1e6d\u0101ti ta\u1e47h\u0101ya j\u0101liniy\u0101 eta\u1e43 adhivacana\u1e43&#8221;<\/em>\u2014\u2014&#8221;\u7f20\u7ed3&#8221;\u662f\u6e34\u7231\uff08<strong>ta\u1e47h\u0101<\/strong>\uff0c\u7231\uff09\u4e4b\u7f51\u7684\u53e6\u4e00\u4e2a\u540d\u79f0\u3002<\/p>\n<p>\u4e3a\u4ec0\u4e48\u628a\u7231\u6bd4\u4f5c\u7f20\u7ed3\uff1f\u5c0a\u8005\u7ed9\u51fa\u4e86\u4e00\u4e2a\u975e\u5e38\u751f\u6d3b\u5316\u7684\u610f\u8c61\uff1a\u7af9\u4e1b\u3002\u51e1\u662f\u770b\u8fc7\u4e00\u4e1b\u8001\u7af9\u7684\u4eba\u90fd\u4f1a\u660e\u767d\u2014\u2014\u679d\u6761\u4ea4\u9519\u5f97\u5982\u6b64\u5bc6\u96c6\uff0c\u5206\u4e0d\u6e05\u54ea\u4e00\u679d\u662f\u4ece\u54ea\u4e00\u6839\u7af9\u7aff\u957f\u51fa\u6765\u7684\u3002\u6e34\u7231\u4e5f\u662f\u5982\u6b64\uff1a\u5b83\u751f\u8d77\u53c8\u751f\u8d77\uff0c\u5728\u773c\u6240\u89c1\u3001\u8033\u6240\u95fb\u7684\u79cd\u79cd\u5bf9\u8c61\u4e0a\u53cd\u590d\u4e0d\u65ad\uff0c\u4e0b\u5c42\u4ea4\u7ec7\u5230\u4e0a\u5c42\uff0c\u540e\u8005\u7f20\u7ed5\u7740\u524d\u8005\u3002<\/p>\n<p>\u63a5\u7740\u5c0a\u8005\u628a\u5048\u4e2d\u7684&#8221;\u5185&#8221;\u4e0e&#8221;\u5916&#8221;\u5206\u5f00\u89e3\u91ca\uff1a\u7231\u751f\u8d77\u4e8e\u81ea\u5df1\u7684\u8d44\u5177\u4e0e\u4ed6\u4eba\u7684\u8d44\u5177\u3001\u81ea\u5df1\u7684\u8eab\u4f53\u4e0e\u4ed6\u4eba\u7684\u8eab\u4f53\u3001\u5185\u5904\u4e0e\u5916\u5904\u2014\u2014\u6240\u4ee5\u79f0\u4e3a <em>antoja\u1e6d\u0101 bahija\u1e6d\u0101<\/em>\uff0c\u5185\u6709\u7f20\u7ed3\uff0c\u5916\u6709\u7f20\u7ed3\u3002<\/p>\n<p>\u542c\u8d77\u6765\u662f\u4e0d\u662f\u5f88\u719f\u6089\uff1f\u6211\u4eec\u4e00\u534a\u7684\u7275\u6302\u56f4\u7ed5\u7740&#8221;\u6211\u7684&#8221;\u2014\u2014\u6211\u7684\u623f\u5b50\u3001\u6211\u7684\u5de5\u4f5c\u3001\u6211\u7684\u5f62\u8c61\u3002\u53e6\u4e00\u534a\u56f4\u7ed5\u7740&#8221;\u522b\u4eba\u7684&#8221;\u2014\u2014\u90a3\u4e2a\u4eba\u62e5\u6709\u4ec0\u4e48\u3001\u600e\u4e48\u770b\u6211\u3001\u8fc7\u5f97\u600e\u4e48\u6837\u3002\u5c4b\u91cc\u7684\u7ebf\u7ed3\u4e0a\u4e86\u5df7\u5b50\u91cc\u7684\u7ebf\u3002\u8fd9\u5c31\u662f ja\u1e6d\u0101 \u7684\u753b\u50cf\uff0c\u753b\u4e8e\u4e94\u4e16\u7eaa\uff0c\u5374\u4e0d\u9700\u8981\u4e3a\u4e8c\u5341\u4e00\u4e16\u7eaa\u4fee\u6539\u4e00\u7b14\u3002<\/p>\n<h2 style=\"color: #6f3b1f; font-family: inherit;\">\u4e00\u4e2a\u7528\u56db\u53e5\u5305\u542b\u6574\u6761\u9053\u8def\u7684\u56de\u7b54<\/h2>\n<p>\u4f5b\u9640\u4e5f\u4ee5\u5048\u9882\u56de\u7b54\uff1a<\/p>\n<div style=\"background: #FBF7EE; border: 1px solid #E5D8C8; border-left: 5px solid #C4913C; border-radius: 6px; padding: 22px 26px; margin: 26px 0;\">\n<p style=\"margin: 0 0 10px; font-style: italic; color: #4b2818;\">S\u012ble pati\u1e6d\u1e6dh\u0101ya naro sapa\u00f1\u00f1o, citta\u1e43 pa\u00f1\u00f1a\u00f1ca bh\u0101vaya\u1e43;<br \/>\n\u0100t\u0101p\u012b nipako bhikkhu, so ima\u1e43 vija\u1e6daye ja\u1e6da\u1e43.<\/p>\n<p style=\"margin: 0; color: #2e2925;\">\u6709\u6167\u4e4b\u4eba\u5b89\u4f4f\u4e8e\u6212\uff0c\u4fee\u4e60\u5fc3\u4e0e\u6167\uff1b\u70ed\u5ff1\u800c\u5ba1\u614e\u7684\u6bd4\u4e18\u2014\u2014\u6b63\u662f\u4ed6\u80fd\u89e3\u5f00\u8fd9\u7f20\u7ed3\u3002<\/p>\n<p style=\"margin: 10px 0 0; font-size: 14px; color: #8a7460;\">\u2014\u2014\u300a\u76f8\u5e94\u90e8\u300b1.23 \u00b7 \u300a\u6e05\u51c0\u9053\u8bba\u300b\u00a71\u3002\u5173\u952e\u8bcd\uff1a<em>s\u012bla<\/em> = \u6212 \u00b7 <em>citta<\/em> = \u5fc3\uff0c\u6b64\u5904\u6307\u5b9a\uff08sam\u0101dhi\uff09\u00b7 <em>pa\u00f1\u00f1\u0101<\/em> = \u6167\uff0c\u6b64\u5904\u6307\u89c2\uff08\u6bd7\u5a46\u820d\u90a3\uff09\u00b7 <em>\u0101t\u0101p\u012b<\/em> = \u70ed\u5ff1 \u00b7 <em>nipaka<\/em> = \u5ba1\u614e\u3002\u91ca\u4e49\u7ffb\u8bd1\uff1aDong Phap \u64ad\u5ba2\u3002<\/p>\n<\/div>\n<p>\u89c9\u97f3\u5c0a\u8005\u50cf\u6253\u5f00\u4e00\u4e2a\u6709\u8bb8\u591a\u9694\u5c42\u7684\u76d2\u5b50\u90a3\u6837\uff0c\u9010\u5b57\u5c55\u5f00\u3002<\/p>\n<p><strong>S\u012ble pati\u1e6d\u1e6dh\u0101ya<\/strong>\u2014\u2014&#8221;\u5b89\u4f4f\u4e8e\u6212&#8221;\u3002\u5c0a\u8005\u6307\u51fa\u4e00\u4e2a\u7ec6\u5fae\u4e4b\u5904\uff1a\u53ea\u6709\u90a3\u6b63\u5728<em>\u4f7f\u6212\u5706\u6ee1<\/em>\u7684\u4eba\uff0c\u624d\u79f0\u4e3a&#8221;\u5b89\u4f4f\u4e8e\u6212&#8221;\u3002\u8fd9\u91cc\u7684\u6212\u4e0d\u662f\u4e00\u5f20\u5df2\u7ecf\u9881\u53d1\u5b8c\u6bd5\u7684\u8bc1\u4e66\uff0c\u800c\u662f\u4e00\u79cd\u6b63\u5728\u4fdd\u6301\u7684\u59ff\u52bf\u2014\u2014\u5c31\u50cf\u7ad9\u7acb\u7684\u4eba\u5fc5\u987b\u6301\u7eed\u4fdd\u6301\u5e73\u8861\u3002<\/p>\n<p><strong>Citta\u1e43 pa\u00f1\u00f1a\u00f1ca bh\u0101vaya\u1e43<\/strong>\u2014\u2014&#8221;\u4fee\u4e60\u5fc3\u4e0e\u6167&#8221;\u3002\u8fd9\u91cc\u7684&#8221;\u5fc3&#8221;\uff08citta\uff09\u662f\u4ee3\u8868 <strong>sam\u0101dhi<\/strong>\uff08\u5b9a\uff09\u7684\u8bf4\u6cd5\uff1b\u800c&#8221;\u6167&#8221;\uff08pa\u00f1\u00f1\u0101\uff09\u5219\u6307 <strong>vipassan\u0101<\/strong>\uff08\u89c2\uff0c\u6bd7\u5a46\u820d\u90a3\uff09\u3002\u4e8e\u662f\u5728\u4e00\u53e5\u5048\u4e2d\uff0c\u9053\u8def\u5176\u4f59\u7684\u4e24\u5927\u90e8\u5206\u90fd\u5df2\u7ecf\u5177\u5907\u4e86\u3002<\/p>\n<p><strong>\u0100t\u0101p\u012b<\/strong>\u2014\u2014&#8221;\u70ed\u5ff1&#8221;\u3002\u8fd9\u4e2a\u8bcd\u6e90\u81ea <em>\u0101t\u0101pa<\/em>\uff0c\u70ed\u3002\u7cbe\u8fdb\u4e4b\u6240\u4ee5\u88ab\u79f0\u4e3a\u70ed\uff0c\u662f\u56e0\u4e3a\u5b83&#8221;\u70e7\u5c3d&#8221;\u70e6\u607c\u3002\u4e00\u4e2a\u7f8e\u4e3d\u7684\u610f\u8c61\uff1a\u4fee\u884c\u7684\u70ed\u5ff1\u4e0d\u662f\u4e3a\u4e86\u71c3\u70e7\u81ea\u5df1\uff0c\u800c\u662f\u4e3a\u4e86\u70d8\u5e72\u90a3\u4e9b\u4f7f\u5fc3\u6f6e\u6e7f\u53d1\u9709\u7684\u4e1c\u897f\u3002<\/p>\n<p><strong>Nipako<\/strong>\u2014\u2014&#8221;\u5ba1\u614e\u3001\u6210\u719f&#8221;\u3002\u8fd9\u662f\u5048\u4e2d\u63d0\u5230\u7684\u7b2c\u4e09\u79cd\u6167\uff0c\u79f0\u4e3a <strong>p\u0101rih\u0101rikapa\u00f1\u00f1\u0101<\/strong>\u2014\u2014\u5b88\u62a4\u6167\uff0c\u5373\u61c2\u5f97\u5728\u6070\u5f53\u7684\u65f6\u5019\u3001\u4ee5\u6070\u5f53\u7684\u65b9\u5f0f\u7167\u6599\u4e00\u5207\u4fee\u884c\u4e8b\u52a1\u7684\u5b9e\u7528\u667a\u6167\u3002<\/p>\n<h2 style=\"color: #6f3b1f; font-family: inherit;\">\u4e00\u9996\u5048\u4e2d\u7684\u4e09\u79cd\u6167<\/h2>\n<p>\u89c9\u97f3\u5c0a\u8005\u6307\u51fa\uff0c\u5728\u8fd9\u7b80\u77ed\u7684\u56de\u7b54\u4e2d\uff0c\u667a\u6167\u51fa\u73b0\u4e86\u4e09\u6b21\uff0c\u800c\u6bcf\u4e00\u6b21\u90fd\u662f\u4e0d\u540c\u7684\u79cd\u7c7b\uff1a<\/p>\n<ol>\n<li><strong>J\u0101tipa\u00f1\u00f1\u0101<\/strong>\u2014\u2014\u4ff1\u751f\u6167\uff0c\u7531\u8fc7\u53bb\u4e1a\u800c\u5f97\uff0c\u5305\u542b\u5728 <em>sapa\u00f1\u00f1o<\/em>\uff08&#8221;\u6709\u6167\u4e4b\u4eba&#8221;\uff09\u4e00\u8bcd\u4e2d\u3002\u5173\u4e8e\u8fd9\u4e00\u79cd\uff0c\u5c0a\u8005\u8bf4\u4e86\u4e00\u53e5\u5f88\u76f4\u767d\u7684\u8bdd\uff1a<em>&#8220;tatr\u0101ssa kara\u1e47\u012bya\u1e43 natthi&#8221;<\/em>\u2014\u2014\u5bf9\u4e8e\u5b83\uff0c\u6ca1\u6709\u4ec0\u4e48\u53ef\u505a\u7684\u3002\u5b83\u5df2\u7531\u8fc7\u53bb\u6240\u51b3\u5b9a\u3002<\/li>\n<li><strong>Vipassan\u0101pa\u00f1\u00f1\u0101<\/strong>\u2014\u2014\u89c2\u6167\uff0c\u5305\u542b\u5728 <em>pa\u00f1\u00f1a\u00f1ca bh\u0101vaya\u1e43<\/em> \u4e2d\uff0c\u662f\u9700\u8981\u4fee\u4e60\u7684\u3002<\/li>\n<li><strong>P\u0101rih\u0101rikapa\u00f1\u00f1\u0101<\/strong>\u2014\u2014\u5b88\u62a4\u6167\uff0c\u5305\u542b\u5728 <em>nipako<\/em> \u4e00\u8bcd\u4e2d\uff0c\u5f15\u5bfc\u5176\u4f59\u7684\u4e00\u5207\u3002<\/li>\n<\/ol>\n<p>\u8fd9\u79cd\u5206\u7c7b\u6084\u6084\u56de\u7b54\u4e86\u4e00\u4e2a\u975e\u5e38\u73b0\u4ee3\u7684\u95ee\u9898\uff1a&#8221;\u6211\u5929\u751f\u4e0d\u806a\u660e\uff0c\u8fd8\u80fd\u4fee\u884c\u5417\uff1f&#8221;\u6839\u636e\u8fd9\u9996\u5048\uff0c&#8221;\u5929\u751f\u806a\u660e&#8221;\u7684\u90e8\u5206\u53ea\u662f\u4e09\u8005\u4e4b\u4e00\uff0c\u800c\u4e14\u662f\u552f\u4e00\u4e00\u4e2a<em>\u8c01\u4e5f\u65e0\u6cd5\u518d\u505a\u4ec0\u4e48<\/em>\u7684\u90e8\u5206\u3002\u5176\u4f59\u4e24\u79cd\u2014\u2014\u770b\u89c1\u5b9e\u76f8\u7684\u667a\u6167\uff0c\u4ee5\u53ca\u61c2\u5f97\u5b89\u6392\u4fee\u884c\u751f\u6d3b\u7684\u667a\u6167\u2014\u2014\u90fd\u5c5e\u4e8e\u57f9\u80b2\u5c31\u80fd\u957f\u6210\u7684\u90a3\u4e00\u7c7b\u3002<\/p>\n<div style=\"background: #F3EBDD; border-radius: 8px; padding: 26px 30px; margin: 30px 0; text-align: center;\">\n<p style=\"margin: 0; font-size: 21px; line-height: 1.6; font-family: inherit; color: #4b2818;\">&#8220;\u7f20\u7ed3\u4e0d\u5728\u884c\u674e\u91cc\uff0c\u6240\u4ee5\u4efb\u4f55\u4e00\u6b21\u642c\u5bb6\u90fd\u65e0\u6cd5\u628a\u5b83\u7559\u4e0b\u3002&#8221;<\/p>\n<\/div>\n<h2 style=\"color: #6f3b1f; font-family: inherit;\">\u7ad9\u5728\u5730\u4e0a\u3001\u624b\u63e1\u5229\u5200\u7684\u4eba<\/h2>\n<p>\u8fd9\u6bb5\u6587\u5b57\u6700\u7f8e\u7684\u90e8\u5206\uff0c\u6216\u8bb8\u662f\u89c9\u97f3\u5c0a\u8005\u6784\u5efa\u7684\u7efc\u5408\u8b6c\u55bb\uff0c\u7528\u6765\u8bf4\u660e\u5048\u4e2d\u516d\u6cd5\u5982\u4f55\u76f8\u4e92\u914d\u5408\u3002<\/p>\n<p>\u60f3\u8c61\u4e00\u4e2a\u4eba\u60f3\u8981\u6e05\u9664\u4e00\u5927\u4e1b\u7af9\u5b50\u3002\u4ed6\u5fc5\u987b<strong>\u7a33\u7a33\u5730\u7ad9\u5728\u5730\u4e0a<\/strong>\u2014\u2014\u90a3\u662f\u6212\u3002\u4ed6\u4e3e\u8d77<strong>\u4e00\u628a\u5df2\u7ecf\u78e8\u5229\u7684\u5200<\/strong>\u2014\u2014\u5200\u662f\u89c2\u6167\uff0c\u800c\u5b83\u662f\u5728<strong>\u5b9a\u7684\u78e8\u5200\u77f3\u4e0a<\/strong>\u78e8\u5229\u7684\u3002\u63e1\u5200\u7684\u624b\u662f<strong>\u5b88\u62a4\u6167<\/strong>\uff0c\u6325\u52a8\u7684\u624b\u81c2\u51ed\u501f\u7684\u662f<strong>\u7cbe\u8fdb\u4e4b\u529b<\/strong>\u3002\u5177\u8db3\u8fd9\u516d\u4e2a\u8981\u7d20\uff0c\u4fbf\u80fd\u780d\u65ad\u3001\u6467\u7834\u90a3\u5728\u81ea\u5df1\u76f8\u7eed\u4e2d\u8513\u751f\u7684\u6574\u4e1b\u7231\u4e4b\u7af9\u6797\u3002<\/p>\n<p>\u8fd9\u4e2a\u8b6c\u55bb\u4e2d\u6709\u4e24\u4e2a\u7ec6\u8282\uff0c\u5306\u5fd9\u7684\u8bfb\u8005\u5f88\u5bb9\u6613\u5ffd\u7565\u3002<\/p>\n<p>\u7b2c\u4e00\uff0c<em>\u6ca1\u6709\u4efb\u4f55\u4e00\u4e2a\u8981\u7d20\u53ef\u4ee5\u66ff\u4ee3\u53e6\u4e00\u4e2a<\/em>\u3002\u5200\u518d\u5229\uff0c\u7ad9\u5728\u6ce5\u6cde\u4e2d\u4e5f\u6325\u4e0d\u52a8\u3002\u7ad9\u5f97\u7a33\u800c\u5200\u949d\uff0c\u53ea\u80fd\u628a\u7af9\u4e1b\u6253\u5f97\u2026\u2026\u53f6\u5b50\u6c99\u6c99\u4f5c\u54cd\u3002\u5200\u591f\u5229\u3001\u5730\u591f\u7a33\uff0c\u5374\u7f3a\u5c11\u61c2\u5f97\u63e1\u5200\u7684\u624b\u2014\u2014\u4e5f\u5c31\u662f\u7f3a\u5c11\u77e5\u9053\u4eca\u5929\u8be5\u505a\u4ec0\u4e48\u7684\u5b9e\u7528\u667a\u6167\u2014\u2014\u4e00\u5207\u4ecd\u7136\u4e00\u52a8\u4e0d\u52a8\u3002<\/p>\n<p>\u7b2c\u4e8c\uff0c\u65f6\u673a\u3002\u6587\u4e2d\u8bf4\u5f97\u5f88\u6e05\u695a\uff1a\u4ed6\u5728<strong>\u9053\u5239\u90a3<\/strong>\uff08maggakkha\u1e47e\uff09<em>\u6b63\u5728\u89e3\u5f00<\/em>\u7f20\u7ed3\uff0c\u5728<strong>\u679c\u5239\u90a3<\/strong>\uff08phalakkha\u1e47e\uff09<em>\u5df2\u7ecf\u89e3\u5f00<\/em>\u3002\u8fd9\u610f\u5473\u7740\u5728\u6b64\u4e4b\u524d\u7684\u6574\u6bb5\u6f2b\u957f\u9053\u8def\u4e0a\uff0c\u4fee\u884c\u8005\u5e76\u6ca1\u6709&#8221;\u89e3\u5b8c&#8221;\u4ec0\u4e48\u2014\u2014\u4ed6\u4eec\u662f\u5728\u6574\u5730\u3001\u78e8\u5200\u3001\u7ec3\u624b\u3002\u6709\u4eba\u56e0\u4e3a&#8221;\u7985\u4fee\u4e86\u597d\u51e0\u5e74\uff0c\u8d2a\u55d4\u8fd8\u5728&#8221;\u800c\u7070\u5fc3\uff0c\u53ef\u4ee5\u5728\u8fd9\u91cc\u627e\u5230\u4e00\u79cd\u975e\u5e38\u771f\u5b9e\u7684\u5b89\u6170\uff1a\u6309\u7167\u300a\u6e05\u51c0\u9053\u8bba\u300b\u672c\u8eab\u7684\u8bf4\u6cd5\uff0c\u7f20\u7ed3\u53ea\u5728\u4e00\u4e2a\u6210\u719f\u7684\u5239\u90a3\u624d\u771f\u6b63\u65ad\u5f00\u2014\u2014\u5728\u6b64\u4e4b\u524d\u7684\u6bcf\u4e00\u5929\uff0c\u90fd\u662f\u78e8\u5200\u7684\u65e5\u5b50\u3002<\/p>\n<div style=\"background: #F3EBDD; border-radius: 8px; padding: 26px 30px; margin: 30px 0; text-align: center;\">\n<p style=\"margin: 0; font-size: 21px; line-height: 1.6; font-family: inherit; color: #4b2818;\">&#8220;\u5728\u6f2b\u957f\u7684\u9053\u8def\u4e0a\uff0c\u4fee\u884c\u8005\u4e0d\u662f\u5728\u89e3\u7ed3\u2014\u2014\u800c\u662f\u5728\u78e8\u5200\u3002\u7f20\u7ed3\u65ad\u4e8e\u4e00\u5239\u90a3\uff0c\u4f46\u90a3\u4e00\u5239\u90a3\u662f\u7531\u6240\u6709\u5e73\u5e38\u7684\u65e5\u5b50\u51c6\u5907\u800c\u6210\u7684\u3002&#8221;<\/p>\n<\/div>\n<h2 style=\"color: #6f3b1f; font-family: inherit;\">\u4e3a\u4f55\u9009\u8fd9\u9996\u5048\u4f5c\u4e3a\u95e8\u6237\uff1f<\/h2>\n<p>\u89c9\u97f3\u5c0a\u8005\u4ee5\u660e\u663e\u7684\u70ed\u60c5\u5217\u4e3e\u4e86\u8fd9\u9996\u5048\u6240\u5305\u542b\u7684\u4e00\u5207\uff1a\u4e09\u5b66\uff08\u589e\u4e0a\u6212\u5b66\u3001\u589e\u4e0a\u5fc3\u5b66\u3001\u589e\u4e0a\u6167\u5b66\uff09\uff1b\u6cd5\u7684\u4e09\u5584\uff08\u521d\u5584\u7531\u6212\u3001\u4e2d\u5584\u7531\u5b9a\u3001\u540e\u5584\u7531\u6167\uff09\uff1b\u65ad\u9664\u70e6\u607c\u7684\u4e09\u79cd\u65b9\u5f0f\uff08\u6212\u4ee5\u5f7c\u5206\u65ad\uff0c\u5b9a\u4ee5\u9547\u4f0f\u65ad\uff0c\u6167\u4ee5\u6b63\u65ad\uff09\uff1b\u4ee5\u53ca\u56db\u5723\u679c\u7684\u57fa\u7840\u3002<\/p>\n<p>\u6700\u540e\u8fd9\u4e2a\u7ec6\u8282\u5f88\u6709\u610f\u601d\uff1a\u987b\u9640\u6d39\u4e0e\u65af\u9640\u542b\u88ab\u79f0\u4e3a&#8221;\u6212\u5706\u6ee1&#8221;\uff0c\u963f\u90a3\u542b&#8221;\u5b9a\u5706\u6ee1&#8221;\uff0c\u963f\u7f57\u6c49&#8221;\u6167\u5706\u6ee1&#8221;\u3002\u4e09\u9636\u6bb5\u7684\u9053\u8def\u4e0d\u4ec5\u662f\u5b66\u4e60\u7684\u6b21\u7b2c\u2014\u2014\u5b83\u8fd8\u6295\u5f71\u5728\u5723\u679c\u7684\u5404\u4e2a\u5c42\u6b21\u4e0a\u3002<\/p>\n<p>\u5bf9\u73b0\u4ee3\u8bfb\u8005\u800c\u8a00\uff0c\u503c\u5f97\u8bb0\u4f4f\u7684\u4e00\u70b9\u662f\uff1a<strong>\u300a\u6e05\u51c0\u9053\u8bba\u300b\u5e76\u4e0d\u662f\u4e00\u90e8\u96f6\u6563\u62fc\u51d1\u7684\u767e\u79d1\u5168\u4e66<\/strong>\u3002\u5b83\u662f\u4e00\u9996\u56db\u53e5\u5048\u88ab\u653e\u5927\u5230\u8fd1\u5343\u9875\uff0c\u5e76\u5e26\u7740\u4e25\u8c28\u7684\u5efa\u7b51\u5f0f\u7eaa\u5f8b\u3002\u65e0\u8bba\u8bfb\u5230\u54ea\u4e00\u7ae0\uff0c\u7ec6\u8282\u591a\u4e48\u7e41\u5bc6\uff0c\u4f60\u90fd\u53ef\u4ee5\u95ee\u81ea\u5df1\uff1a&#8221;\u6211\u73b0\u5728\u5728\u8fd9\u56db\u53e5\u5048\u7684\u54ea\u91cc\uff1f&#8221;\u2014\u2014\u800c\u7b54\u6848\u603b\u662f\u5b58\u5728\u3002<\/p>\n<h2 style=\"color: #6f3b1f; font-family: inherit;\">\u4e00\u9996\u5048\u4e2d\u7684\u516d\u6cd5<\/h2>\n<figure style=\"margin: 26px 0; overflow-x: auto;\">\n<table style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; font-size: 16px;\">\n<thead>\n<tr style=\"background: #4B2818; color: #f7f2e8;\">\n<th style=\"padding: 12px 14px; text-align: left; border: 1px solid #E5D8C8;\">\u5048\u4e2d\u8981\u7d20<\/th>\n<th style=\"padding: 12px 14px; text-align: left; border: 1px solid #E5D8C8;\">\u5df4\u5229<\/th>\n<th style=\"padding: 12px 14px; text-align: left; border: 1px solid #E5D8C8;\">\u5728\u8b6c\u55bb\u4e2d\u7684\u89d2\u8272<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr style=\"background: #F7F2E8;\">\n<td style=\"padding: 10px 14px; border: 1px solid #E5D8C8;\">\u6212<\/td>\n<td style=\"padding: 10px 14px; border: 1px solid #E5D8C8;\"><em>s\u012bla<\/em><\/td>\n<td style=\"padding: 10px 14px; border: 1px solid #E5D8C8;\">\u7a33\u7a33\u7ad9\u7acb\u7684\u5730\u9762<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background: #FBF7EE;\">\n<td style=\"padding: 10px 14px; border: 1px solid #E5D8C8;\">\u5b9a<\/td>\n<td style=\"padding: 10px 14px; border: 1px solid #E5D8C8;\"><em>sam\u0101dhi (citta)<\/em><\/td>\n<td style=\"padding: 10px 14px; border: 1px solid #E5D8C8;\">\u78e8\u5200\u77f3<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background: #F7F2E8;\">\n<td style=\"padding: 10px 14px; border: 1px solid #E5D8C8;\">\u89c2\u6167<\/td>\n<td style=\"padding: 10px 14px; border: 1px solid #E5D8C8;\"><em>vipassan\u0101pa\u00f1\u00f1\u0101<\/em><\/td>\n<td style=\"padding: 10px 14px; border: 1px solid #E5D8C8;\">\u950b\u5229\u7684\u5200\u5203<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background: #FBF7EE;\">\n<td style=\"padding: 10px 14px; border: 1px solid #E5D8C8;\">\u5b88\u62a4\u6167<\/td>\n<td style=\"padding: 10px 14px; border: 1px solid #E5D8C8;\"><em>p\u0101rih\u0101rikapa\u00f1\u00f1\u0101 (nipako)<\/em><\/td>\n<td style=\"padding: 10px 14px; border: 1px solid #E5D8C8;\">\u63e1\u5200\u7684\u624b<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background: #F7F2E8;\">\n<td style=\"padding: 10px 14px; border: 1px solid #E5D8C8;\">\u7cbe\u8fdb<\/td>\n<td style=\"padding: 10px 14px; border: 1px solid #E5D8C8;\"><em>v\u012briya (\u0101t\u0101p\u012b)<\/em><\/td>\n<td style=\"padding: 10px 14px; border: 1px solid #E5D8C8;\">\u6325\u81c2\u7684\u529b\u91cf<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background: #FBF7EE;\">\n<td style=\"padding: 10px 14px; border: 1px solid #E5D8C8;\">\u4ff1\u751f\u6167<\/td>\n<td style=\"padding: 10px 14px; border: 1px solid #E5D8C8;\"><em>j\u0101tipa\u00f1\u00f1\u0101 (sapa\u00f1\u00f1o)<\/em><\/td>\n<td style=\"padding: 10px 14px; border: 1px solid #E5D8C8;\">\u4ece\u4e00\u5f00\u59cb\u5c31\u5728\u573a\u7684\u5de5\u5320<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n<h2 style=\"color: #6f3b1f; font-family: inherit;\">\u5e38\u89c1\u7684\u8bef\u89e3<\/h2>\n<p><strong>&#8220;\u5048\u4e2d\u8bf4&#8217;\u6bd4\u4e18&#8217;\uff08bhikkhu\uff09\uff0c\u6240\u4ee5\u53ea\u9002\u7528\u4e8e\u51fa\u5bb6\u4eba\u3002&#8221;<\/strong>\u89c9\u97f3\u5c0a\u8005\u6309\u8bcd\u6839\u672c\u4e49\u89e3\u91ca bhikkhu \u4e00\u8bcd\uff1a<em>&#8220;sa\u1e43s\u0101re bhaya\u1e43 ikkhat\u012b&#8221;ti bhikkhu<\/em>\u2014\u2014\u89c1\u8f6e\u56de\u4e4b\u53ef\u6016\u8005\uff0c\u5373\u662f\u6bd4\u4e18\u3002\u8fd9\u4e00\u5b9a\u4e49\u4e3a\u4efb\u4f55\u770b\u89c1\u7f20\u7ed3\u95ee\u9898\u7684\u4eba\u655e\u5f00\u4e86\u5927\u95e8\uff0c\u65e0\u8bba\u4ed6\u8eab\u7a7f\u8888\u88df\u8fd8\u662f\u886c\u886b\u3002<\/p>\n<p><strong>&#8220;\u5fc5\u987b\u5148\u628a\u6212\u6301\u5f97\u5b8c\u7f8e\uff0c\u7136\u540e\u624d\u53ef\u4ee5\u7985\u4fee\u3002&#8221;<\/strong>\u5048\u4e2d\u8bf4\u7684\u662f&#8221;\u5b89\u4f4f\u4e8e\u6212&#8221;\u2014\u2014\u800c\u6ce8\u91ca\u89e3\u91ca\u90a3\u662f<em>\u6b63\u5728\u4f7f\u6212\u5706\u6ee1<\/em>\u7684\u4eba\uff0c\u800c\u4e0d\u662f<em>\u5df2\u7ecf\u5b8c\u7f8e<\/em>\u7684\u4eba\u3002\u6212\u3001\u5b9a\u3001\u6167\u50cf\u540c\u4e00\u5ea7\u56ed\u5b50\u91cc\u7684\u4e09\u68f5\u6811\u4e00\u8d77\u6210\u957f\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u4e09\u680b\u697c\uff0c\u5fc5\u987b\u76d6\u597d\u4e00\u680b\u624d\u80fd\u6253\u4e0b\u4e00\u680b\u7684\u5730\u57fa\u3002<\/p>\n<p><strong>&#8220;\u89e3\u5f00\u7f20\u7ed3\u5c31\u662f\u91cd\u65b0\u6574\u7406\u5916\u5728\u751f\u6d3b\u3002&#8221;<\/strong>\u6574\u7406\u751f\u6d3b\u662f\u6709\u76ca\u7684\uff0c\u4f46\u5048\u9882\u628a\u7f20\u7ed3\u5b9a\u4f4d\u5728 ta\u1e47h\u0101\uff08\u6e34\u7231\uff09\u2014\u2014\u5728\u5fc3\u6d41\u4e4b\u4e2d\u3002\u4e00\u4e2a\u4eba\u642c\u5bb6\u5341\u6b21\uff0c\u4ecd\u7136\u5e26\u7740\u540c\u4e00\u56e2\u7f20\u7ed3\uff0c\u56e0\u4e3a\u5b83\u4e0d\u5728\u884c\u674e\u91cc\u3002<\/p>\n<div style=\"background: #E8F0E5; border: 1px solid #cfdcc9; border-radius: 8px; padding: 24px 28px; margin: 30px 0;\">\n<p style=\"margin: 0 0 10px; font-weight: bold; color: #3d5236; font-size: 17px;\">\ud83c\udf3f \u4eca\u5929\u8bd5\u7740\u89c2\u5bdf<\/p>\n<p style=\"margin: 0;\">\u9009\u62e9\u4e00\u5929\u4e2d\u7684\u4efb\u4f55\u4e00\u4e2a\u65f6\u523b\u2014\u2014\u6253\u5f00\u624b\u673a\u65f6\u3001\u7b49\u7535\u68af\u65f6\u3002\u8bd5\u7740\u770b\u770b\u662f\u5426\u6709\u67d0\u4e00&#8221;\u80a1\u7ebf&#8221;\u6b63\u5728\u4f38\u51fa\u53bb\uff1a\u4e00\u4e2a\u60f3\u518d\u591a\u770b\u4e00\u70b9\u7684\u5ff5\u5934\u3001\u4e00\u6b21\u4e0e\u4ed6\u4eba\u7684\u6bd4\u8f83\u3001\u4e00\u4efd\u5bf9\u81ea\u5df1\u4e1c\u897f\u7684\u62c5\u5fe7\u3002\u4e0d\u9700\u8981\u89e3\u5f00\uff0c\u4e0d\u9700\u8981\u8bc4\u5224\u3002\u53ea\u8981<em>\u770b\u89c1\u6709\u4e00\u80a1\u7ebf<\/em>\u2014\u2014\u5c31\u50cf\u89e3\u8033\u673a\u7ebf\u7684\u4eba\u9996\u5148\u8981\u770b\u51fa\u7ed3\u5728\u54ea\u91cc\u3002\u6839\u636e\u4eca\u5929\u7684\u5048\u9882\uff0c\u8fd9\u4efd\u770b\u89c1\u5df2\u7ecf\u662f\u6167\u7684\u5de5\u4f5c\uff0c\u800c\u4e14\u73b0\u5728\u5c31\u53ef\u4ee5\u5f00\u59cb\uff0c\u4e0d\u5fc5\u7b49\u5f85\u7406\u60f3\u7684\u73af\u5883\u3002<\/p>\n<\/div>\n<h2 style=\"color: #6f3b1f; font-family: inherit;\">\u7ed3\u8bed\uff1a\u7ad9\u5728\u95e8\u53e3<\/h2>\n<p>\u300a\u6e05\u51c0\u9053\u8bba\u300b\u7684\u5f00\u5934\u65b9\u5f0f\u6709\u4e00\u79cd\u6781\u4e3a\u8c26\u900a\u7684\u6c14\u8d28\uff1a\u4e0d\u662f\u4e00\u7bc7\u5ba3\u8a00\uff0c\u800c\u662f\u4e00\u4e2a\u95ee\u9898\u2014\u2014\u800c\u4e14\u662f\u522b\u4eba\u7684\u95ee\u9898\u3002\u5176\u540e\u7684\u5343\u9875\u53ea\u505a\u4e00\u4ef6\u4e8b\uff1a\u597d\u597d\u5730\u56de\u7b54\u5b83\u3002<\/p>\n<p>\u6216\u8bb8\u8fd9\u4e5f\u662f\u6211\u4eec\u6bcf\u4e2a\u4eba\u8fdb\u5165\u8fd9\u90e8\u8bba\u8457\u7684\u6700\u597d\u65b9\u5f0f\u2014\u2014\u4e0d\u662f\u4f5c\u4e3a\u77e5\u8bc6\u7684\u6536\u85cf\u8005\uff0c\u800c\u662f\u4f5c\u4e3a\u624b\u4e2d\u63e1\u7740\u81ea\u5df1\u4e00\u56e2\u7f20\u7ed3\u7684\u4eba\uff0c\u771f\u5fc3\u60f3\u77e5\u9053\uff1a\u8c01\u80fd\u89e3\u5f00\uff0c\u53c8\u8be5\u5982\u4f55\u89e3\u5f00\u3002<\/p>\n<p>\u5728\u672c\u7cfb\u5217\u7684\u4e0b\u4e00\u7bc7\u4e2d\uff0c\u6211\u4eec\u5c06\u8ba4\u8bc6\u90a3\u4f4d\u5750\u4e0b\u6765\u5199\u51fa\u8fd9\u5343\u9875\u7b54\u6848\u7684\u4eba\uff1a\u89c9\u97f3\u5c0a\u8005\uff0c\u901a\u8fc7\u8bb2\u8ff0\u672c\u8bba\u7f18\u8d77\u7684 Nid\u0101nakath\u0101 \u672c\u8eab\u3002\u4f60\u4e5f\u53ef\u4ee5\u5148\u9605\u8bfb<a href=\"https:\/\/theravada.blog\/tai-sao-visuddhimagga-quan-trong-nhat\/\">\u300a\u6e05\u51c0\u9053\u8bba\u300b\u603b\u4f53\u4ecb\u7ecd\u6587\u7ae0<\/a>\uff0c\u5e76\u8bbf\u95ee<a href=\"https:\/\/theravada.blog\/anna-cac-tac-pham-pali-khac\/visuddhimagga-thanh-tinh-dao\/\">Visuddhimagga\u300a\u6e05\u51c0\u9053\u8bba\u300b\u4e13\u9898\u9875\u9762<\/a>\uff0c\u4ee5\u5173\u6ce8\u6574\u4e2a\u7cfb\u5217\u3002<\/p>\n<p style=\"font-style: italic; color: #5a4a3d;\">\u5982\u679c\u8fd9\u7bc7\u6587\u7ae0\u5bf9\u4f60\u6709\u5e2e\u52a9\uff0c\u4f60\u53ef\u4ee5\u5206\u4eab\u4e0a\u9762\u4e24\u6bb5\u5f15\u8a00\u4e2d\u7684\u4e00\u6bb5\uff0c\u6216\u8bb0\u4e0b\u4f60\u5728\u4eca\u5929\u7684\u7ec3\u4e60\u4e2d\u89c2\u5bdf\u5230\u7684\u4e1c\u897f\u3002\u5173\u6ce8 Dong Phap \u64ad\u5ba2\uff0c\u4e00\u8d77\u8d70\u5b8c\u5173\u4e8e\u300a\u6e05\u51c0\u9053\u8bba\u300b\u7684\u5168\u90e8 100 \u7bc7\u7cfb\u5217\u3002<\/p>\n<div style=\"border-top: 1px solid #E5D8C8; margin-top: 30px; padding-top: 16px; font-size: 14px; color: #6b5a4b;\">\n<p style=\"margin: 0 0 6px;\"><strong>\u53c2\u8003\u8d44\u6599\uff1a<\/strong><\/p>\n<p style=\"margin: 0 0 4px;\">\u00b7 Visuddhimagga\uff0cNid\u0101n\u0101dikath\u0101 \u00a71\u20135\uff08VRI\/tipitaka.org \u7248\uff0cVisuddhimaggo \u7b2c1\u518c\uff0c\u7b2c1\u20133\u9875\uff09\u3002<\/p>\n<p style=\"margin: 0 0 4px;\">\u00b7 \u539f\u5048\uff1a\u300a\u76f8\u5e94\u90e8\u300b1.23\uff08Ja\u1e6d\u0101sutta\uff0c\u7f20\u7ed3\u7ecf\uff09\uff0c\u5f15\u4e8e\u300a\u6e05\u51c0\u9053\u8bba\u300b\u00a71\u3002<\/p>\n<p style=\"margin: 0;\">\u00b7 \u6587\u4e2d\u7684\u91ca\u4e49\u7ffb\u8bd1\u4e3a Dong Phap \u64ad\u5ba2\u7684\u8be0\u91ca\u6027\u8bd1\u6587\uff0c\u5e76\u975e\u7ecf\u5178\u539f\u6587\u3002<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><!-- tb-related:start --><\/p>\n<div class=\"tb-related\" style=\"margin:2.2em 0 1em;padding:16px 20px;background:#fff8ea;border-left:4px solid #b9852f;border-radius:8px\">\n<p style=\"margin:0 0 8px;font-weight:700;color:#6a2a1c\">\u5ef6\u4f38\u9605\u8bfb<\/p>\n<ul style=\"margin:0;padding-left:1.2em\">\n<li><a href=\"https:\/\/theravada.blog\/khi-hoi-tho-gan-nhu-bien-mat-passambhaya-visuddhimagga\/\">\u5f53\u547c\u5438\u51e0\u4e4e\u6d88\u5931\uff1a\u300a\u6e05\u51c0\u9053\u8bba\u300b\u8bf4\u90a3\u662f\u6b63\u786e\u7684\u5f81\u5146<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/theravada.blog\/huong-tam-ve-dinh-tadadhimuttata-visuddhimagga\/\">\u8fdc\u79bb\u8c01\u3001\u4eb2\u8fd1\u8c01\u3001\u5fc3\u5411\u4f55\u5904\uff1a\u5b89\u6b62\u5b9a\u7684\u6700\u540e\u4e09\u79cd\u5584\u5de7<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/theravada.blog\/tam-cach-quan-niem-su-chet-visuddhimagga\/\">\u5ff5\u6b7b\u7684\u516b\u79cd\u65b9\u6cd5\uff1a\u5f53&#8221;\u4eba\u7ec8\u6709\u4e00\u6b7b&#8221;\u4e0d\u518d\u4ee4\u5fc3\u9707\u52a8<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/theravada.blog\/ba-cai-dep-so-thien-tividhakalyana-visuddhimagga\/\">\u521d\u7985\u7684\u4e09\u5584\uff1a\u4e3a\u4f55\u4e00\u4e2a\u7985\u90a3\u6709\u521d\u3001\u4e2d\u3001\u540e<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<p><!-- tb-related:end --><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u300a\u6e05\u51c0\u9053\u8bba\u300b\u8fd1\u5343\u9875\u7684\u5185\u5bb9\uff0c\u5176\u5b9e\u53ea\u56de\u7b54\u4e86\u4e00\u4f4d\u5929\u5b50\u5728\u591c\u91cc\u63d0\u51fa\u7684\u4e00\u4e2a\u95ee\u9898\uff1a\u8c01\u80fd\u89e3\u5f00\u8fd9\u7f20\u7ed3\uff1f\u8fd9\u662f\u5173\u4e8e Visuddhimagga \u7684 100 \u7bc7\u7cfb\u5217\u6587\u7ae0\u7684\u5f00\u7bc7\u3002<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9666,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1293],"tags":[],"class_list":["post-9662","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-visuddhimagga-cat-zh"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/theravada.blog\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/untangling-the-tangle-visuddhimagga-opening-verse-zh-cover.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theravada.blog\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9662","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theravada.blog\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theravada.blog\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theravada.blog\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theravada.blog\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9662"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theravada.blog\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9662\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theravada.blog\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9666"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theravada.blog\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9662"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theravada.blog\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9662"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theravada.blog\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9662"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}