1 A Special Place in the Dīgha Nikāya

Within the whole of the Dīgha Nikāya – the Long Discourses, DN 13 holds a very special position: it is the thirteenth and final discourse of the Sīlakkhandha-vagga (Division on Virtue) — the collection of the first thirteen discourses, which revolve around virtue and the life of the renunciant.

The scholar T.W. Rhys Davids, who first translated the Dīgha Nikāya into English, observed that DN 13 is the only one of the thirteen discourses of the Sīlakkhandha-vagga that does not lead to the goal of arahantship. Instead, it points to a lower destination — rebirth in the Brahmā world — through the practice of the four Brahmavihāras. This is why Rhys Davids called DN 13 “the Buddhist answer to the Upaniṣadic doctrine of union with Brahmā.”

📜
Canonical source
The entire content of this article is based on the canonical Pāli text of DN 13 in the Dīgha Nikāya, as preserved in the Pāli Canon. Information drawn from the commentaries (Aṭṭhakathā) is clearly marked.

DN 13’s position at the “close of the division” is no accident. The Sīlakkhandha-vagga devotes the previous twelve discourses to examining the renunciant life, refuting wrong views, and describing virtue and meditation. DN 13 acts as the final knot: having made clear what the Dhamma is, the Buddha turns to put a direct question to the most dominant system of thought of his age — Brahmanism with its Vedic knowledge — and points out the crucial element that system lacks.

2 The Meaning of the Name Tevijja — a Subtle Play on Words

The name Tevijja (Pāli: te = three; vijjā = knowledge) translates as “the threefold knowledge” or “knowledge of the three Vedas”. In the brahmanical world of the Buddha’s time, tevijjā referred to scholars versed in the three sacred Vedas: the Rigveda, Sāmaveda and Yajurveda — the highest intellectual class of ancient Indian society.

In Buddhism, however, the “three knowledges” carry an entirely different and far deeper meaning:

  • Recollection of past lives (pubbenivāsānussatiñāṇa): the knowledge that remembers former existences
  • The divine eye (dibbacakkhu-ñāṇa): the knowledge that sees beings passing away and reappearing according to their kamma
  • Knowledge of the destruction of the taints (āsavakkhaya-ñāṇa): the knowledge that eradicates all defilements and attains liberation

These are precisely the three knowledges the Buddha realized on the night of his Awakening beneath the Bodhi tree. The contrast between “the three Vedas of the brahmins” and “the three knowledges of the arahant” gives the title of the discourse a subtle depth of irony — a characteristic technique of classical Pāli literature.

“Te vata vāseṭṭha tevijjā brāhmaṇā yaṃ na jānanti yaṃ na passanti tassa sahavyatāya maggaṃ desessanti…”

Pāli: Dīgha Nikāya I, 235

— The Buddha asks Vāseṭṭha: “These brahmins versed in the three Vedas, who neither know nor see [Brahmā], will teach the path to union with what they neither know nor see — is that possible?”

3 Setting and Characters — an Afternoon by the Aciravatī River

The story opens with a familiar canonical scene: the Buddha is wandering through the Kosala country with a large Saṅgha of about five hundred bhikkhus and stops at a brahmin village called Manasākaṭa — literally “made by the mind” (mano = mind; ākaṭa = made). He stays in a mango grove on the bank of the Aciravatī River, north of the village.

At that time many eminent, wealthy and renowned brahmins were living in the village: Caṅkī, Tārukkha, Pokkharasādi, Jāṇussoṇī, Todeyya… These were no ordinary people — they were the leading scholars of the Vedic tradition of their day.

Two young men and a question without an answer

That afternoon, two young brahmins named Vāseṭṭha and Bhāradvāja were walking together after bathing — a common custom in the brahmin communities of old. As they strolled, they began arguing about a fundamental question: Which path truly leads to union with Brahmā?

Vāseṭṭha insisted it was the teaching of his own teacher — the brahmin Pokkharasādi. Bhāradvāja objected: no, it must be the teaching of his teacher — the brahmin Tārukkha. They argued on and on, and neither could convince the other.

💡
The intellectual background of the Buddha’s time
In the Buddha’s time there were at least five different brahmanical schools, each claiming to hold the only path to Brahmā: the Adhariyans, Tittiriyans, Chandokans, Chandavans and Brahmacariyans. This fragmentation reflects the complex intellectual landscape with which the Buddha engaged throughout his teaching career.

Unable to resolve the matter, Vāseṭṭha suggested: let us go and ask the ascetic Gotama — who is renowned as “the Tathāgata, the Arahant, the Perfectly Self-Awakened One, accomplished in knowledge and conduct, the Fortunate One, knower of the worlds”. It is noteworthy that these two young brahmins were willing to take the most important question of their own tradition to a renunciant who was not of brahmin birth — a sign of the special respect the Buddha commanded in the eyes of followers of other traditions.

4 The Dialogue — the Buddha Does Not Judge but Asks in Return

When the two young men presented their problem, the Buddha did not pronounce who was right and who was wrong. Instead, he asked a question so simple that it cut through the entire debate:

“Vāseṭṭha, among the brahmins versed in the three Vedas, is there even one — whether a teacher, or a teacher’s teacher, or going back seven generations — who has seen Brahmā face to face?”
— DN 13 (summarized)

Vāseṭṭha’s answer is a single word: “No.”

No one in the brahmin lineage had ever actually seen Brahmā. Not a single teacher. Not a single ancestor. Even the ten ancient seers who founded the Vedic tradition — Aṭṭhaka, Vāmaka, Vāmadeva, Vessāmitta, Yamadaggi, Aṅgīrasa, Bhāradvāja, Vāseṭṭha, Kassapa, Bhagu — none of them ever declared, “I know, I see where Brahmā is, how, and by what means.” Those very sages said: “We only teach the path to what we neither know nor see.”

This is the crux the Buddha uses to open his entire argument: if no one in that system has ever seen Brahmā, then their claim to possess a path to Brahmā is entirely groundless.

5 Three Famous Similes — Logic and Imagery

Rather than relying on dry argument alone, the Buddha uses three short but extremely vivid similes to illustrate the absurdity of pointing the way to a place one has never been:

👁️‍🗨️

A file of blind men

The first cannot see and leads the middle one, the middle one leads the last — the whole long line walks in darkness. This is the image of generations of brahmins handing down a teaching that none of them has directly experienced.

💘

The man in love with a girl he has never seen

A man declares he loves the most beautiful girl in the land, yet knows neither her name, her home, nor her family. What sense does that make? Likewise, to profess love for Brahmā without knowing what Brahmā is.

🪜

The man building a staircase at a crossroads

A man builds a staircase at a crossroads where there is no house. Asked what it is for, he says it is to climb up to a mansion. Asked where the mansion is, he does not know. What use is such a staircase? This is a metaphor for pointing out a path without knowing its destination.

These three similes have not only logical force but are also very close to everyday experience — anyone who hears them understands at once. This is one of the Buddha’s characteristic techniques: using concrete images to convey abstract truth in a way the listener cannot deny.

⚠️
Note: a critique of tradition, or of claims to knowledge?
The Buddha does not deny the existence of Brahmā, nor does he reject the brahmin tradition as a whole. What he critiques is the claim to authoritative knowledge without real experience. This is a very characteristic Buddhist epistemological stance: genuine knowledge must come from direct experience (paccattaṃ veditabbo viññūhi).

6 The Four Brahmavihāras — the Buddha’s Answer

Having exposed the emptiness of Vedic knowledge, the Buddha does not stop there. He proactively shows the real path that a person can cultivate to attain union with Brahmā — not through ritual, not through chanting, but through cultivating a mind that is pure and boundless.

That path is the four Brahmavihāras (Brahmavihāra — literally “the abodes of Brahmā”, or “the divine states of mind”):

Pāli nameEnglishContentManner of pervading
MettāLoving-kindnessLove and goodwill towards all beingsPervading the four directions, above and below, boundless, free of hatred
KaruṇāCompassionEmpathy, the wish that all be freed from sufferingIn the same way, covering the whole universe
MuditāAppreciative joyRejoicing in the joy and happiness of othersIn the same way, without envy, without limit
UpekkhāEquanimityA balanced mind, impartial, unattachedIn the same way, impartial towards all

The Buddha describes the cultivation of the Brahmavihāras with a beautiful image: the bhikkhu’s mind becomes vast, exalted, boundless, free of hostility and ill will — like light spreading throughout space, leaving no corner untouched.

“He dwells pervading one direction with a mind imbued with loving-kindness, likewise the second, the third, the fourth — so above, below, across, everywhere, and to all as to himself — he dwells pervading the entire world with a mind imbued with loving-kindness, vast, exalted, immeasurable, without hostility, without ill will.”
— DN 13 (translated from the Pāli)

And the Buddha’s conclusion is simple yet powerful: a bhikkhu who is undefiled, free of hatred, with a mind free of impurity, a mind under his mastery — when the body breaks up, after death, he can be reborn in the Brahmā world. That is entirely possible.

Here lies a subtle philosophical reversal: Brahmanism sought to approach Brahmā through ritual, incantation and scholarly knowledge. The Buddha says: the path to Brahmā is to become like Brahmā — pure in mind, without hatred, without harm, impartial towards all. This is not theology but practical psychology.

ℹ️
Connection with meditative practice
The four Brahmavihāras of DN 13 were later developed in detail into a complete meditation system in Venerable Buddhaghosa’s Path of Purification (Visuddhimagga). In particular, Mettā meditation became one of the most widespread and beloved meditation practices in the Theravāda tradition. See the full guide in Visuddhimagga – The Path of Purification.

7 The Outcome — Going for Refuge and Transformation

After hearing the Buddha’s teaching, the two young men Vāseṭṭha and Bhāradvāja were deeply moved. They used beautiful images to express their experience:

“As if one were to set upright what had been overturned, to reveal what was hidden, to show the way to one who was lost, or to bring a lamp into the darkness so that those with eyes could see forms — so too the Blessed One has made the Dhamma clear to us in many ways.”
— DN 13, words of Vāseṭṭha and Bhāradvāja

They declared that they went for refuge in the Triple Gem — the Buddha, the Dhamma and the Saṅgha — and asked to be accepted as lay followers from that day for as long as life lasted.

This is where the discourse ends in the canonical Pāli version. However, some commentarial traditions add that Vāseṭṭha and Bhāradvāja later went forth and eventually attained arahantship — but this belongs to the commentarial layer (Aṭṭhakathā) and does not appear in the original Nikāya text.

📌
A clear distinction: Nikāya and Aṭṭhakathā
The information that Vāseṭṭha and Bhāradvāja attained arahantship after going forth is found only in the Pāli commentarial layer — it does not appear in the original text of DN 13. Readers should clearly distinguish between the original Nikāya scriptures and the later layers of explanation in order to read the suttas accurately.

8 Historical and Philosophical Significance

DN 13 is no ordinary discourse. In the broader picture of ancient Indian thought, it marks one of the most important moments when Buddhism set an epistemological standard before Brahmanism:

  • 1

    A demand for direct knowledge
    The Buddha does not reject Brahmā as a philosophical concept. He sets a requirement: knowledge must come from direct experience, not from tradition or textual authority. This is the fundamental epistemological position of Buddhism.
  • 2

    The interiorization of religion
    Instead of turning towards an external Brahmā through ritual, the Buddha directs the practitioner towards purifying the mind within. The path to Brahmā is to become like Brahmā: pure, free of hatred, impartial.
  • 3

    Democratizing the spiritual path
    No brahmin lineage is needed, no memorization of the Vedas. Anyone can cultivate the four Brahmavihāras. This was a revolutionary break with religious monopoly in the caste-based Indian society of the time.
  • 4

    Foundation for Brahmavihāra meditation
    DN 13 is one of the earliest Nikāya texts to present the system of the four Brahmavihāras as a complete method of meditation, laying the foundation for the later Samatha meditation system of the Theravāda tradition. This system is developed extensively in the Sutta Piṭaka and reaches its full elaboration in the Visuddhimagga.
  • 5

    Its place in the history of comparative religion
    Many Western scholars, from Rhys Davids to Maurice Walshe, have pointed out that DN 13 has an argumentative structure similar to the New Testament’s critiques of the scribes and Pharisees — a discourse that can be read as “the Buddhist answer to the Upaniṣads.”

Within the stream of the Pāli Sutta Piṭaka, DN 13 plays a special role: it not only teaches the reader what the Dhamma is, but also shows how Buddhism positioned itself in relation to the greatest religious tradition of its age — a profound and wise dialogue.

? Frequently Asked Questions about the Tevijja Sutta DN 13

What is the Tevijja Sutta (DN 13) about, in brief?

Two young brahmins argue about the right path to union with Brahmā and ask the Buddha to settle it. Instead of taking sides, the Buddha points out that no one in the Vedic tradition has ever actually seen Brahmā, and then teaches the path of realization through cultivating the four Brahmavihāras: loving-kindness, compassion, appreciative joy and equanimity. In the end both young men go for refuge in the Triple Gem.

Why is DN 13 named Tevijja — “the threefold knowledge”?

In Brahmanism, tevijjā was the title for those versed in the three Vedas — the highest intellectual class. In Buddhism, however, the “three knowledges” are the three insights the Buddha realized on the night of his Awakening: the recollection of past lives, the divine eye, and the knowledge of the destruction of the taints. The title of the discourse contains this subtle contrast: the scholarly learning of the brahmins versus the realized wisdom of the Buddha’s teaching.

How do the four Brahmavihāras in DN 13 relate to Theravāda meditation today?

The four Brahmavihāras (Mettā, Karuṇā, Muditā, Upekkhā) taught in DN 13 became the foundation of an extensive system of Samatha meditation in Theravāda. Mettā meditation in particular is now practised widely around the world. Venerable Buddhaghosa’s Visuddhimagga later developed these four meditations into a detailed system with the corresponding stages of jhāna.

Does the Buddha deny the existence of Brahmā in DN 13?

No. The Buddha does not deny the existence of the Brahmā world or the possibility of rebirth there. What he critiques is the claim to knowledge without direct experience. In fact, he affirms that cultivating the four Brahmavihāras can lead to rebirth in the Brahmā world — only that this path must pass through genuine cultivation of the mind, not through ritual and memorized scripture.

Where can I read the most reliable English translation of DN 13?

There are two highly reliable English translations: Bhikkhu Sujato’s translation on SuttaCentral (suttacentral.net/dn13/en/sujato) and the classic translation by T.W. Rhys Davids, also available on SuttaCentral. SuttaCentral also provides the original Pāli text alongside the translations, which is very convenient for comparison.

Which part of the Pāli Canon does DN 13 belong to?

DN 13 is in the Dīgha Nikāya (Long Discourses), specifically the thirteenth and final discourse of the Sīlakkhandha-vagga (Division on Virtue). The Dīgha Nikāya belongs to the Sutta Piṭaka (Suttapiṭaka), the second of the three baskets of the Pāli Canon (Tipiṭaka). This is the part that directly records the Buddha’s discourses.

📚 References