『長部』DN 26 の読み方——上座部仏教を学ぶ人のために

経典の紹介

『長部』第 26 経 Cakkavattisutta(正式には Cakkavatti-Sīhanāda「転輪聖王獅子吼経」)は、マガダ国(Magadha)のマートゥラー(Mātulā)で説かれました。これは『長部』に収められた経典であり、一部の古い要約が誤って記していたような律蔵の『犍度』(Khandhaka)に属するものではありません。Bhikkhu Sujato による英訳のタイトルは “The Wheel-Turning Monarch” です。

この経は長い物語の形をとっています。法によって統治する王、法を捨てた後の世代、次第に衰退していく社会、そして回復の時代です。仏陀はこの物語を語ることで、聞き手を経の冒頭と結びにある教えへと導きます。以下のガイドは編集部による読み方で、経の各段階に沿って進みます。経中の宇宙や寿命に関する描写は経典の語り方であり、歴史的記録として読むべきではありません。

段階ごとの読み方

第一段階:冒頭——自らを洲とする

経は次の教えで始まります。Attadīpā, bhikkhave, viharatha attasaraṇā anaññasaraṇā, dhammadīpā dhammasaraṇā anaññasaraṇā。すなわち「比丘たちよ、自らを洲とし、自らを拠り所として、他を拠り所とせずに住しなさい。法を洲とし、法を拠り所として、他を拠り所とせずに住しなさい」という意味です。経はこれを四念処(satipaṭṭhāna)の実践によって説明します。この一文に出会ったら、修行者の内なる力についての戒めとして理解してください。外からの力が守ってくれるのを待つのではなく、自分が理解した法に依るということです。

第二段階:ダルハネーミ王と輪宝

続いてダルハネーミ王(Daḷhanemi)の物語が語られます。王は七宝を持ち、その中に輪宝がありました。輪宝が元の位置から動き始めたのを見て、王は自らの時代が終わりに近づいたことを悟り、王位を息子に譲って出家します。王は息子に転輪聖王の務め、ariyaṁ cakkavattivattaṁ(聖なる転輪王の務め)を説き聞かせます。その冒頭は Tena hi tvaṁ, tāta, dhammaṁyeva nissāya…(「それでは、わが子よ、ただ法のみに依って……」)です。ここから経は、良き王とはまず何よりも力ではなく法に依って統治する者であることを示します。

第三段階:一つの務めが途絶え、社会全体が崩れる

何代か後、ある後継者はこの務めを守らず、貧しい人々に財を分け与えませんでした。経は連鎖する結果を描きます。貧困が盗みを生み、続いて刀剣、殺人、妄語、両舌、邪淫、悪口と綺語、貪欲と瞋恚、邪見、非法の欲、そして父母を敬わないことが現れます。その一歩ごとに人の寿命は短くなり、八万歳からわずか十歳にまで減っていきます。最悪の時には、誰もが互いを獣のように見なす七日間があり、これを「刀兵劫」と呼びます。

ここで丁寧に読むべきは、原因の順序です。経によれば、道徳の堕落は悪い言葉や悪い思いから始まるのではなく、具体的な一つの事柄——社会の統治が貧しい人々を顧みなくなったこと——から始まります。今日の読者はここから素朴な教訓を得ることができます。倫理と物質的な生活は結びついているのです。

第四段階:善法による回復

生き残った人々は善を行わなければならないと気づき、経は社会が逆の方向へと進む様子を描きます。殺生をやめることから始まり、世代ごとに善行が一つずつ加わって、寿命は再び延びていきます。経は未来の王サンカ(Saṅkha)と未来仏メッテイヤ(Metteyya)に言及します。これは経の中で未来に関わる部分であり、検証可能な予言としてではなく、経の教えとして読んでください。

第五段階:結び——増大する五つのこと

経の結びは比丘たちへと戻ります。善法を増長すれば、寿命、容色、安楽、財産、力が増大する、と。経はその一つひとつを実践に結びつけます。四神足、戒、禅定、四梵住、そして最後に漏尽です。有名な結びの言葉は、仏陀は魔(Māra)の力ほど打ち勝ちがたい力を見ない、そしてその力は善法を実践することによってこそ打ち負かされる、と述べています。

初めて読む人へのヒント

  • まず冒頭と結びを読み、それから中間の物語を読みましょう。この二つの部分が経の枠組みです。
  • 社会の悪弊に出会うたびに、自問してみてください。見捨てられる貧しい人がいなければ、この連鎖はどこで断ち切られるだろうか、と。
  • 三つの層を区別しましょう。経の言葉、イメージによる語り(輪宝、寿命)、そして注釈書です。本稿は第一の層のみに基づいています。

よくある質問

この経は歴史を描いているのですか?

この経は物語の形をとった説法です。寿命の数字や王たちは、因果を教えるための手段として読むべきであり、史料として読むべきではありません。

「Attadīpā」は利己主義の勧めですか?

いいえ。経は自らに依ることを四念処とともに生きることとして説明しており、それは同時に法に依ることでもあります。実践に根ざした自立なのです。

DN 26 と『念処経』、どちらを先に読むべきですか?

四念処の完全な説明を知りたいなら、まず『四念処経』についての記事をお読みください。DN 26 は、個人の実践と社会とが互いに関わり合っているという、より広い文脈を与えてくれます。

参考資料