디가 니까야 DN 26 읽는 법 – 테라와다 학습자를 위한 안내

경전 소개

디가 니까야 26번 경 Cakkavattisutta(정식 명칭은 Cakkavatti-Sīhanāda, “전륜성왕 사자후경”)는 마가다(Magadha) 지방의 마뚤라(Mātulā)에서 설해졌습니다. 이 경은 장부(長部)에 속한 경으로, 일부 옛 요약본이 잘못 기록했던 것처럼 율장의 칸다까(Khandhaka, 건도)에 속하는 것이 아닙니다. 비구 수자또(Bhikkhu Sujato)의 영어 번역 제목은 “The Wheel-Turning Monarch”입니다.

이 경은 긴 이야기의 형식을 띱니다. 법으로 다스리는 왕, 법을 저버린 후대의 자손, 점차 쇠퇴하는 사회, 그리고 회복의 시기입니다. 부처님께서는 이 이야기를 들려주심으로써 청중을 경의 처음과 끝에 있는 가르침으로 이끄십니다. 아래의 안내는 편집부의 읽기 방식으로, 경의 각 단계를 따라갑니다. 경에 나오는 우주와 수명에 관한 묘사는 경전의 서술 방식이므로 역사 기록으로 읽어서는 안 됩니다.

단계별로 읽기

1단계: 서두 — 자신을 섬으로 삼으라

경은 다음 가르침으로 시작합니다. Attadīpā, bhikkhave, viharatha attasaraṇā anaññasaraṇā, dhammadīpā dhammasaraṇā anaññasaraṇā. 곧 “비구들이여, 자신을 섬으로 삼고 자신을 의지처로 삼아 다른 것을 의지처로 삼지 말고 머물라. 법을 섬으로 삼고 법을 의지처로 삼아 다른 것을 의지처로 삼지 말고 머물라”는 뜻입니다. 경은 이것을 네 가지 마음챙김의 확립(사념처, satipaṭṭhāna)을 닦는 것으로 설명합니다. 이 구절을 읽을 때는 수행자의 내적인 힘에 대한 당부로 이해하십시오. 바깥의 어떤 힘이 보호해 주기를 기다리지 말고, 스스로 이해한 법에 의지하라는 것입니다.

2단계: 달하네미 왕과 윤보(輪寶)

이어서 달하네미(Daḷhanemi) 왕의 이야기가 나옵니다. 왕은 일곱 가지 보배를 지녔는데 그중에 윤보가 있었습니다. 윤보가 원래 자리에서 벗어나기 시작하는 것을 보고, 왕은 자신의 시대가 끝나 감을 알고 아들에게 왕위를 물려준 뒤 출가합니다. 왕은 아들에게 전륜성왕의 의무, 곧 ariyaṁ cakkavattivattaṁ(성스러운 전륜왕의 의무)을 일러 주는데, 그 첫머리는 Tena hi tvaṁ, tāta, dhammaṁyeva nissāya…(“그러니 아들아, 오직 법에만 의지하여……”)입니다. 이로써 경은 훌륭한 왕이란 무엇보다 힘이 아니라 법에 의지하여 다스리는 사람임을 보여 줍니다.

3단계: 하나의 의무가 끊어지자 사회 전체가 무너진다

몇 대가 지난 뒤, 한 계승자는 그 의무를 지키지 않고 가난한 이들에게 재물을 나누어 주지 않았습니다. 경은 꼬리를 무는 결과를 이야기합니다. 가난이 도둑질을 낳고, 이어서 칼과 무기, 살인, 거짓말, 이간질, 삿된 음행, 거친 말과 쓸데없는 말, 탐욕과 악의, 삿된 견해, 그릇된 욕망, 부모를 공경하지 않음이 나타납니다. 한 단계씩 지날 때마다 사람의 수명은 팔만 년에서 겨우 열 살로 줄어듭니다. 가장 나쁜 때에는 모두가 서로를 짐승처럼 여기는 칠 일간의 시기가 있는데, 이를 ‘도병겁(刀兵劫)’이라 합니다.

여기서 주의 깊게 읽어야 할 것은 원인의 순서입니다. 경에 따르면 도덕적 타락은 나쁜 말이나 나쁜 생각에서 시작되는 것이 아니라 하나의 현실적인 일, 곧 사회를 다스리는 일이 가난한 이들을 외면한 데서 시작됩니다. 오늘의 독자는 여기서 단순한 일깨움을 얻을 수 있습니다. 윤리와 물질적인 삶은 서로 이어져 있다는 것입니다.

4단계: 선법을 통한 회복

살아남은 이들은 선한 일을 해야 한다는 것을 깨닫고, 경은 사회가 반대 방향으로 나아가는 모습을 그립니다. 살생을 그만두는 것에서 시작하여 세대마다 선행이 하나씩 더해지고, 수명은 다시 늘어납니다. 경은 미래의 왕 상카(Saṅkha)와 미래의 부처님 멧떼야(Metteyya)를 언급합니다. 이것은 경에서 미래에 관한 부분이므로, 검증할 수 있는 예언이 아니라 경의 가르침으로 읽으십시오.

5단계: 결론 — 늘어나는 다섯 가지

경의 결론은 다시 비구들에게로 돌아옵니다. 선법을 증장하면 수명, 용모, 행복, 재산, 힘이 늘어난다는 것입니다. 경은 이 하나하나를 수행과 연결합니다. 네 가지 성취수단(사여의족), 계, 선정(jhāna), 네 가지 거룩한 머묾(사범주), 그리고 마지막으로 번뇌의 소멸입니다. 유명한 맺음말은, 부처님께서는 마라(Māra)의 힘만큼 이기기 어려운 힘을 보지 못하며, 그 힘은 바로 선법을 행함으로써 극복된다고 말합니다.

처음 읽는 이를 위한 제안

  • 서두와 결론을 먼저 읽고, 그다음에 가운데의 이야기를 읽으십시오. 이 두 부분이 경의 틀입니다.
  • 사회악이 나올 때마다 스스로 물어보십시오. 버려진 가난한 사람이 없다면 이 사슬은 어디에서 끊어질까?
  • 세 가지 층위를 구분하십시오. 경의 말씀, 이미지를 통한 서술(윤보, 수명), 그리고 주석서입니다. 이 글은 첫 번째 층위에만 근거합니다.

자주 묻는 질문

이 경은 역사를 묘사한 것인가요?

이 경은 이야기 형식의 설법입니다. 수명의 숫자와 왕들은 인과를 가르치기 위한 방편으로 읽어야 하며, 사료로 읽어서는 안 됩니다.

“Attadīpā”는 이기적으로 살라는 뜻인가요?

아닙니다. 경은 자신에게 의지하는 것을 사념처와 함께 사는 것으로 설명하며, 이는 곧 법에 의지하는 것이기도 합니다. 수행에 바탕을 둔 자립입니다.

DN 26과 염처경 중 어느 것을 먼저 읽어야 하나요?

사념처에 대한 완전한 설명을 보고 싶다면 먼저 『염처경(사념처경)』에 관한 글을 읽으십시오. DN 26은 개인의 수행과 사회가 서로 연결되어 있다는 더 넓은 맥락을 보여 줍니다.

참고 자료