Basic Pāli Vocabulary – 100 Key Buddhist Terms

Introduction

Learning Pāli vocabulary not only helps you read the scriptures but also deepens your understanding of Buddhist teaching — because many Pāli terms carry subtle meanings with no exact equivalent in English or any other modern language. For example, “dukkha” is broader than “suffering”, “sati” is deeper than “mindfulness”, and “nibbāna” differs from “nirvana” as the word is used in everyday speech. This article introduces the most important Pāli terms, grouped by theme so they are easier to learn and remember.

The Triple Gem (Tiratana)

Buddha: The Fully Awakened One. From the root “budh” — to awaken, to understand.

Dhamma: The Teaching, truth, natural law. In a broad sense: all phenomena (dhamma with a lower-case “d”).

Saṅgha: The monastic community (Bhikkhu/Bhikkhunī Saṅgha) or the community of noble ones (Ariya Saṅgha — the four pairs, eight individuals).

Tiratana: The Three Jewels — Buddha, Dhamma, Saṅgha.

Saraṇa: Refuge, going for refuge. “Buddhaṃ saraṇaṃ gacchāmi” — I go to the Buddha for refuge.

The Four Noble Truths and Core Teachings

Ariyasacca: Noble Truth — the truth of the noble ones (Cattāri Ariyasaccāni — the Four Noble Truths).

Dukkha: Suffering, unsatisfactoriness, imperfection — broader than ordinary “pain”.

Samudaya: Arising, origin — the second Noble Truth (the origin of suffering).

Taṇhā: Craving, thirst — the direct cause of suffering. Three kinds: kāma-taṇhā (craving for sensual pleasures), bhava-taṇhā (craving for existence), vibhava-taṇhā (craving for non-existence).

Nirodha: Cessation, ending — the third Noble Truth (the cessation of suffering = Nibbāna).

Magga: Path, way — the fourth Noble Truth (the Noble Eightfold Path).

Paṭicca-samuppāda: Dependent Origination — the 12 links of conditionality. The philosophical core of Theravāda.

Kamma: Action — intentional action (cetanā). Kamma-vipāka: the result of kamma.

Saṃsāra: The round of rebirth — the beginningless cycle of birth and death.

Nibbāna: The extinguishing of greed, hatred and delusion; liberation from saṃsāra.

The Three Characteristics (Tilakkhaṇa)

Anicca: Impermanence — all conditioned phenomena change.

Dukkha: Suffering — all conditioned phenomena are unsatisfactory (a broader sense than Dukkha in the Four Noble Truths).

Anattā: Non-self — there is no permanent self in any phenomenon.

The Five Aggregates (Pañcakkhandha)

Rūpa: Form — the material factor, the body.

Vedanā: Feeling — pleasant, painful or neutral.

Saññā: Perception — recognising, perceiving, labelling.

Saṅkhārā: Formations — volitional factors, will, mental formations. (Also used more broadly: all conditioned phenomena.)

Viññāṇa: Consciousness — awareness, cognising an object.

Mind and Defilements

Citta: Mind — the factor that cognises an object. 89 or 121 types in the Abhidhamma.

Cetasika: Mental factors — 52 psychological factors arising together with the mind.

Cetanā: Volition — will, intention. The Buddha defined this as Kamma.

Kilesa: Defilements — all unwholesome states that stain the mind.

Lobha: Greed — desire, clinging.

Dosa: Hatred — aversion, anger, ill will.

Moha: Delusion — ignorance, confusion, lack of understanding.

Avijjā: Ignorance — the deepest root of all defilements and of saṃsāra.

Māna: Conceit — pride, comparing oneself with others.

Diṭṭhi: View — opinion; wrong view (micchā-diṭṭhi) or right view (sammā-diṭṭhi).

Upādāna: Clinging, grasping — four kinds: clinging to sensual pleasures, to views, to rules and observances, and to a doctrine of self.

Āsava: Taints — the deepest defilements: the taint of sensual desire, the taint of existence, the taint of ignorance.

Nīvaraṇa: Hindrances — the five obstacles to meditation: sensual desire, ill will, sloth and torpor, restlessness and remorse, doubt.

Practice and the Path

Sīla: Virtue — morality, precepts.

Samādhi: Concentration — collectedness of mind.

Paññā: Wisdom — insight that penetrates reality.

Sati: Mindfulness — clear awareness of the present.

Samatha: Calm — tranquillity meditation, developing concentration.

Vipassanā: Insight — insight meditation, seeing reality clearly.

Jhāna: Meditative absorption — states of deep concentration (4 fine-material jhānas, 4 immaterial jhānas).

Bhāvanā: Development — cultivating the mind through meditation.

Bojjhaṅga: Factors of awakening — the 7 enlightenment factors.

Indriya: Faculties — the 5 root faculties (faith, energy, mindfulness, concentration, wisdom).

Bala: Powers — the 5 strong powers (the same five factors as the faculties, but at a stronger level).

Ethics and Daily Life

Dāna: Generosity — giving, offering.

Puñña: Merit — the good result of wholesome deeds.

Pāpa: Evil, demerit — the bad result of unwholesome deeds.

Kusala: Wholesome — good actions rooted in non-greed, non-hatred and non-delusion.

Akusala: Unwholesome — bad actions rooted in greed, hatred and delusion.

Mettā: Loving-kindness — unconditional goodwill.

Karuṇā: Compassion — sympathy in the face of suffering.

Muditā: Sympathetic joy — rejoicing in the happiness of others.

Upekkhā: Equanimity — calm, balance of mind.

Pāramī: Perfections — perfected qualities (the 10 Pāramī).

Sacca: Truthfulness — honesty; also means truth.

Ahiṃsā: Harmlessness — not injuring living beings.

The Saṅgha and Monastic Life

Bhikkhu: A fully ordained monk.

Bhikkhunī: A fully ordained nun.

Sāmaṇera: Novice — a male renunciant not yet fully ordained.

Vinaya: Discipline — the monastic code, the Vinaya Piṭaka.

Vihāra: Monastery, dwelling — the residence of the Saṅgha.

Piṇḍapāta: Almsround — going to receive food from lay people.

Uposatha: Observance day — a day of keeping the precepts in purity.

Vassa: Rains retreat — the three months of the rainy season spent practising in one place.

Kaṭhina: The robe-offering ceremony after the Rains retreat.

Upāsaka / Upāsikā: Male / female lay follower — one who has gone for refuge to the Triple Gem.

The Noble Stages

Sotāpanna: Stream-enterer — the first noble stage, at most 7 more rebirths.

Sakadāgāmī: Once-returner — the second noble stage, at most one more rebirth in the sense sphere.

Anāgāmī: Non-returner — the third noble stage, no further rebirth in the sense sphere.

Arahant: The Worthy One — the fourth noble stage, complete liberation.

Frequently Asked Questions (FAQ)

How many Pāli words do I need to read the suttas?
With around 200–300 core words (including those in this article), you can understand most of the content of short suttas and follow translations. Reading the Pāli original fluently requires about 2,000–3,000 words plus grammar.

How should I learn Pāli vocabulary?
Learning by thematic groups (as in this article) is more effective than learning alphabetically. Combine it with reading suttas in parallel translation (Pāli–English). Make a flashcard for each term. Chanting in Pāli every day helps you remember naturally.

Is Pāli the same as Sanskrit?
Pāli and Sanskrit are two closely related ancient Indo-Aryan languages — many words are identical or nearly so: Dhamma (Pāli) = Dharma (Sanskrit), Kamma = Karma, Nibbāna = Nirvāṇa, Sutta = Sūtra. Knowing Pāli makes Sanskrit terms easier to read, and vice versa.