“Evaṃ Me Sutaṃ”: Phân Tích Ngữ Pháp Câu Mở Đầu Của Mọi Bài Kinh

“Evaṃ Me Sutaṃ”: Phân Tích Ngữ Pháp Câu Mở Đầu Của Mọi Bài Kinh

Evaṃ me sutaṃ, “tôi nghe như vầy”, là một câu bị động chỉ có ba từ: một bất biến từ, một đại từ phụ và một phân từ quá khứ. Bài viết phân tích từng từ và đọc lời giải của chú giải Sumaṅgalavilāsinī.