Lokanīti: Châm Ngôn Pāli Về Đạo Lý Ở Đời Của Miến Điện
Lokanīti, tập châm ngôn Pāli của Miến Điện (khoảng thế kỷ 14): 167 kệ, bảy phần, nguồn gốc từ văn học nīti, và khác biệt với lời Phật.
Tác Phẩm Pāli Khác
Bài viết về Visuddhimagga, biên niên sử, ngữ pháp Pāli
Saṅgītiyavaṃsa: Chín Kỳ Kết Tập Theo Biên Niên Sử Thái Lan
Saṅgītiyavaṃsa (1789) của Somdet Phra Wannarat: chín kỳ kết tập theo cách tính Thái, kỳ 1788 dưới triều Rama I, và vì sao các con số khác nhau.
Bia Kalyāṇī: Cuộc Cải Cách Tăng Đoàn Của Vua Dhammazedi
Bia Kalyāṇī (khoảng 1476–1480): mười trụ đá Pāli và Môn ghi cuộc cải cách của vua Dhammazedi, truyền giới lại theo dòng Mahāvihāra.
Hatthavanagallavihāravaṃsa: Vị Vua Hiến Dâng Chính Đầu Mình
Hatthavanagallavihāravaṃsa, biên niên sử Pāli thế kỷ 13 về chùa Attanagalla và vua Sirisaṅghabodhi, người từ bỏ ngai vàng để tránh đổ máu.
Jinālaṅkāra: Cuộc Đời Đức Phật Trong Thơ Pāli Trau Chuốt
Jinālaṅkāra, bài thơ Pāli khoảng thế kỷ 12 kể đời Đức Phật từ Sumedha đến Niết-bàn: tên gọi, tác giả, phong cách kāvya, nguồn kinh điển.
Mahābodhivaṃsa: Sử Ký Cây Bồ-đề Từ Bodhgayā Đến Anurādhapura
Mahābodhivaṃsa (Bodhivaṃsa) là sử ký Pāli về cây Bồ-đề, được gán cho Trưởng lão Upatissa ở Sri Lanka thế kỷ 10 và dựa trên một bản Sinhala cổ hơn. Bài viết đọc câu chuyện cây Bồ-đề trong Mahāvaṃsa bản VRI, các ghi chép về Bodhivaṃsa trong Sāsanavaṃsa, Sāratthadīpanī và nhận định của học giới.
Saddhammasaṅgaha: Sử Truyền Chánh Pháp Viết Tại Ayutthaya
Saddhammasaṅgaha là bộ sử Pāli mười một chương do Trưởng lão Dhammakitti soạn tại tu viện Laṅkārāma, được DPPN xếp vào Ayodhyā (Ayutthaya) khoảng thế kỷ 14. Sách kể các kỳ kết tập, việc chép Tam Tạng thành sách, sự ra đời của chú giải và phụ chú giải, rồi bàn về phước báu của việc chép và nghe pháp.
Paritta Là Gì? Lịch Sử Truyền Thống Tụng Kinh Hộ Trì Theravāda
Paritta là các bài kinh tụng để che chở. Bài viết truy khái niệm này qua Tạng Luật, Kinh Āṭānāṭiya, Milindapañha và chú giải: danh sách bảy paritta, ba lý do paritta không che chở, và cách chú giải hướng dẫn tụng.
Pañcagatidīpanī: Năm Đường Tái Sinh Trong Một Tác Phẩm Pāli Hậu Kỳ
Pañcagatidīpanī (Soi Sáng Năm Đường) là thi phẩm Pāli hậu kỳ 114 kệ, chia năm phần, mô tả địa ngục, ngạ quỷ, súc sinh, cõi người, cõi trời và những nghiệp đưa đến mỗi cõi. Bài viết tóm lược nghiên cứu hiện đại về nguồn gốc Sanskrit của tác phẩm và đặt nó cạnh giáo lý năm đường trong Kinh tạng và Kathāvatthu.
Gandhavaṃsa: Danh Mục Sách Pāli Và Các Tác Giả Cổ
Gandhavaṃsa, bản VRI gọi là Cūḷaganthavaṃsa, là danh mục sách Pāli do Trưởng lão Nandapañña soạn ở Miến Điện. Năm chương liệt kê Tam Tạng, các tác giả cổ, nơi họ sinh ra, ai thỉnh cầu mỗi bộ sách, và phước báu của việc chép kinh; bài viết chỉ ra chỗ dùng được và chỗ cần thận trọng.