Hướng Dẫn Dùng Bản Chaṭṭha Saṅgāyana (tipitaka.org) Để Tra Kinh Gốc

Hướng Dẫn Dùng Bản Chaṭṭha Saṅgāyana (tipitaka.org) Để Tra Kinh Gốc

Bản Chaṭṭha Saṅgāyana của Viện Nghiên cứu Vipassana (VRI) được đăng miễn phí tại tipitaka.org. Bài viết mô tả những gì kiểm tra được trực tiếp: cây mục lục, cấu trúc URL romn/cscd, cách đọc tên tệp, số đoạn, ghi chú dị bản, mốc trang và cách trích dẫn.

Cách Đọc Số Hiệu Kinh: PTS, SuttaCentral Và Chaṭṭha Saṅgāyana Khác Nhau Thế Nào?

Cách Đọc Số Hiệu Kinh: PTS, SuttaCentral Và Chaṭṭha Saṅgāyana Khác Nhau Thế Nào?

Ba hệ số hiệu kinh Pāli phổ biến nhất là số trang PTS, số kinh và số câu SuttaCentral, và số đoạn của bản Chaṭṭha Saṅgāyana (VRI). Bài viết lấy AN 4.67, MN 86, SN 22.59 làm ví dụ để bạn tự quy đổi giữa ba hệ.

Dị Bản Trong Kinh Pāli: Đọc Ghi Chú Văn Bản Của Ấn Bản Chaṭṭha Saṅgāyana Và PTS

Dị Bản Trong Kinh Pāli: Đọc Ghi Chú Văn Bản Của Ấn Bản Chaṭṭha Saṅgāyana Và PTS

Cùng một câu kinh Pāli có thể được chép khác nhau ở Sri Lanka, Miến Điện, Thái Lan và Campuchia. Bài viết hướng dẫn đọc ghi chú dị bản trong ấn bản Chaṭṭha Saṅgāyana và cách quy chiếu sang ấn bản PTS, qua bốn ví dụ thật từ Trung Bộ và Tương Ưng Bộ.