Danh từ, động từ, biến cách, chia thì Pāli
Ký hiệu …pe… (peyyāla) báo rằng một đoạn lặp lại đã được lược. Bài viết phân biệt bốn kiểu lược qua ví dụ thật trong Tương Ưng Bộ và Tăng Chi Bộ, hướng dẫn cách khôi phục đoạn đầy đủ và giải thích vì sao số kinh giữa các ấn bản chênh lệch.
Aorist (ajjatanī) là thì quá khứ mà kinh Pāli dùng để kể chuyện: bhagavā bhikkhū āmantesi, te bhikkhū paccassosuṃ. Bài trình bày đuôi chia theo Kaccāyana và Padarūpasiddhi, tiền tố a-, các dạng -si, -iṃsu, cách dùng với mā, và phân tích bảy câu kinh thật.
Tiểu từ iti (thường rút còn ti) đánh dấu lời nói, ý nghĩ và tên gọi trong câu Pāli. Bài viết đọc định nghĩa của Mahāniddesa, bảy nghĩa theo chú giải Itivuttaka và các quy tắc nối âm để nhận ra iti khi nó đã biến dạng.
Đại từ Pāli (sabbanāma) gồm 27 từ như sabba, ya, ta, eta, ima, kiṃ, amha, tumha. Bài trình bày bảng biến cách của ahaṃ, tvaṃ, so sā taṃ, ko kā kiṃ theo Kaccāyana và Padarūpasiddhi, các dạng rút gọn me, te, vo, no, và đọc tám câu kinh thật.
Evaṃ me sutaṃ, “tôi nghe như vầy”, là một câu bị động chỉ có ba từ: một bất biến từ, một đại từ phụ và một phân từ quá khứ. Bài viết phân tích từng từ và đọc lời giải của chú giải Sumaṅgalavilāsinī.
Mười câu thật từ Tạng Kinh và Tạng Luật, năm câu bị động và năm câu sai khiến, được phân tích từng từ. Bài tập giúp người học nhận ra hậu tố -ya-, -e-, -āpe- ngay khi đọc kinh.
Cách tuyệt đối (locative/genitive absolute) là cụm danh từ cùng phân từ đứng ngoài câu chính, cho biết “khi việc này xảy ra” hoặc “mặc cho người kia”. Bài đọc quy tắc trong Kaccāyana, Moggallāna, Padarūpasiddhi và phân tích bảy câu kinh thật.
Học Pāli Luyện Dịch Pāli — 20 Câu Kinh Ngắn Từ Dhammapada Theravada Blog · Cập nhật 01/04/2026 · Chuyên mục: Học Pāli Kinh Pháp Cú (Dhammapadapāḷi) không chỉ là bộ kinh được yêu mến nhất trong toàn bộ Tam Tạng Pāli — đây còn là người thầy lý tưởng cho hành … Đọc tiếp
Ứng Dụng Học Pāli Miễn Phí — Đánh Giá 5 App Tốt Nhất Năm 2025 📱 Học Pāli — Công Cụ & Tài Nguyên Ứng Dụng Học Pāli Miễn PhíĐánh Giá 5 App Tốt Nhất Năm 2025 Pāli — ngôn ngữ của Tam Tạng Theravāda — không còn là đặc quyền của tăng sĩ hay … Đọc tiếp
📑 Mục Lục Tại sao học Pāli theo nhóm? Tổ chức nhóm từ đầu Chọn giáo trình phù hợp Cấu trúc buổi học hiệu quả Duy trì động lực dài hạn Những sai lầm cần tránh Nhóm trực tuyến và công cụ hỗ trợ Câu hỏi thường gặp Học Pāli Thực Hành Cập … Đọc tiếp