Chú giải Udāna (Paramatthadīpanī) của Ācariya Dhammapāla định nghĩa udāna là lời thốt ra do hỷ dâng tràn, thống kê 8 phẩm, 80 kinh, 95 kệ, và xếp 80 kinh theo bốn lý do thuyết. Đọc từ bản Pāli.
Một vị vua cho những người mù bẩm sinh sờ từng phần con voi; ai cũng chắc mình đúng, rồi họ đánh nhau. Trong Udāna 6.4, Đức Phật dùng câu chuyện này để chỉ ra lỗi của “người chỉ thấy một phần” khi tranh cãi về quan điểm.
Tôn giả Meghiya vào rừng xoài hành thiền nhưng bị ý nghĩ tham, sân, hại vây quanh. Đức Phật dạy năm điều làm chín muồi tâm giải thoát, bắt đầu từ thiện hữu, và bốn pháp đối trị: bất tịnh, tâm từ, niệm hơi thở, tưởng vô thường.
“Trong cái thấy chỉ là cái thấy”: nghe lời dạy vắn tắt này giữa đường khất thực, Bāhiya Dārucīriya giải thoát ngay, rồi không lâu sau qua đời. Kinh Bāhiya (Ud 1.10) được phân tích từng câu theo kinh văn và bản song song SN 35.95.
Bốn kinh Nibbāna mở đầu chương Tám của Udāna (Ud 8.1–8.4) nói về Niết-bàn qua bốn góc: phủ định mọi yếu tố thế gian, sự khó thấy, lập luận “có cái không sinh” và chuỗi điều kiện dẫn đến chấm dứt khổ.