Bhagavā, Sugata, Lokavidū: Chín Ân Đức Phật Qua Từng Từ Pāli
Câu Iti pi so tụng mỗi ngày gồm chín ân đức Phật. Bài viết đọc từng từ Pāli theo cách Visuddhimagga chương VII giải thích, từ arahaṃ đến bhagavā.
Học ngữ pháp, từ vựng, phát âm và tài nguyên Pāli
Câu Iti pi so tụng mỗi ngày gồm chín ân đức Phật. Bài viết đọc từng từ Pāli theo cách Visuddhimagga chương VII giải thích, từ arahaṃ đến bhagavā.
Sáu mươi thuật ngữ Abhidhamma Pāli người mới học Vi Diệu Pháp cần nắm, chia sáu nhóm: khái niệm nền, tâm, tâm sở, sắc, lộ trình tâm và duyên. Mỗi từ có nghĩa Việt và định nghĩa ngắn theo Abhidhammattha Saṅgaha và chú giải.
Ba cụm từ “ti attho”, “vuttaṃ hoti” và “adhippāyo” xuất hiện hàng nghìn lần trong chú giải Pāli, mỗi cụm làm một việc khác nhau: giải nghĩa từ, diễn lại câu, và nói ra ý ngầm. Bài viết phân tích từng cụm qua ví dụ thật trong chú giải Trường Bộ và Trung Bộ, kèm câu hỏi ôn tập.
Bojjhaṅga Paritta là bài kệ tụng bảy giác chi, thường dùng khi thăm người bệnh. Bài viết đọc ba kinh gốc SN 46.14–16, lời chú giải về bệnh của ba vị, rồi tách bạch phần kinh điển với bản kệ được soạn về sau.
Mười câu thật từ Tạng Kinh và Tạng Luật, năm câu bị động và năm câu sai khiến, được phân tích từng từ. Bài tập giúp người học nhận ra hậu tố -ya-, -e-, -āpe- ngay khi đọc kinh.
Cách tuyệt đối (locative/genitive absolute) là cụm danh từ cùng phân từ đứng ngoài câu chính, cho biết “khi việc này xảy ra” hoặc “mặc cho người kia”. Bài đọc quy tắc trong Kaccāyana, Moggallāna, Padarūpasiddhi và phân tích bảy câu kinh thật.
Tathāgata (Như Lai) là danh hiệu Đức Phật dùng để tự xưng. Chú giải Trường Bộ giải danh hiệu này theo tám cách, phần lớn dựa trên chính lời kinh trong Kinh Loka (AN 4.23).
Hơn hai mươi từ vựng Pāli về gia đình và xã hội như mātāpitaro, puttadārā, ñāti, mittāmaccā, dāsakammakarā, học qua chính câu kinh trong Sigālovāda (DN 31). Kèm cách nhận diện từ ghép kép và vài câu kinh ngắn dễ thuộc.
Học Pāli Luyện Dịch Pāli — 20 Câu Kinh Ngắn Từ Dhammapada Theravada Blog · Cập nhật 01/04/2026 · Chuyên mục: Học Pāli Kinh Pháp Cú (Dhammapadapāḷi) không chỉ là bộ kinh được yêu mến nhất trong toàn bộ Tam Tạng Pāli — đây còn là người thầy lý tưởng cho hành … Đọc tiếp
Ứng Dụng Học Pāli Miễn Phí — Đánh Giá 5 App Tốt Nhất Năm 2025 📱 Học Pāli — Công Cụ & Tài Nguyên Ứng Dụng Học Pāli Miễn PhíĐánh Giá 5 App Tốt Nhất Năm 2025 Pāli — ngôn ngữ của Tam Tạng Theravāda — không còn là đặc quyền của tăng sĩ hay … Đọc tiếp